Prevod od "výpočtech" do Srpski


Kako koristiti "výpočtech" u rečenicama:

Série pečlivě načasovaných vlečných pulzů by mohla změnit kurz nákladní lodi, ale vzhledem k jejímu oslabenému stavu by jedna chyba ve výpočtech mohla spustit explozi.
Što ako ga malo gurnemo? Vuènom zrakom mogli bismo promijeniti smjer. Ali ako pogrešno izraèunamo, mogli bismo izazvati eksploziju.
Pokud se nemýlím ve svých výpočtech, řekl bych, že musíme poněkud pozměnit výzdobu.
Ako sam dobro izraèunao...... nareduje promjenauresa.
Tréning je je jedna věc jestli se spletem ve výpočtech jenom o jeden stupeň můžeme skončit uprostřed slunce.
Trening je jedno, ali... ako smo pogriješili naše kalkualcije za èak i par stupnjeva... mogli bi završiti u sredini sunca.
T'Pol našla nesrovnalost v jeho výpočtech.
T'Pol je pronasla gresku u_BAR_njegovim proracunima.
l ta nejmenší chyba ve výpočtech může naše symptomy exponenciálně umocnit... nebo nás dokonce zabít.
Najmanja pogreška može pojaèati simptome... iIi nas ubiti.
Důkaz o úspěšnosti mého pokusu netkví v nějakých výpočtech.
Dokaz eksperimenta nije u silnim kalkulacijama.
Stále ještě pracujeme na výpočtech, ale pokud by 777-ka měla vykolejit tak se bude jednat o pohromu obřích rozměrů.
Mi još uvek nemamo brojke, ali iskliznuæe voza 777 bilo bi kolosalna katastrofa.
No, je to spíš jen moje domněnka, založená na pár rychlých výpočtech.
Moje mišljenje se temelji na nekim brzimpro raèunima.
Plancius nás ujistil, založeno na jeho posledních výpočtech, že...
Plancius nas je uveravao, na osnovu njegovih poslednjih proraèuna... Gluposti.
Pracoval na výpočtech, aby zprovoznil portál oboustranně.
Radio je na proraèunima kako da kapija proradi u oba smera.
Co ty víš o Lucasovi a jeho výpočtech?
Šta ti znaš o njemu i njegovim proraèunima?
Snažil jsem se zrovna udělat revoluci v kvantových výpočtech, když jsi na mě tak vybafla.
Sam o revoluciju kvantno računarstvo s malo kriška neba što mi je dao!
Agente Bellamy, do dneška jste byl zádrhelem v mých výpočtech.
Agente Belami, do danas, bio si nešto kao "èvor" u mojim proraèunima.
Podle hrubé představy o výpočtech meteoroidu a čtení magnetometru, věříme, že jsme našli cíl, zde v Chester's Millu.
Po raèunanju leta meteorita i oèitavanjima sa magnetometra, verujemo da smo locirale metu ovde u Èesters Milu.
Ať pracují na těch výpočtech trajektorie.
Побрини се да те калкулације путања буду добре.
Specializuju se v adiabatických kvantových výpočtech.
Ја сам се специјализовао у адијабатској квантног рачунања.
Pochybuju, že ví něco o kvantových výpočtech.
Сумњам да зна шта око квантног рачунања.
Ve vašich výpočtech je to asi to nejjednodušší řešení.
Pretpostavljam da je to po tvojoj raèunici najlakša odluka.
Myšlenkou je, že se posunujete stále dále a dobří studenti začnou najednou mít problémy s algebrou, najednou začnou dělat chyby ve výpočtech, přestože jsou nadaní a mají dobré učitele.
Почнете да убрзавате, а добри ученици одједном не знају алгебру, одједном не знају анализу, упркос томе што су паметни и што имају добре наставнике.
Takže, mnoho lidí může potřebovat pomoc při výpočtech.
И неким људима је можда потребна помоћ са рачунањем.
0.31215190887451s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?