Prevod od "výročím" do Srpski

Prevodi:

godišnjice

Kako koristiti "výročím" u rečenicama:

Nějakej trouba se ožral a začal brát... tenhle byznys s výročím příliš vážně.
Neka budala se napila i poèela da shvata... ovu stogodišnjicu previše ozbiljno.
Očividně to má souvislost s výročím toho útoku na minbarskou loď.
Ocigledno, to ima veze sa godišnjicom napada na Minbarije.
Jejich plán nějak souvisí s výročím mého útěku z dělohy.
Njihovi planovi su nekako povezani s godišnjicom moga bijega iz maternice.
Neříkám, že jsi mrcha, ale nemohla sis to rozmyslet před tím výročím?
Da ne budem gad ili nešto, ali zar to nisi mogla prije velike godišnjice?
Co uděláme s tím jejich výročím svatby?
Usput, što se dogaða s njihovom proslavom godišnjice?
Charlie, co je sakra s naším výročím?
Charlie, šta je dovraga sa našom godišnjicom?
Jdeme po něm roky a dneska se nechá chytit, zrovna před výročím?
Lovimo ga godinama, i pojavi se baš na godišnjicu?
A pár dní před výročím byla už úplně na dně.
I nekolko da na pre naše godišnjice, dotakla je dno.
Dostals mě s tím "štastným výročím".
Добио си ме са "срећна годишњица".
Data vražd se téměř na den shodují s výročím jejich svatby.
Datumi ubojstva odgovaraju sa datumom vjenèanja, gotovo u dan.
Než se dostaneme k jídelnímu lístku školní jídelny a výročím sňatků, máme tady Bernieho Tiedea.
Prije nego prijeðemo na meni školske menze i godišnjice vjenèanja u tjednu, s nama je Bernie Tiede iz Pogrebnog poduzeæa Leggett.
Když se ohlédneme za výročím této tragédie, můžeme se jen domnívat, jestli se to může stát znovu.
Када се осврнемо на годишњицу тог трагичног догађаја, остаје нам да се запитамо да ли се то десило овде, то може поновити?
Ano, nad ježkama a hracíma kartama s dvoustým výročím, naproti obrovské kleci s plážovými míči, vedle baseballových pálek a jiskřících autíček.
Da, iznad klinova i 200-godišnjih karata, a preko puta velikog kaveza sa loptama za plažu, pored "Vifl" loptica i palica i kola što izbacuju varnice.
Hazel, pro většinu lidí je Valentýn jenom výročím upálení katolického mluvky, ale je to taky den lásky.
Veæina drži da Valentinovo slavi spaljivanje kršæanskog brbljivca. Ali i ljubav je važna!
Zemřela 2 týdny před naším 40. výročím.
Umrla je dve nedelje pre naše 40-godišnijice.
Já jenom uvažuju nad výročím mámy a táty.
Ja samo razmišljam o mama i tata obljetnice stranke.
A teď ať máte 3-4 neposedná dítka ještě před prvním výročím.
Sada, imajte troje-èetvero "udarne" djece prije prve godišnjice.
Ale s výročím příletu jsem myslela, že to není dobrý nápad.
Ali s obzirom na Dan dolaska, mislila sam da ti se to neæe svideti.
Byl to pouhý týden před výročím smrti vašeho otce a vážně si to nepamatujete?
Nedelju dana pre godišnjice smrti vašeg oca?
Když si vzpomenu, jak vyváděl George před naším 40. výročím...
Kad pomislim kakav je Džordž bio pred pre naše 40.
Zmizela týden před jejich desátým výročím.
Nestala je tjedan dana prije svoje desete godišnjice.
Ale noc před jejich prvním výročím ho Sharon opustila.
Međutim, noć uoči njihove prve godišnjice, Šeron ga je ostavila.
2.6045849323273s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?