Cordonovi se podařilo ty výplaty ukrást jedině proto, že mu lidi na naší straně prodávali informace.
Jedini razlog što je Cordona uspio pobjeæi s plaæama je da mu je netko od naših prodao informacije.
Jestliže některé z těchto kódovaných záznamů reprezentují výplaty Caponovi, pak můžeme Capona nechat zavřít.
Ако би доказали да нека од ових шифри представља исплату Капонеу, онда би га могли затворити.
Vy jste měl na starosti výplaty panu Caponovi?
Ви сте били задужени за исплате госп. Капонеа?
Teď právě jsem člověk bez výplaty.
Sad sam upravo èovek bez love.
Ona má na starosti výplaty a pokladnu.
Ona se bavi platama i sitnišem.
Někdy pozoruju ty otroky vlastní výplaty... a přestavuju si, jak lehký je skončit jako jeden z nich.
Ponekad pogledam na te robove koji čekaju platu... zamišljajući da sam lako mogao završiti isto tako, živeti takav život.
Můžeš si nechat peníze s příští výplaty.
Sljedeæu platu možeš imati za sebe.
Krátké směny, velké výplaty, přístup na bezvadné večírky...
Lagodni sati, velike plaæe, pristup sjajnim zabavama...
Zvláště, když třetinu výplaty dáváš na stranu kvůli nesmyslné lodi, kterou nepotřebujeme.
Naroèito od kada odvajaš treæinu svoje plate Èuvajuæi za èamac koji nam nije potreban.
Já platím všechny účty z mé výplaty.
Ja plaæam sve naše raèune mojom plaæom.
Někteří naši občané utratí polovinu výplaty, aby si koupili čistou vodu.
Znate, ima Ijudi u ovoj zemlji koji troše polovinu svoje plate... samo da imaju èistu vodu.
Musíme to vydržet do páteční výplaty.
Morat æeš se strpiti dok ne dobijem plaæu u petak.
Teď máme výplaty, máme lidi, máme materíál.
Sada... Imamo plate, imamo ljudstva, imamo materijala.
Když mi nevěříte tak mi to strhněte z výplaty.
Odbijte mi od plate, ako ne verujete.
Když jsem ti tu práci sehnal, tak dohoda zněla, že dostanu 30% z tvé výplaty.
Kada sam ti našao ovaj posao, naš dogovor je bio 30 posto tvoje plaæe.
To je dost dlouhá doba bez výplaty.
To je baš dugo vremena bez plate.
Poskytujeme jedno jídlo během změny, nájemné se odečítají z výplaty, záchod je dole v hale.
Sleduje jedan obrok po smeni, za zakup se oduzima od prve nedeljne plate, toalet je niz hodnik.
Nabídl mi jednu divokou velblouda za polovinu měsíční výplaty.
Ponudio mi je jednu divlju kamilu za mesec dana rada i pola plate.
Nikdo neví líp než já, jakej je to debil, ale tohle opravdu potřebujeme a já jsem do výplaty na mizině.
Nitko ne zna bolje od mene koliki je on šupak, ali mi stvarno trebamo to, a ja sam švorc do plaæe.
Můžeš mi to zaplatit z výplaty z Grillu, pokud chceš pracovat pár tisíc let.
NAPLATIÆEŠ MI SVOJOM PLATOM IZ BARA AKO ÆEŠ RADITI JOŠ HILJADU GODINA.
Většina je z výplaty, kterou jsem nedostal, ale stojíš za to.
To je veæi deo plate koju nisam primio, ali vrediš.
Jižanka s řasama dlouhýma jak tejden bez výplaty.
Ona sa sjajnim oèima i dugim trepavicama.
To je na výplaty, pro lidi, kteří žijí z týdne na týden.
To je bilo za plate ljudi koji žive od petka do petka.
Na inkasování výplaty jste si čas našli.
Ali niste zauteti kada unovèavate èekove?
Žili jsme od výplaty k výplatě, tak kde je kruci sebral?
