Prevod od "výtvor" do Srpski


Kako koristiti "výtvor" u rečenicama:

Mám tady malý erotický výtvor... tohle jsem si vzal z města, myslím že to bude fungovat.
Imam odluènu spravicu. Malu erotsku spravicu koju sam donio iz grada koja mislim da æe biti fantastièna.
Obecně, výsledek toho všeho poetického snažení je tak vzdálen svému autorovi, že je těžké mu uvěřit že se jedná o lidský výtvor.
Uopšteno, rezultat svog poetskog stremljenja se nalazi tako daleko od svog autora da neko teško može da veruje da je to ljudska tvorevina.
Pohled na krásnou ženu potěší stejně jako pohled na západ slunce, strom, nebo na jiný Boží výtvor.
Зар је гледати лепу жену нешто тако другачије од гледања заласка сунца? Или било којег другог Божјег дела?
To je váš výtvor... vy jste ho vytvořil, a teď už ho nemůžete dál ovládat.
To je vaše èudovište... vi ste ga stvorili, a sada ga više ne možete da kontrolišete.
Z těch svíček už kape vosk na výtvor tvé matky.
Ove sveæe æe pustiti svoj vosak svuda po maminoj kreaciji.
Váš výtvor je toho jasným důkazem.
Vaša kreacija je svakako dokaz toga.
Například lidské tělo je neuvěřitelně odolný výtvor.
Ljudsko telo je, na primer, zapanjujuæe izdržljiva tvorevina.
Můj výtvor byl beznadějně chybný a opravdu nebezpečný, protože mu chyběla lidská duše.
Моја креација је била мањкава и веома опасна Оно што јој је недостајало, била је људска душа.
Je to náš společný výtvor, ale ano.
Da. Nas dvojica smo. Ali da...
Zdá se ti to jako výtvor stabilního člověka?
Èini li ti se ovo kao produkt stabilna uma?
A z čehokoli, na čem se podílí, vzejde ten nejstrašnější výtvor, jaký si jen dokážeš představit.
I bez obzira koliko sudjelovao... najgroznije je stvorenje koje možeš zamisliti.
Protože jestli mám pravdu, tak tohle není ani zdaleka výtvor nějakého darebáka.
Jer, ako sam u pravu.... Ovo nije rad nekog amatera uopste...
Ten fešák je můj nejlepší výtvor.
Ta beba je moje jebeno remek djelo.
Nejsem mentální výtvor, já jsem ty, vole.
Ja nisam mentalna formacija. Ja sam ti, šupcino.
Tvůj výtvor přináší nám, ubohým duším, ždibeček řádu.
TVOJA KREACIJA DONOSI NAMA JADNIM DUŠAMA PUNU ŠOLJU REDA.
Sestavený výtvor, který by mohl být soupeřem pro Jezdce smrti.
Krpenjaèa... Po snazi ravna Jahaèu smrti.
Za tento nádherný výtvor bych tě udělal rytířem.
Za ovo divno stvorenje, proizveo bih te u viteza.
Když němomu zničíš výtvor, nenecháš ho naživu, aby ho mohl zopakovat.
Ne uništiš neèije životno delo, a njega ostaviš živog da ga opet stvori.
Je to výtvor jeho vlastního návrhu, že?
To je njegova kreacija zar ne?
A jako takový, groteskní výtvor pana Bighettiho byl odmítnut každým investorem v tomhle městě, kromě vámi, protože to bylo perverzní.
Grotesknu kreaciju g. Bigetija odbio je svaki investitor u gradu. Osim vas!
Matte, je esphenský výtvor jako kapitánka Marshallová.
Mat, nju su Ešfeni podmetnuli, kao i Kapetanicu Maršal.
Mercy, tvůj vlastní výtvor, je nebezpečně nestálá, a Anne Haleová je nesmírně větší hrozbou.
Mersi, tvoja tvorevina, je opasno nestabilna. A En Hejl je najveæa pretnja.
A i když jsi tu se mnou, i když jsi můj výtvor, je to jedno.
Èak i da si sa mnom... Èak i da sam te stvorio, ne pravi nikakvu razliku.
Já jsem pouze výtvor tvého otce.
Ne, Miko! Ja sam kreacija tvog oca!
To je ten výtvor, co mě chtěl zabít.
To je domaćin koji je pokušao da me ubije.
Výtvor se občas ztratí či porouchá, ale s tímhle to švihlo.
Obole i izgube se, ali ovo je groteskno.
Tento výtvor hrál již řadu rolí, je to tak?
Tog domaæina smo koristili u više uloga, zar ne?
Hele, vím, že jste spolu měli nějakou divnou mezidruhovou cukrovačku, ale furt je to výtvor, kurva.
Znam da ste vas dvoje imali neku èudnu simpatiju izmeðu vrsta, ali bila je prokleti domaæin.
Každý výtvor potřebuje svůj příběh, to přeci víš.
Svaki domaæin treba da ima prošlost, znaš to.
Vždycky jsi byla můj nejoblíbenější výtvor.
Ti si uvek bio moja najdraža kreacija.
Jak jsme čekali, žádný výtvor ani host se v sektoru nepohybuje.
Prema oèekivanju, u tom sektoru nema ni gostiju ni domaæina.
Jak jste si jistě všimli, technik je ve skutečnosti výtvor, kterého jsme naprogramovali pro účel simulace, aby vykazoval lidské znaky.
Shvatili ste da je naš tehničar u stvari domaćin programiran da se ponaša kao čovek.
Pomalejší než přístroje v centrále, ale výtvor sestrojí za pár dní.
Sporije od naših mašina, ali može da napravi domaćina za nekoliko dana.
V momentě, kdy nás nějaký výtvor napadne, jako téměř jako proces stvoření objevit způsob, jakým ten tvor chce existovat a jakou formu chce mít, a jak se chce pohybovat.
Kad nam neko stvorenje padne na pamet, izgleda nam gotovo kao da je proces stvaranja nalaženje načina na koji to stvorenje želi da postoji, i koji oblik želi da ima i kako želi da se kreće.
Je to jejich výtvor. Je to výtvor Huliů.
To su njihove kreacije. To je njihova Huli kreacija.
Zní to jako klišé, ale žádný lidský výtvor nepředčí představivost přírody.
Pomalo zvuči kao kliše, ali ništa što čovek napravi ne može da se meri s maštom prirode.
Je to jediný lidský výtvor, který je vidět z Měsíce.
Kineski zid je jedina građevina koja se može videti sa Meseca.
0.32365298271179s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?