Prevod od "výstřelu" do Srpski


Kako koristiti "výstřelu" u rečenicama:

I nejlepší ohař se poprvé po výstřelu bojí.
Èak i najbolji ptièar je plašIjiv prvi put u lovu.
Od prvního do posledního výstřelu uběhlo sedm vteřin.
Vreme izmeðu prvog i poslednjeg pucnja je bilo 7 sekundi.
Lorde Bullingdone, natáhněte kohoutek a připravte se k výstřelu.
Lorde Bullingdon... pripremite pištolj i budite spremni za paljbu.
Ne, ale kdyby byla nevinná, proč by odešla těsně po výstřelu?
Ne, ali ako je nevina zašto je otišla odmah pošto se zaèuo pucanj?
Uslyšíte výpovědi všech tří svědků, kteří viděli jak obžalovaní utíkají ven z provozovny bezprostředně po výstřelu, nasedají do svého bledě zeleného Buiku Skylark model '64 a ve spěchu odjíždí.
Onda æete èuti iskaze tri oèevidca koji su videli optužene kako trèe iz Seko Sadsa posle pucnjave, i ulaze u njihov metalik zeleni 1964 Bjuik Skajlark i odvoze se u žurbi.
Bez výstřelu by to bejval nevzdal.
Ne bi se predao bez pucnjave.
Za 45 minut, jakmile Grazer One bude v postavení nerušeného výstřelu, zasáhnu Pentagon, s 98 procenty kapacity Grazeru One.
Za 45 minuta, èim Grazer bude na položaju za èist hitac, gaðaæu Pentagon sa 98 posto snage.
Otisky na plášti nábojů po výstřelu z těchto zbraní jsou stejné jako ty, které jsme našli v Nite Owl.
Tragovi na ispaljenim čaurama iz njihovih pušaka... su isti kao i tragovi na čaurama nađenim u Noćnoj sovi.
Samueli, po prvním výstřelu nabiješ Nathanovi.
Семјуеле, после првог пуцња, напуни Нејтану.
Stále se vraceli k tomu včerejšímu výstřelu.
Nisu prestajali govoriti o onom niskom pucnju koji se juèe dogodio.
Vy jste vlastně vyřadili celou obrannou síť bez jediného výstřelu.
Jednostavno ste ugasili cijeli liniju obrane bez jednoga ispucanog metka.
Rádius výbuchu od jediného výstřelu by mohl pokrýt celé město.
Radius eksplozije jdnog pogotka može obuhvatiti celi grad.
Několik lidí hlásilo zvuk výstřelu okolo 13:00, ale nikdo nic neviděl.
Neki su èuli pucanj oko 13:00 h, ali nema oèevidaca.
I když máme jen jedinou stranu, pokud se můžeme přiblížit k rotaci, jež byla u výstřelu...
Èak i sa samo jednom stranom možemo da odredimo obrtanje kao kada je bio ispaljen...
První balistický graf sem dorazil 22 minut po výstřelu.
Znaš da je baIistički dijagram stigao 22 minuta posIe pucnja.
Dnešní týmová práce, ta asistence, když ses vzdal posledního výstřelu, to je ten druh hráčů, které hledám.
Prvi red æe biti dosta. Taj timski rad koji sam video veèeras, ona asistencija, kako si se odrekao poslednjeg šuta...
Každou chvilkou budeme mít energii k výstřelu.
За неколико тренутака ћемо моћи да испалимо.
Trajektorie výstřelu, spolu s vlákny, které jsme nalezli na kulce ukazují, že náš podezřelý střílel odtud.
Putanja zrna, kao i vlakna naðena na njemu, ukazuju da je poèinitelj pucao odavde. -To je to!
Při výstřelu vydává hluk jen 73db.
Glasnoæa pucnja je samo 73 decibela.
Oba dva cíle byly po výstřelu zelené.
Обе мете су биле потврђене, у потпуности.
Zjistilo CSU, kde ta krvavá stopa z prvního výstřelu začíná?
Jel C.S.U uspeo da prati krvavi trag. Prvog pogodka?
Cákance krve na jejích šatech naznačují, že byly roztrženy až po výstřelu.
Prskanje krvi na njenoj bluzi ukazuje da je poderana nakon pucanja.
Jediné místo, odkud mohlo dojít k výstřelu, je katedrála.
I jedino je metak mogao doæi sa katedrale.
Myslíte si, že někdo jako já má strach z výstřelu?
Мислиш да би се неко као ја плашио да буде упуцан?
Pomůžou nám získat věznici bez jediného výstřelu.
Pomoæi æe nam da preuzmemo zatvor bez i jednog metka.
Ozval se ostrý zvuk, podobný výstřelu a nad domobranou a černochy se vytvořil hustý oblak.
Odjednom se zaèuo reski zvuk, kao pucanj i veliki oblak se raširio iznad policajaca i crnaca.
Stopy po výstřelu jsou jen na jeho pravé ruce.
Ostali su samo tragovi baruta na desnoj ruci.
Díky tvému výstřelu jsem před těmi, co to přežili, nevypadal jako zbabělec.
Metak koji si ispalio spasao me je da ne izgledam kao kukavica pred preživelima.
Jamale, můžeš to ukončit bez jediného výstřelu.
Jamale, možeš završiti ovo bez ispaljenog metka.
Zvuk dobře mířeného výstřelu je specifický.
Usmerena pucao iz oružja zvuči kao ništa drugo.
Ne, on... minul... ale ten zvuk výstřelu vyděsil Petera, který... vyběhl ze svého stanu a...
Ne, promašio je. Mislim da je pucanj uplašio Pitera. Izjurio je iz šatora i...
Čína vlastní dostatek našeho státního dluhu, aby zničila naši ekonomiku a to bez jediného výstřelu.
Kinezima dugujemo toliko da mogu da nam desetkuju ekonomiju bez ijednog pucnja.
Po posledním výstřelu skonal během zlomku vteřiny.
Nakon zadnjeg metka umro je u deliæu sekunde.
Tváří v tvář Německu, bez spojenců, bylo Československo nuceno nepoužít svou armádu a Německo tak získalo zemi bez jediného výstřelu.
Суочавајући се с Немачком без савезника, Чехословачка је била принуђена да повуче војску, и Немачка је окупирала земљу без испаљеног хица.
Po každém výstřelu jsem musela jít pro svůj jediný šíp a střílet znovu.
I svaki hitac, morala sam da odem i izvuèem tu jednu strelu, vratim se, i onda ponovo.
Napochodovala na ropná pole, obklíčila je bez jediného výstřelu a zadržela je.
Умарширала је у нафтна поља, опколила цистерне, без испаљеног метка, осигурала их и држала их.
Zatím je v obou případech stále přítomen člověk, který činí rozhodnutí o smrtícím výstřelu, to však není technologická nutnost.
U oba slučaja još uvek je čovek uključen da donese odluku o smrtonosnoj paljbi, ali to nije zahtev tehnologije.
A všechno, co si pamatuju po startovním výstřelu, bylo že jsem skončila poslední. Zadržovala jsem slzy a cítila se neskutečně zdrceně a pokořeně.
I pištolj je opalio i sećam se kako sam završila poslednja i znate, borila se sa suzama isfrustrirana i neverovatno, neverovatno osećanje da mi je previše.
1.2702300548553s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?