Drugog dana suðenja navodno druga žrtva æe izaæi da svedoèi.
Místo toho se spolehl... na výpovědi dvou svědků... jejichž důkazy byly nejenom vážně zpochybněny... během křížového výslechu... ale jsou v přímém rozporu s výpovědí obžalovaného.
Oslonila se, umesto toga... na svedoèenja dva svedoka... èiji su dokazi ne samo dovedeni u pitanje... u unakrsnom ispitivanju... veæ direktno opovrgnuti od strane optuženog.
Myslí si, že jeho výpovědí všechno končí.
On misli da je dao izjavu i da je tu kraj.
Jsi jednička... a já o tebe nechci přijít kvůli nějaký blbosti s výpovědí!
Sam vrh. Ne kanim te izgubiti zbog lude mušice o otkazu!
Táta měl nějaký naléhavý případ, který potřeboval hned vyřešit, takže potřeboval výpomoc, aby se zorientoval v bambiliardě výpovědí.
Tata je odjednom imao hitan sluèaj. Josh i još nekoliko ljudi pomagali su mu oko gomile sudskih iskaza.
Je to daleko věrohodnější, než mimozemský únos, obzvláště ve světle jejich protichůdných výpovědí.
To je mnogo prihvatljivije nego vanzemaljska otmica naroèito u svetlu njihovih razlièitih prièa.
Kdo má na starost rozpis výpovědí?
Ko je zadužen za iskaze? - Ja...
Mohli bychom skočit přímo na tu pasáž s tvou neovladatelností... pochybami o sobě samém a tou výpovědí.
Možemo da uðemo u ono stanje van kontrole, sumnjanje u samog sebe, davanje otkaza.
No, na chvíli se jim zalíbila ta myšlenka s výpovědí,
Pa trenutak ih je jako privukao moj odlazak.
Vážím si tvé, no, spolupráce s výpovědí.
Cenim tvoju, um, saradnju u ovoj izjavi.
Máme nějaké problémy s výpovědí tvé ženy.
Postoje neki problemi u prièi tvoje žene.
Zaslechl jsem něco z výpovědí, přes tyhle mixíky, a já se svou bandou to nakopneme do mixu.
Sada kada smo culi svedocenja ovih likova, ekipa i ja cemo izmiksovati zajedno.
Také jsem objevil ve vaší soukromé databázi několik výpovědí od bývalých zaměstnanců.
Takoðe, otkrio sam u vašoj privatnoj bazi nekoliko pisama o ostavkama radnika.
Šetření, provedené formou výpovědí i studiem postoupených dokumentů, přineslo zásadní výsledky.
Proces istrazivanja i izjave, to mozete podeliti sa beznacajnim rezultatima.
Podle několika výpovědí mu dala dost bezstarostně kopačky.
Po nekim izjavama, otkaèila ga je poprilièno surovo.
Už jsme tu téměř tři hodiny, a pana Zuckerberga jste ztrapňovali výpovědí děvčete z baru víc než dost.
Može? Prošla su tri sata, a vi ste puno vremena sramotili g. Zukerberga s iskazom devojke iz bara.
Můj šéf mě chtěl přítomnou během výpovědí.
Šef je hteo da budem na davanjima iskaza.
Dej to do spisu společně s mojí výpovědí o Jimmym, a všechno to podepíšu.
Stavi to na papir, zajedno s izjavom o Jimmyju i ja æu ti sve to potpisati.
Vážně si myslíte, že ho tou výpovědí pod přísahou nějak zastrašíte?
Da li stvarno misliš da æeš ga zaplašiti s tim što ga tako napadaš?
Ne, z jejich výpovědí je jasné, že je držel určitou dobu v izolaci pod vlivem nějakých plynů, takže byly zmatené a dezorientované.
Ne. Sve kažu da su bile u izoliranim uvjetima dezorijentirane nekim plinom.
Kemper nám poskytl detaily, které se shodovaly s výpovědí od Kellyové.
Kemper nam je dao detalje koji se poklapaju sa njenim svedoèenjem.
Fajn, jestli je chcete vyslechnout před výpovědí, tak ať je to za námi.
Ako insistiraš na požurivanju njihovih iskaza, onda završimo s tim.
To je společnost zabývající se soudními zprávami, najatá na přepis výpovědí.
To je kompanija koju sud angažuje da prekucava izjave svedoka.
Vzhledem k výpovědí, kterou podala paní Breneková o těch modřinách...
Na temelju izvješæa gðe Brenek o modricama...
Francouzský právní systém upřednostňuje nezvratný důkaz před svědeckou výpovědí.
Francuski pravni sistem ceni jake dokaze... više od svedoèenja oèevidaca.
Podle výpovědí svědků si policie myslí, že míří do svého domova v Cerdonu.
Na osnovu izveštaja oèevidaca... vlasti veruju da ide prema svom domu u Cerdonu.
Existuje tak 200 výpovědí, dokumentů, policejních hlášení, které čekají na přečtení a zpracování.
Postoji oko 200 izjava, dokumenata i beleški koje treba proèitati i analizirati.
Bída, špína a úpadek této instituce je šokující výpovědí toho, jak zacházíme s nejslabšími obyvateli státu Massachusetts.
Beda, prljavština, propadanje ove ustanove šokantno "optužuje", državu Masaèusests, za nemarnost.
Do záznamu prosím uveďte vaše jméno a pak začněte s vaší výpovědí.
Recite svoje ime i poènite sa izjavom.
Bude to slyšení za slyšením, výpověď za výpovědí.
IÆI ÆEŠ NA SUÐENJE ZA SUÐENJEM. SASLUŠANJE ZA SASLUŠANJEM.
Vyhrožoval mi výpovědí, když nevysvětlím nějaké naše... citlivější výdaje.
PRETIO JE DA ÆE ME SANKCIONISATI, AKO NE OBJASNIM NEKE OD NAŠIH OSETLJIVIJIH TROŠKOVA.
To souhlasí s výpovědí Jarricka Henryho.
To se poklapa sa Džerikovom prièom.
Velitel Boden říká, že zítra musíme být u písemných výpovědí.
Dakle glavni Boden kaže da moramo ići u za odlaganje sutra.
Víš, kolik výpovědí jsem už slyšel?
Znaš li koliko sati svedoèenja sam èuo?
Další tři z mé směny dneska vyhrožovali výpovědí.
Три више о мојој смјени претио да отказ данас.
PO DESETI DNECH VÝPOVĚDÍ JDE ŠPIÓN ABEL PŘED POROTU
NAKON 10 DANA SVEDOÈENJA, SLUÈAJ ŠPIJUNA ABELA IDE PRED POROTU
Toto je doslova z Vaší výpovědí.
To je doslovan citat iz vašeg svedoèenja.
Výsledkem bylo, podle výpovědí učitelů, ohromné zlepšení jejich angličtiny -- (Smích) rychlé zlepšení v celé řadě věcí.
Као резултат тога, наставници су приметили огромно побољшање у њиховом енглеском - (смех) убрзано напредовање и још многе ствари.
0.35852909088135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drugog dana suðenja navodno druga žrtva æe izaæi da svedoèi. 