Prevod od "výchovou" do Srpski

Prevodi:

odgoja

Kako koristiti "výchovou" u rečenicama:

Víš, rozhodla jsem se, že ji rovnou z tábora pošlu... do dobrého internátu... s přísnou náboženskou výchovou... a pak na universitu.
Znaš, odluèila sam je poslati pravo iz kampa... u dobar internat... sa strogim verskim principima... i onda na fakultet.
Jestli chcete, aby vás ženy volily musíte začít s výchovou.
Ако желите да задржите гласове жена... морате почети са образовањем.
Vidím, že Skrreeani se s výchovou dětí moc nepáraj.
Vidim da oni ne pouèavaju djecu lijepomu ponašanju.
Inteligentní děti nedotčené výchovou, sociální případy.
Oni su bistra deca sa malo ili ništa znanja. Zovemo ih socijalnim problemom.
Když strávíte 6 let výchovou dětí, je těžké dostat práci, která se platí.
Kad potrošite 6 godina podižuæi decu, teško je naæi posao koji se plaæa.
Po tom všem mi říkáte, že za nic nemůžu, že je to výchovou, a hrajete si na zasranou Betsy Rossovou?
Nakon što ste mi tako dugo govorili da nisam kriv? Da sam imao loše roditelje?
Vím, že je trénink důležitý, ale stejně myslím si, že bys mi měl víc pomáhat s výchovou Bruse Leroye.
Znam koliko su ti važni treninzi ali moraš i malo da se pozabaviš svojim sinom
Pomohl bys mi s výchovou mojí dcery?
Hoæeš li mi pomoæi da se brinem o svojoj kæerki?
Šelmy mají také potíže s výchovou mláďat v otevřené stepi.
Ni grabljivicama nije lako da podižu mlade na otvorenim ravnicama.
Kdokoliv tohle udělal, by nikdy neprošel Harryho výchovou.
Ko god da je uradio ovo nije prošao Harijevu mustru.
V dospělosti byl násilnický, to bylo výchovou, ale Ade zbožňoval.
Oèigledno da je bio nasilan. Obožavao je Ade.
Právě jsem to zjistila a Eduardo mi nepomůže s výchovou.
Upravo sam saznala. I Eduardo neæe da mi pomogne da podignem dete.
Ale víš, můj kompletní průvodce výchovou teenagera říká, že když pro tebe uvaří, pravděpodobně tě chtějí o něco požádat, nebo se kněčemu přiznat.
Ali, znaš, moj vodiè za odgajanje tinejdžera kaže da ako ti tvoj tinejdžer kuva, da æe verovatno upitati ili priznati nešto.
, Povadlé bříško zaviněné noblesní výchovou je mojí slabinou."
"Slaba taèka mog prefinjenog odgoja je moja slaba taèka."
Samozřejmě, že vám pomůžeme s výchovou našeho vnoučete.
Naravno da æemo biti spremni podizati naše unuèe.
Já tělesnou výchovou žiju a dýchám.
Ja živim i dišem za Fizièko Vaspitanje.
Řekl bych že to souvisí s její výchovou.
A ona nije dovoljno jaka. - To je zato što ste je tako vaspitali, zar ne?
Možná by s výchovou toho dítěte mohli pomoc.
Možda su mogli da pomognu u odgajanju te bebe.
Mám milující ženu a bavím se výchovou dvou báječných dětí.
Voli me divna žena i radujem se odgajanju njene divne dece.
S takovou zbožnou výchovou můžete jít jakoukoli cestou, ale Vaughn se narodil, tak, aby byl zbožný.
Sa tako pobožnim vaspitanjem nikad se ne zna šta æe biti. Ali, Vona osnovni instinkti nisu predodredli na bezgrešnost.
Tráví veškerej svůj čas výchovou mláďat, a co?
Sve vreme provode odgajajuæi mladunèe, a zašto?
Proč na mě vždycky protáčíš panenky s tou tvojí normální výchovou a tvým doktorským titulem.
! Zašto uvek prevræeš oèima na mene, sa svojim normalnim vaspitanjem i medicinskom diplomom.
Mám stejně zkušeností s výchovou puberťáků jako ty.
Imam iskustva s tinejdžerima koliko i ti. A Voren?
Smrdí to tu vězením a špatnou výchovou.
Smrdi na zatvor i loše roditelje.
Jo, takhle si tvůj otec představuje dohled nad výchovou.
Da, ona je ideja tvog oca, tajna nega dece.
No, většinou je to prostě dané výchovou, nic víc.
To obièno poèinje s vaspitanjem, to je sve.
Možná ti vymění pneumatiky, ale nepomůže ti s výchovou těch dětí.
Možda može da ti promeni gume, ali neæe ti pomoæi da odgajaš decu.
Moc mi to s jeho výchovou nejde.
Jedva da znam šta radim odgajajuæi ga.
Díky mé lásce k vědě jsem zvítězil nad tvrdou výchovou a přidal se ke STAR Labs ještě před odchodem našeho výborného a hezkého zakladatele Harrisona Wellse.
Moja ljubav prema nauke mi je pomogla da prevladam svoje skromne poèetke i pridružim se S. T. A. R.
A často je nám správně kladena otázka jestli je to výchovou nebo přirozené.
Čuli smo priče o tome, da li se to neguje ili je urođeno, je l' tako.
0.81086301803589s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?