Výprask - Prevod Na Srpski

Jestli teď prohrajeme, zasloužíme si výprask.

Ако сад изгубимо рат... има да нам помере буљу!

"Uštědřovali výprask", mlátili nepřátele krátkou holí.

Oni bi "dotakli", udarili neprijatelja malom palicom.

No, mám dojem, že ten výprask potřebuješ hlavně ty.

Izgleda da si ti taj kome treba lekcija, prijatelju.

Jestli nenecháš... mou rodinu na pokoji a nevypadneš odsud, dostaneš takový výprask, o jakém se ti nesnilo.

Ako ne ostaviš, ako ne ostaviš moju porodicu na miru i ne odeš odavde, boleæe te kao što nisi ni sanjao.

Řekl jsem, že jestli odsud nevypadneš, dostaneš takový výprask, o jakém se ti ani nezdálo.

Rekao sam, ako ne odeš odavde, boleæete kao što nisi ni sanjao. - Pretnja?

Zítra dám výprask každému dítěti ve čtvrti, a upálím je..

Sutra, srediæemo svako dete u komšiluku. Sve æemo ih spaliti.

Na hanbu ho poslat nemůžeme, ale dostane pořádný výprask.

Ovde nemamo šupu za kažnjavanje. Ali ovaj deèko æe svejedno da dobije batine.

Od tebe mám dostat ten výprask?

Ti bi trebalo da me biješ?

A cestování vesmírem používal jako metaforu pro výprask své ženy

Koristio je putovanje u svemir kao metaforu za premlaæivanje žene.

Jsem rozpolcem mezi mou nestranností a touhou nedostat výprask.

Dvoumim se izmeðu svog integriteta i želje da izbjegnem batine.

žil jsem deset let bez dechu nedýchal jsem cítil jsem se pod psa co je prozrazen, a čeká na výprask stalo se to v pondělí večer málem jsem zešílel

Proveo sam deset godina bez daha. Oseæam se kao pas koji je pišao po tepihu i èeka da ga umlate. U ponedeljak uveèe, to se i dogodilo.

Kdo v mojí jednotce ztratí nůž, dostane výprask, hochu.

Onog ko u mojoj jedinici izgubi nož, vešamo za jajca.

Bolest nebo rány, tím život nekončí... nebo beznaděj, nebo podělanej výprask.

Bol ili šteta ne znaèe kraj sveta, ili oèaj, ili jebene batine.

Už mě unavuje, jak dostáváš každý den výprask.

Dosta mi je gledati kako te krše svaki dan.

Víš, on byl jeden z těch chlapů, co schytaj pořádnej výprask -- ale pořád se držej na nohách.

Da, znaš, on je bio jedan od takvih ljudi. Primio bi par teških udaraca, a nastavio bi dolaziti.

Ten výprask, to plížení po podlaze, to sexuální ponížení...

Lupkanje po guzi, puzanje po podu seksualno ponižavanje...

Každý ví, že kurva si zaslouží výprask

Svako ko je drolja je ðubre.

Takový, který se ohne a přijme výprask bez fňukání.

Ona vrsta koja se savije i podnese bièevanje bez pritužbi.

Budem se modlit ať nedostaneme výprask.

Молећи се да не будемо згажени.

No, já bych mu dala pořádný výprask.

Pa, baš bih ga preko koljena i nalupala.

Nakonec, ale přece, dostanou výprask Tommy Rotten versus Randy "The Ram".

I poslednji, ali ne i po važnosti, imamo Tomija "Pokvarenog" protiv Rendija "Ovna".

Když jsme minulou sezónu hráli se Západní Virginii a tak tak jsme je porazili, tak nám té doby chtěji udělit pořádný výprask.

Скоро нас је добила Западна Вирџинија, када смо играли против њих прошле године, и још од тада они лижу своје ране.

Hej, kámo, koleduješ si o pořádnej výprask.

Hej, druškane, sada æu te zdrobiti.

S radostí bych jí dala výprask.

Tako bih joj rado dala dobre batine.

Chci, abyste jí dal výprask za to, jakým způsobem mluvila se Sandrou, ale prvně chci, abys jí to vysvětlil.

Hoæu da je pljesnete po guzi jer je ružno prièala sa Sandrom. Moram njoj prvo to objasniti.

Když jsi byla malá, dostávala jsi výprask, ne?

Kada bi bila dijete, dobila bi po guzi, je l' tako?

Pokud se budeš snažit utéct nebo nebude dům čistý, dostaneš výprask.

Ako pokušaš da pobegneš ili ne održavaš kucu cistom, dobiceš batine.

Pokud mě budeš nervovat, nebo lézt do cesty, výprask.

Ako me nerviraš ili stojiš mi na putu, dobiceš batine.

A víš taky, že tvá matka někomu zaplatila, aby ten výprask zařídil?

A, da li isto tako znaš da je tvoja majka platila nekome da organizuje prebijanje?

Vypadá, jako by čekal na výprask od pana ředitele.

Izgleda kao da èeka direktora škole da ga išiba.

Dostal jsme výprask, když jsem nějaké na plantáži snědl, dokonce i zkažené.

Тукли би ме на плантажи за сваку коју бих појео.

Franz Deutscher nedostal takový výprask... od doby, co Tommymu Müllerovi načůral do svačiny.

Franc Dojèer nije dobio takve batine, od kako je zapisao užinu Tomiju Mileru.

Použil hrubé grained mořská sůl zahustit kůži, aby mohl trvat delší výprask.

On koristi krupnozrnatu morsku sol da ojaèa svoju kožu, tako da može primiti više udaraca.

Jsi tu pro další výprask, sestřičko?

Došla si po još malo batina, sekice?

Přišla jsem domů, dostala jsem výprask, život šel dál a já se pořád modlila, aby se něco stalo.

Otišla sam kuæi, bila prebijena i život se nastavio, a ja sam se molila samo da se nešto dogodi.

Jestli toho syčáka někdy chytnu, dostane ode mne pořádný výprask.

Ako uhvatim onoga ko je ovo uradio dobiæe svoje.

Práskači dostanou výprask, tak to bylo vždycky.

Krtice se tuku. Uvijek je tako bilo.

Jestli tady někdo bude dávat někomu výprask, budu to já.

Ako æe ko uputiti kakav udarac, to æu defintivno biti ja.

Ale z vlastní zkušenosti ti můžu říct, dobrý výprask, tě donutí věci pochopit do hloubky.

Iz iskustva mogu reæi da te dobre batine nateraju da ozbiljnije shvatiš neke stvari.

Dává Murdockovi výprask a on se ani nebrání...

Udara Murdocka u glavi, a Murdock se èak i ne brani.

Přišel sis pro další výprask, chlapče?

Jesi li došao po još batina, deèko?

Poslal jsem tři chlapy, aby ho drželi, zatímco Dooley a Wayne mu dali výprask.

Trojica su ga držala, a Duli i Vejn su ga istukli.

Nemůžete ale přijít k někomu domů a začít shazovat bomby. To si koledujete o výprask.

Ali ne ideš u nečiju kuću i počneš da bacaš bombe ukoliko ne želiš kavgu.

Prevod od "výprask" do Srpski

Kako koristiti "výprask" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!