Prevod od "výstřední" do Srpski


Kako koristiti "výstřední" u rečenicama:

Uznávám, že je trochu výstřední, ale není zloděj.
Rodžer, priznajem da je ona egocentrièna, ali nije lopov.
Ne, tohle dělám proto, že jsem výstřední milionář!
Ne, radim ovo jer sam milioner!
Musíme uvážit, jaké se jí dostalo výstřední výchovy.
Moramo se prisetiti njenog ekscentriènog odgoja.
Já nejsem jen výstřední figurka v legračním kostýmu, která dělá radost dětem.
Ko nosi šarmantni kaputi utièe veselo na okolinu, znaš.
Proč mě vždy přitahují výstřední typy?
Èega to ima na krivoj vrsti muškaraca?
Jsi povýšenecká Malá Slečna Výstřední Kalhoty a já jdu s proudem.
Ti si mala Mis Nadrndana a ja opuštena.
Věřte mi, výstřední plešaté dítě není ve škole populární.
Vjeruj mi, èelavi ekscentrik je vrlo nisko na ljestvici u školi.
Napadlo mě, že si řekneš, že jsem trochu výstřední.
Mislio sam da æeš pomisliti da sam ekscentrik.
Ta věc v parku byla trochu nevkusná a výstřední, ale takovej ty jsi.
Da, ono u parku je bilo dreèavo i odvratno... ali to si ti.
Ne že bys byl nevkusnej a výstřední, jen prostě děláš věci ve velkým stylu.
Mislim nisi ti dreèav i odvratan... nego jednostavno sve radiš u velikom stilu.
Byl jste nejinformovanější, i když trochu výstřední průvodce, kterého jsem kdy měl.
Vi ste jedan od najboljih, vodièa koje sam ikada imao.
Podle toho, cos o něm říkal, je dost výstřední.
A i sve što si mi rekao o Chaz-u, zvuči kao da je čuknut! Pregrizo jezik.
Tohle nebyl divoký a výstřední sex.
To nije divlji i èudni seks.
Vaše stupidní výstřední hra ji zabila!
Vaša glupa ludaèka igra ju je ubila.
Ne doopravdy strašidelné, spíš výstřední... možná?
Pa, ne toliko zastrašujuæe koliko èudno, ili možda, uh...
Ty seš-- hodně výstřední slečinka, co?
Ti si-- samo mala zlobnica, zar ne?
Při posledním zasedání prozatímní Rady, si několik jaffských vůdců stěžovalo na výstřední chování na několika planetách.
Na zadnjoj sjednici Vijeæa, nekoliko Jaffa se požalilo na èudno ponašanje na nekoliko planeta.
Myslela jsem, že je jen výstřední.
Mislila sam da je samo ekscentrièan.
Víš, ona je tak nějak roztomile výstřední, trochu tygřím stylem, víš?
Znaš, ona je pomalo slatka, na neki èudan, tigrovski naèin, znaš?
Nechcete nám vysvětlit vaši výstřední výstroj, pane Corbette?
Možete li nam objasniti tu èudnu opremu na sebi, gosp. Corbett?
14 subjektů projevujících výstřední chování, zklidněno.
14 subjekata pokazuje nepostojano ponašanje, i pod sedativima su.
Promiň, Penny, ale v téhle místnosti, jsi ty ta výstřední.
Izvini, Penny, ali u ovoj prostoriji, ti si ta koja je osobena.
Štěstí, že to nebylo ve výkladu včera v noci, jinak bys nosil výstřední kostým.
Sreæom da ti nisi tamo. Ali, oblaèite se isto.
Takový výstřední zákazník přišel do Buy More a trval na tom, že mu nainstaluju domácí kino v jeho bytě v Paříži.
Jedan veoma ekscentrièan klijent je došao u "Bajmor", i insistirao da uradim instalaciju kuænog bioskopa u njegovom stanu, u Parizu.
Je to dost výstřední, I na tebe, pořídit si za komorníka mrzáka.
To je prilièno ekscentrièno, èak i za tebe, da imaš sakatog sobara.
On má tak, 40, 45, divný, brýle, tak nějak výstřední.
Ima oko 40-45 godina, èudak sa naoèarama, malo ekscentrièan. Èudak.
Pamatuješ jak si poprvé viděl děti s batohy na kolečkách a myslel sis, že to je až moc výstřední?
Sjeæaš se kad si prvi put vidio klince sa ruksacima na kotaèima pa si mislio da su kièasti?
Kdo říká, že máme pořád poslouchat ty výstřední indie kapely, že?
Ko kaže da uvek moramo da slušamo nejasne indijske bendove, zar ne?
Tito lidé mohou být výstřední, stejně jako i nevyrovnaní, ale věřím, že se správným vedením mohou být přesně tím, co potřebujeme.
Ovi ljudi su možda izolovani, neuravnoteženi, ali verujem da uz pravu pristup mogu da budu ono što nam treba. Verujete?
Jsi ten výstřední muž, kterého zaměstnává Verrocchio.
Ti si ekscentrik koji radi za Verrocchia.
A proto nosíme tohle výstřední oblečení a máme bizarní účesy.
Zbog toga i nosimo ovu užasnu odjeæu sada, i nosimo ove èudne šešire.
Ale byl jsem natolik pošetilý myslet si, že je spíše výstřední než šílený.
Sam bio dovoljno glup da mu mislim ekscentrièni nego suludo.
Má žena je sice výstřední, ale je to génius.
Moja žena je totalna lujka, ali slučajno je i genije.
Byl podivínský, ano, výstřední, ale to byl jen obranný mechanismus.
Није био лош родитељ. Јесте ексцентричан, али то је само одбрамбени механизам.
A je hezký vidět, že tahle výstřední hovadina dnešní doby tak pozitivně ovlivnila i tvoji sestru.
Lepo je videti da je to hipijevsko nju ejžd sranje imalo tako pozitivan uticaj na tvoju sestru.
Víte, tenhle Patakian je rozhodně trochu výstřední, ale je full-stack inženýr.
Patakijan svakako predstavlja krajnost, ali tip je sjajan inženjer.
Nezajímá mě, jaké výstřední věci děláte.
Не занима ме какве кинки ствари сте у да.
Earl King a jeho dva synové, Tyler a Francis... jsou podle dostupných zdrojů výstřední rodina miliardářů.
Erl King i njegova dva sina, Tajler i Frensis. Koliko znamo, izgleda da su ekscentricni milijarderi.
Pokud jsi výstřední a zadržuješ vodu, tak mám teorii.
Ako se oseæaš rasklimano i zadržavaš vodu, imam teoriju.
Buď jsi výstřední, nebo jsi na útěku?
Jesi li èudan ili bežiš od nekog?
Mám rád věci, co jsou divné. Mám rád výstřední věci.
Volim stvari koje su čudne. Volim čudne stvari.
Stáli jsme před soutěžní halou a Ed, jinak skvělý, chytrý, ale trochu výstřední anglický chlápek, mi říká: "Joshi, ty jsi americký novinář.
Стајали смо испред такмичарске сале, а Ед, који је сјајан, бриљантан, али помало ексцентричан Енглез, каже ми: "Џош, ти си амерички новинар.
Nemusíte ani příliš bádat a hledat výstřední výjimky z těchto norem, ale my všechny máme něco společného, co z nás dělá ženy.
Ne moram da tražim puno da bih našla fantastične izuzetke od ovih pravila, ali svi delimo nešto što nas čini ženama.
1.5511288642883s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?