Živeli smo od plate do plate. Odakle mu?
Celý ten čas, jsem dával tipy dealerům, kazil razie, skrýval výplaty.
Celo to vreme sam davao napojnicu dilerima, kvario racije, skrivao isplate.
Kdybys řešil výplaty, neznamenalo by to, že chci, aby každý dostal milionovou prémii.
Džimi, kad bi te zadužio za platni spisak, znaèi li da bi se ja složio kad bi ti svima dao bonus od milion dolara?
Zatímco tu k vám dnes mluvím, tito muži jsou stále hluboko v té díře, riskují životy, bez výplaty či odškodného, a často umírají.
Dok danas stojim ovde i dok vam govorim, ovi muškarci su i dalje duboko u toj rupi, rizikujući svoje živote bez plate ili kompenzacije i često umiru.
A nejen, že v těchto zemích žijí uprchlíci ve velmi drastických podmínkách, zároveň také trpí i lokální komunity, protože se snižují výplaty, je více nezaměstnaných, vzrostly ceny a nájmy.
u tim zemljama, nego i same lokalne zajednice trpe, zato što su plate smanjene, zato što je više nezaposlenih, zato što su cene uopšte i cene zakupa povećane.
a každý měsíc se mi z výplaty odečítá malá částka, která jde na podílové fondy mého penzijního spoření.
a svakog meseca, mali iznos novca se odbija od moje plate i ulaže se u investicione fondove na mom penzijskom računu.
(smích) To mi chcete říct, že lidé pracují celý život, kupují auta, oblečení, domy a ostatní věci a přitom žijí od výplaty k výplatě?
(Smeh) Hoćete da mi kažete da su ljudi radili čitav svoj život, kupovali auta, odeću, kuće i materijalne stvari, ali da su živeli od plate do plate?
Zjistili, že muži a ženy pracující na stejné pozici, se stejnou úrovní dovedností, nedostávají stejné výplaty.
Oni su otkrili da muškarci i žene na istim poslovima, sa istim nivoom stručnosti, imaju različite nivoe zarade.
Pakli bude tak chudý, že by nemohl uložené výplaty dáti, tedy postaven bude před knězem, aby mu kněz uložil výplatu. Podlé toho, seč bude moci býti ten, kdož slib učinil, uloží mu výplatu.
Ako je siromah da ne može platiti cenu, onda neka dodje k svešteniku da ga uceni sveštenik, i prema onome što može dati koji se zavetovao, neka ga sveštenik uceni.
Vzal tedy Mojžíš peníze výplaty od těch, kteříž zbývali, kromě těch, kteréž vykoupili sebou Levítové,
I uze Mojsije otkup od onih koji ostaše preko onih koji biše promenjeni za Levite.
I dal ty peníze výplaty Aronovi a synům jeho, podlé řeči Hospodinovy, jakož byl přikázal jemu Hospodin.
I dade Mojsije taj otkup Aronu i sinovima njegovim po zapovesti Gospodnjoj, kao što zapovedi Gospod Mojsiju.
Nevezmete pak výplaty za člověka vražedlníka, kterýž, jsa nešlechetný, jest smrti hoden, než smrtí ať umře.
Ne uzimajte otkup za krvnika, koji zasluži smrt, nego neka se pogubi.
Aniž také vezmete výplaty od toho, kterýž utekl do města útočiště svého, aby se navrátil k bydlení do země své, prvé než by umřel kněz,
Ni od onog ne uzimajte otkup koji uteče u utočište, da bi se vratio da živi u svojoj zemlji pre nego umre sveštenik;
Jistě strach, aby tě neuvrhl Bůh u větší ránu, tak že by jakkoli veliká výplaty mzda, tebe nevyprostila.
Doista, gnev je na tebi; gledaj da te ne odbaci u karanju, te te veliki otkup neće izbaviti.
0.24445199966431s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedini razlog što je Cordona uspio pobjeæi s plaæama je da mu je netko od naših prodao informacije. 