Podle posledních výpočtů je alespoň tisíckrát větší.
Ima sigurno tisuæu puta veæu masu nego na poèetku.
Podle mých výpočtů dosáhneme 140 km/h těsně předtím, než dorazíme... na kraj rokle, a v tu chvíli se dostaneme do roku 1985... a bezpečně přejedeme hotový most.
Prema mojim proraèunima postiæi æemo 140 kmIh tik prije no što udarimo... u rub gudure, kad æemo se prebaciti nazad u 1985... i sretno spustiti na dovršeni most.
Franku, podle mých výpočtů máš za 15 sekund zažehnout PAM.
Френк, имаш 15 секунди да упалиш... потиснике.
Zahrňte do svých výpočtů, že jste mě okradl o svatební noc.
Uzmite u vaš proraèun i to da ste me uhapsili na dan mog venèanja.
Avšak prognózy výpočtů obětí spojeneckých armád, mluví pro tuto variantu.
Ali, dkale... jesu li projecikje saveznika toène.
Dr.Gablehausere, mám skupinu důležitých výpočtů a simulací k spuštění.
Dr. Gablehauser, imam niz važnih proraèuna i simulacija obaviti.
Podle mejch výpočtů nás okrádáš tak šest let.
Po mojoj proceni, zakidaš nam celih šest godina.
Ta obálka, co jsi mi dal, podle mých výpočtů... ti chybí tři tácy.
Ta koverta koju si mi dao, moj dio... po mojim proraèunima kraæi si za 3.000.
Podle mých výpočtů Jedi nevyhoví vaší žádosti, aby se obrátil nazpátek, admirále.
Mislim da se Jedai neæe vratiti nazad kao što ste zahtijevali, Admirale.
Podle mých výpočtů jsme vám do hodiny na dosah.
Prema mojim proraèunima, stižemo do vas za sat vremena.
Podle mých výpočtů jsme vydali přes 300 porcí krocana a byli svědky pouhých 2 bitek s noži.
Prema podacima, poslužili smo 300 porcija æuretine i imali samo dva napada nožem. Hvala ti, Karolina.
Podle mých výpočtů je to nebezpečné!
Po mojim proraèunima, ovo je opasno!
Provedl jsem spoustu rozborů i přesných výpočtů.
Анализирао сам узорке... и израчунао бројке.
Jsme na cílovém území a podle mých výpočtů o 32 sekund dřív.
Toèno na cilj, i prema mojem proraèunu, 32 sekunde prerano.
Podle mých výpočtů, jsme už dávno v Německu.
Prema mojoj procjeni, duboko smo u Njemaèkoj.
Ti nejlepší hráči ve své hlavě provádějí opravdu mnoho výpočtů.
Oni na visokim nivoima, obavljaju mnogo proraèuna u svojoj glavi.
Podle mých výpočtů jsme daleko za hranicemi okresu.
PREMA MOJIM PRORAÈUNIMA DALEKO JE IZVAN OKRUŽNE GRANICE.
Dobře, podle mých výpočtů bychom měli jet rycholstí 72 kilometrů za hodinu.
Prema mojim proraèunima, proseèna brzina bi nam trebala biti 72. Ti ideš 64.
Nemáme dost času pro dokončení výpočtů obou skoků.
Nema vremena da završimo proraèun za oba skoka.
Zmenšit to by vyžadovalo týdny nových výpočtů.
Takvo smanjivanje bi zahtevalo mnogo nedelja za nove proraèune.
Ve vzdělávání to vypadá jinak – přihlouplé problémy, spousta výpočtů – většinou ručně.
Ali u obrazovanju izgleda mnogo drugačije, glupavi problemi, mnogo računanja -- uglavnom ručno.
Tradičně to bylo podle obtížnosti výpočtů, nyní to ale můžeme přerovnat podle obtížnosti pochopení pojmů nehledě na obtížnost výpočtů.
Tradicionalno bilo je bitno koliko je teško izračunati, ali sada možemo da reorganizujemo prema tome koliko je teško razumeti koncept, nebitno koliko je teško izračunati.
Avšak zatímco se stavěl náš přístroj, zapojil jsem se do výpočtů skleníkového jevu zde na Zemi, neboť jsme si uvědomili, že se složení naší atmosféry mění.
Међутим, док је изградња нашег инструмента била у току, укључио сам се у мјерења ефекта стаклене баште овдjе на Земљи, јер смо увидјели да се наш атмосферски састав мијења.
Takže jsme do výpočtů mohli zahrnout pohlaví, věk, příjem, vzdělání a dokonce i základní osobnostní proměnné a výsledek zůstal stejný.
Tako da smo imali kontrolu za pol, godište, primanja, obrazovanje, čak i osnovne varijable ličnosti, i rezultat ostaje isti.
Podle těchto výpočtů jsme jako turisté, kteří si náhodou postavili stan na okraji útesu.
Sudeći po ovim proračunima, mi smo kao kamperi koji su slučajno postavili svoj šator na ivicu stene.
Zatímco budu provádět tyto výpočty, můžete slyšet jistá slova, narozdíl od čísel, která se vmísí do výpočtů.
Dok računam možda čujete neke reči, nasuprot brojevima, kako dolaze usled računanja.
Máme neuvěřitelně výkonné počítače schopné ohromně důmyslných výpočtů, často s obrovským množstvím dat.
Imamo neverovatno moćne kompjutere, i oni stvarno obavljaju neverovatno sofisticirane stvari, često sa veoma velikom količinom podataka.
To všechno se dá popsat s použitím Newtonových výpočtů.
Sve to se može opisati i objasniti rezultatima Njutnovog rada.
O 100 let později v Kalaupapě máme nyní technologii k sekvencování bakterií lepry v reálném čase, za pomoci přenosného zařízení, vzdáleného přístupu k internetu a výpočtů v cloudu.
Sto godina kasnije u Kalaupapi, sada imamo tehnologiju za sekvenciranje bakterije lepre u realnom vremenu, korišćenjem pokretnog sekvenatora genoma, daljinskog pristupa internetu i računarstva u oblaku,
A na roce 2006 je skvělé to, že můžete udělat spoustu opravdu ohromných výpočtů.
U jednoj se nalaze voda i amonijak, a druga je kondenzator.
Možná bychom mohli vypočítat rychlost, kterou se satelit pohybuje, když uděláme pár výpočtů a použijeme Dopplerův efekt."
Вероватно бисмо могли да израчунамо брзину којом тај сателит путује, ако применимо основну математику користећи Доплеров ефекат."
1.379762172699s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ima sigurno tisuæu puta veæu masu nego na poèetku. 