Prevod od "výsadkem" do Srpski


Kako koristiti "výsadkem" u rečenicama:

Vězníme vašeho kapitána s jeho výsadkem i velvyslance s jeho pobočníkem.
Držimo vašeg kapetana i njegov tim, ambasadora i njegovu pratnju, u zarobljeništvu.
Tak takhle jsme ztratili kontakt s prvním výsadkem?
Da li smo ovako izgubili kontakt sa prvim timom na površini?
Nemohli sme se spojit s naším výsadkem před tím, než jsme byli nucený vodpovědět na nouzovej signál.
Nismo uspeli da ostvarimo kontakt sa timom na površini, pre nego što smo bili prisiljeni da odgovorimo na poziv za pomoæ.
Naše neschopnost spojit se s výsadkem je zvláštní... a dělá mi to vrásky.
To što nismo uspeli da kontaktiramo tim na površini je èudno... i ja sam zabrinut.
Já s výsadkem jsem byli zajat stvořením jménem Landru.
Skupinu koja se spustila zarobilo je stvorenje koje se zove Landru.
Po 14 obletech této planety stále nemáme spojení s postrádaným výsadkem.
Èetrnaest puta smo obišli ovu planetu, a da nismo uspostavili kontakt sa nestalima, niti sa timom koji ih traži.
Nemohu navázat spojení s výsadkem. Kanály jsou zablokovány.
G. Spok, ne mogu da stupim u kontakt s timom.
Transportoval jsem se s výsadkem, abych hledal iridium na opravy
Spustio sam se na planetu sa timom, da naðem rudu iridijuma za popravak.
Kapitán Kirk se s výsadkem přesunul na povrch, aby to prověřil.
Kapetan Kirk i tim za površinu spustili su se dole da istraže.
Ztratili jsme Jima s výsadkem na Gama II.
Izgubili smo Džima i ostale na Gami II.
Připravit transportní místnost. Půjdu s výsadkem na povrch.
Neka se Odeljenje Teleportacije spremi, povešæu grupu na površinu.
Můžeme tam vyslat raketoplán... s výsadkem ve skafandrech.
Ne, najzad æe se samo izleèiti, ali-
Očekávejte útok z nepřátelských letadlových lodí zítra před výsadkem ze severozápadu, jak jsme původně předpokládali.
Oèekujte udar neprijateljskih nosaè sutra, iza olujnog fronta, sa severozapada, prema ranijim predviðanjima.
Hvězdná flotila mi dala velení nad výsadkem, Picarde, a já jej hodlám užít, jak uznám za vhodné.
Flota me postavila za zapovednika tima. Iskoristiæu ga kako mislim da treba.
Zůstáváme na oběžné dráze Theta VIII, stále bez spojení s výsadkem.
Još smo u orbiti oko Thete 8 i nemamo vezu s timom.
Ale když už je tady, musíte odstranit všechny jeho vzpomínky na setkání s výsadkem.
Morate ukloniti sva seæanja na susret s timom.
Nadporučíku, ztratili jsme kontakt s výsadkem.
Izgubili smo vezu s timom. - Kvar?
Potom pošleme Taleru s výsadkem, aby přinesla relikvie.
Zatim æemo poslati tim po artefakte.
Galene, když se tak staráš o Rikera, jdi s výsadkem a hlídej ho.
Ako sumnjaš u Rikera, idi s njim i pazi na njega.
Mohu si tedy promluvit s výsadkem.
Želim razgovarati s èlanovima svoje posade.
Zvážím to, až poté co si promluvím s výsadkem.
Razmotrit æu taj prijedlog kad razgovaram sa svojim ljudima.
Nechte mě jít s výsadkem, Kapitáne.
Pustite me da idem sa timom kapetanice.
Už více než tři hodiny nemáte kontakt s výsadkem.
Tvoja ekipa ne javlja se 3 sata.
Nad tím výsadkem se musím zamyslet.
Dajte mi neko vrijeme da poradim na zraènom desantu.
Pořád dostáváme dálnopisy, před každým výsadkem.
Još uvek dobijamo teletekst pre svake pošiljke.
Ty si hraješ holohry - tři minuty před výsadkem, Pawlingu?
Igraš holoigrice tri minute prije spuštanja, Pawling?
1.8495688438416s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?