Zkusíme to nějak zařídit, abyste na dnešek dostali výjimku.
Da vidimo možemo li uskladiti ugovor.
Ale v tvém případě udělám výjimku.
Ali, u tvom sluèaju, napraviæu iznimku.
Navrhuji předsednickou výjimku v bodě "žádné randění".
Предлажем председничку изузетак код 'нема излазак' правила.
Nemůžu udělat výjimku pro jedno dítě.
Ne mogu napraviti izuzetak za ovo dijete.
Vsadím se, že jsi tohle už někdy slyšela, ale musíš udělat výjimku.
Gledaj, siguran sam da si ovo èula i prije, ali... moraš napraviti izuzetak.
Jestli v jeho případě uděláme výjimku, 15 dalších začne říkat to samý.
Ako napravimo izuzetak za njega, biti æe još takvih 15 iza njega.
Myslela jsem, že byste mohl udělat výjimku.
Мислила сам да би могао да учиниш изузетак.
Ale mám zvláštní pocit, že když neudělám výjimku... budu litovat.
Ali imam taj èudni oseæaj da ako ne napravim izuzetak, zaista æu da zažalim.
Nemyslíš, že bychom u hostů mohli udělat výjimku?
Gošæa je, možda može jedna iznimka.
Na Péťu Chlupáčka vždycky obsazují kluky, kvůli mně ale udělali výjimku, protože mám tak silný hlas.
Oni obièno zaèaraju deèaka kao Piter Kotontejl, ali oni su napravili ekspediciju za mene na raèun mog pevaèkog glasa zato što je glasan.
Udělám výjimku a povím ti, že nejlepší věc, co můžeš udělat, je snažit se žít svůj život, jako kdyby tu Emma byla.
Samo æu ti reæi da bi bilo najbolje da živiš svoj život kao da je Ema i dalje tu.
A co kdybys dneska večer kvůli mě udělala výjimku?
A da veèeras napraviš iznimku za novog momka?
Normálně bych ho nechala čekat standardních 48 hodin, než bych s ním šla na rande, ale pro královskou rodinu jsem udělala výjimku.
Inaèe bih ga natjerala da èeka standardnih 48 sati prije spoja, ali pravim iznimke za èlanove kraljevske obitelji.
Ale za celý týden jsem tu neměla zdvořilejšího pacienta, takže udělám výjimku.
Ali vi ste najpristojniji pacijent cijeli tjedan, pa æu napraviti iznimku.
Takže proč kvůli ní udělal Anděl výjimku?
Dakle, zašto je Anðeo napravio izuzetak za nju?
Položil mi ruku na koleno a řekl, že by mohl učinit výjimku.
Stavio mi je ruku na koleno i rekao da bi mogao da napravi izuzetak.
Nemám rád tyto rozkazy, ale moje přísaha vyžaduje poslušnost takže mi dej to co potřebuju a já ušetřím tvůj život jako výjimku.
Не волим таква наређења, али моја заклетва захтева послушност, зато ми дај шта желим и поштедећу ти живот.
Pokud to ochranné kouzlo dokáže zrušit jen temná magie, tak musíme udělat výjimku a použít ji.
Ako je crna magija jedina stvar koja može da razbije tu èin zaštite, moramo da napravimo izuzetak i da je iskoristimo.
Obávám se, že mladý pan Hoover neprokazuje žádnou výjimku.
Bojim se da mladi g. Hoover dokazuje da nema iznimka.
Možná udělí výjimku a budeš moct jít domů.
Можда направе изузетак и пусте те да се вратиш кући.
No, potom bych... možná.... mohl udělat výjimku.
Pa, onda, ja.. ja bih mogao... da napravim izuzetak za zaposlenog èoveka.
Ani bych ji neměl mít, ale dali mi zvláštní výjimku.
Nije ni trebalo da je imam, učinili su mi poseban ustupak da je zadržim.
Normálně holky nedělám ale jsem dnes tak nadržená, že udělám výjimku.
Obièno ne radim devojke ali tako sam napaljena veèeras da æu napraviti izuzetak.
Myslím si, že dneska v noci můžeme udělat výjimku.
Mislim da veèeras možemo da napravimo izuzetak.
Ale ve vašem případě udělám výjimku.
Ali u vašem slu? aju, ja? u napraviti iznimku.
Obyčejně jsem malí psi nesmí, no kvůli tobě uděláme výjimku.
Ovde normalno ne puštamo male pse. Ali æemo za tebe napraviti izuzetak, zar ne?
A většina z nich, SCRIPT a Cha0 tvoří výjimku, nepředvedla žádné své sociální dovednosti ve skutečném světě, ale pouze na webu.
Isto tako, većina njih, sa izuzetkom SKRIPT-a i Ča0, nije pokazivala nikakve društvene veštine u stvarnom svetu-- samo na Mreži.
Moudrý člověk ví, kdy a jak udělat výjimku z každého pravidla, tak jako ti správci věděli, kdy mají ignorovat svoje pracovní povinnosti ve službě jiným osobám.
Mudra osoba zna kada i kako da načini izuzetak pravilu, kao što su domari znali kada da zanemare službene dužnosti zarad drugih ciljeva.
Je-li například špatné lhát, musí být špatné lhát vždy, a pokud najdete výjimku, pak neexistuje morální pravda.
Tako na primer, ako je izuzetno loše lagati, mora uvek biti loše lagati i ako možete naći izuzetak, onda ne postoji tako nešto kao moralna istina.
0.49737191200256s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Али са тобом ћу направити изузетак. 