Prevod od "výjimečná" do Srpski


Kako koristiti "výjimečná" u rečenicama:

Tím bude ta noc ještě víc výjimečná.
Da, onda æe ta noæ biti posebna.
Dámy a pánové, toto je zcela výjimečná chvíle.
Даме и господо, какав невероватан тренутак!
Všechno, co tvá výjimečná mysl... hledala celá ta léta, bylo v tobě.
Све што је твој необичан ум... тражио ових година... налазило се у теби.
Víš, Sammy, věřím, že je skvělá a výjimečná, ale obecně se soudí, že není jen jeden pravý člověk.
Знаш, Семи, сигуран сам да је она посебна и јединствена, али, генерално, на крају, не постоји само једна особа, за свакога од нас.
Kdy se vy ženy naučíte že výjimečná doba si vyžaduje výjimečných měřítek.
Kada æete vi žene nauèiti da izvanredna vremena zahtevaju izvanredne mere?
Promiň, že jsem na tebe byla tak hrubá, ale to bylo ještě předtím než jsem zjistila, že jsi výjimečná.
Žao mi je, potcenila sam te, ali to je bilo pre nego što sam saznala da si posebna.
Od teď... musíš být zcela ne-výjimečná.
Od sad moraš biti potpuno ne - Neobièna.
Jsi výjimečná a nedokázal bych tě zabít, ani kdybych chtěl.
Posebna si i ne bih te mogao ubiti ni kad bih htio.
Kartogramancie je... výjimečná a silná magie.
Kartogramacija je retka i moæna magija.
Máte nějakou vzpomínku, která je výjimečná?
Vasa majka nam je rekla koliko je vasa porodica bliska.
Nedokáže se vzdát toho image "ach, já jsem výjimečná žena",... umělkyně, která hledá samu sebe.
Ne može da se uklopi sa tom slikom o sebi da je posebna, umetnica koja ne može da se pronađe.
Víš, Scrappy, výjimečná žena je výjimečná bez ohledu na původ.
Znaš, Scrappy posebna žena je posebna bez obzira odakle je.
Víš, jak jsi pro mě výjimečná?
Da li znaš koliko si mi ti posebna?
Musela to být výjimečná děvka, že donutila lorda Eddarda Starka zapomenout na svou čest.
Мора да је била опасна цура да би натерала лорда Едарда Старка да заборави на своју част.
Kdo teď bude dělat moje domácí úkoly a říkat mi že jsem výjimečná?
I ko æe sada da mi radi domaæe zadatke i da mi govori kako sam posebna?
Nikdy jsem si neuvědomil, jak výjimečná by mohla milá holka být.
Nikada nisam shvatao koliko æe izvanredna biti draga devojka.
Nové tréninkové centrum, nové ubytovací prostory a samozřejmě výjimečná aréna.
Нови тренинг центар. Нови станови за даничаре. Специјална арена.
Právě díky ní je to výjimečná píseň.
Zato je pesma vrlo posebna. Èuæemo njen aranžman.
Otec vždycky chtěl, abych byla výjimečná.
Otac je oduvek želeo da budem posebna.
Víš, riskuješ všechno v naději, že jsi výjimečná a že budeš zachráněna jakousi jedinečnou upíří láskou.
Znaš, rizikuješ sve s nadom da si posebna, da ćeš biti spasena... sa nekom posebnom ljubavlju koju vampiri imaju prema tebi.
Mezi námi, ať jsem dřela jakkoliv, taky jsem nikdy nebyla výjimečná.
Meðu nama, koliko god se trudila ni ja se nisam osjeæala posebno.
Raina mi řekla, jak je Skye výjimečná.
Rejna mi je rekla koliko je Skaj posebna.
To byla výjimečná situace, která mě navíc skoro stála celý moje živobytí.
To je bio poseban sluchaj i nešto zbog chega sam umalo platila svime što sam imala.
A tvoje úžasná, výjimečná, jedinečná mysl, to udělala realitou.
Tvoj èudesni, specijalni um ga je uèinio stvarnim.
Myslela jsem si, že jsem trochu víc výjimečná.
Mislila sam da sam malo više posebna.
Herman, o mincích nic nevím, ale vím, že tato je výjimečná.
Pa, Hermane, ne razumem se u novèiæe, ali znam da je taj poseban. Veoma je poseban.
Když jsem přemýšlel o babičce, určitě věřila, že má výjimečná vnoučata.
Kada razmislim o baki, naravno da je mislila da su svi njeni unuci posebni.
A jako u baletu i zde je k tomu třeba výjimečná úroveň trénovanosti.
I kao i balet, to zahteva izuzetan nivo treninga.
To je jedna z věcí, která je na strachu tak výjimečná.
To je stvar koja je vrlo neobična u strahu.
Ta nejúplnější možná realita, ta je výjimečná.
I najpotpunija moguća stvarnost je posebna.
Čas je tak výjimečná věc, že ho nikdy úplně nepochopíme.
Vreme je izvanredna stvar koju nikad ne možemo zaista da pojmimo.
Carl Sagan vždycky říkal, "Pro výjimečná tvrzení je zapotřebí výjimečných důkazů."
Karl Sagan je uvek govorio: "Potrebni su izvanredni dokazi za izvanredne tvrdnje."
Je výjimečná svým modulárním zaměřovacím systémem.
Ono što je kod njega posebno je ovaj modularni sistem za ciljanje.
Nenosí boty." A ten druhý: "Výjimečná příležitost. Zatím nemají žádné boty."
Ne nose cipele." Drugi je napisao: "Fantastična prilika. Još uvek nemaju cipele."
Ona je výjimečná, ale nemyslím si, abych tak řekl, že je výjimečná v kontextu dětských schopností.
Ona jeste posebna, ali mislim da nije posebna u čitavom dečjem svetu.
0.51364707946777s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?