Nevážíš-li si toho, co máš, vezmi si to, čeho si vážíš.
Ако не можеш да цениш оно шта имаш, онда узми оно што можеш да цениш.
Příliš si vážíš čistoty ženského pokolení.
Imaš previše poštovanja za èistotu ženskog roda.
Ostříháš se těchto neřestí, protože si vážíš morálních ctností?
Da li se uzdržavaš tih poroka iz poštovanja prema moralu?
Nebo když jsi snědl tolik pizzy, kolik vážíš?
lli kad si pojeo pizze koliko si sam težak?
Tvůj táta je nejúžasnější psychiatr doufám, že si ho vážíš.
Tvoj otac je nevjerojatan psihijatar, Stvarno se nadam da ga cijeniš.
To znamená, že mě máš ráda, miluješ mě, vážíš si mě, prostě nemůžeš beze mě být.
To znaèi da me voliš, obožavaš, èuvaš... Gospode Bože, ne možeš da živiš bez mene.
Salutování znamená, že si vážíš sebe, služby a vlajky.
Salutiranje je iskazivanje poštovanja. Prema sebi, zadatku i zastavi.
Jestli si sám sebe vážíš, nech mě být.
Ako znaš što je dobro za tebe, kloni me se.
Aha, takže když vážíš míň jsi zdravější?
Ti imaš 40 kg radi zdravlja?
Měříš asi 180 cm, a vážíš víc jak 50 kg, nemáš skoro žádný prodavačský schopnosti a chceš se za dva dny vyrovnat jedněm z nejlepších prodavačů, co vystudovali Camdenskou střední školu.
Visok si 190 i nešto, težak si 90 i nešto, i jedva da imaš malo trgovaèkog iskustva a dva dana bio si medju najboljim visokoobrazovanim prodavcima u Camdenu.
Jestli si toho vážíš, nás, pak se mnou půjdeš na opravdové rande.
Ako cijeniš ovo, nas, mi dopustit æeš mi da te izvedem van.
Nikdy nejíš s lidmi, kterých si vážíš?
Nikad ne jedeš pred ljudima koje poštuješ.
Ne, jestli si vážíš toho losu ve svý peněžence.
Ne, ako ti je stalo do listiæa u tvom novèaniku.
Přejedeš přes ten svůj neudržovaný xicht žiletkou, nebo jen vážíš tíhu svého svědomí?
Hoæeš li popiti to iz te izgrebane šalice, ili te muèi savjest?
A doporučuji ti, abys mě začala krýt, protože jestli mě z toho obviní, dohlédnu na to, aby všechno, čeho si tolik vážíš bylo vyrváno z těch tvých malých chamtivých spárů.
I predlažem ti da poèneš da me podržavaš, jer ako ja budem optužen za ovo, postaraæu se da sve što ti je drago bude istrgnuto iz tvojih kandži.
Lidi, kterým věříš, ji budou očekávat, tví největší nepřátelé po ní budou toužit a ti, kterých si vážíš nejvíc, ji zaručeně zneužijí.
Ljudi kojima verujete æe je oèekivati, tvoji najveæi neprijatelji æe je želeti, a oni koje najviše cenite æe je bez izuzetka, zloupotrebiti."
A jestli máš tuhle rodinu ráda anebo si jí alespoň trochu vážíš, tak o tom budeš mlčet.
Ako imaš trunku ljubavi i poštovanja prema ovoj porodici, drži jezik za zubima.
Jestli si vážíš života, vezmeš mě ke Krvavým mágům, kteří zabili Byrona.
Ako ceniš svoj život, odvešæeš me kod Krvavih Magova koji su ubili Bajrona.
Jo, ale přitom kolik vážíš, abys způsobila taková zranění, musíš teda asi hodně posilovat.
Da, ali da nanese ovakve povrede neko ko je tvoje težine, mora da si stvarno vežbala.
Pokud si vážíš svého krále, přijď za mnou dnes v noci do starého chrámu Erui.
Ako ti je stalo do kralja, naðimo se noæas u starom hramu Erui.
Skutečná otázka zní, nakolik si těch nevinných životů vážíš?
Pravo pitanje je koliko ti ovi nevini zivoti znace?
Letěla si tak 7 kilometrů za hodinu, vážíš okolo 50ti, zlomila bys mi všechny kosti.
Pikirala si na mene 700 milja na sat. Imas oko 50 kila. Inercija bi mi istrgla ruku iz tela.
Chceš mi ukázat, jak moc si toho vážíš?
Da mi pokažeš koliko si zahvalan?
Čeho si vážíš víc, práce pro Spence nebo přátelství s Rosie?
Što više cijeniš, posao kod Spencea ili Roseino prijateljstvo?
Tedy pokud si vážíš své duše.
To jeste ako ti je stalo do tvoje duše.
Bez jakéhokoliv... malicherného, malého... uznání, že si mě vážíš.
Èak ni bez... bezveznog, minijaturnog... priznanja da si cenjen.
Jen se ujisti, že si vážíš těch, kteří tu pro tebe stále jsou.
Jednostavno, pokušaj cijeniti one koji su još uz tebe.
A jestli si našeho přátelství vážíš, nebudeš se do toho plést, protože já zalehnu na matrace proti Daně Scottové.
I ako ti je stalo do ovog prijateljstva, neæeš se mješati u ovo jer idem sa madracima protiv Dana Scott.
Bylo nutné kvůli utajení, kterého si tak vážíš.
Bilo je neophodno da bi se obezbedila tajnost.
Ale no tak, nedala jsem ti toho víc než Bennymu a ty vážíš ještě o dobrých 30 kg víc.
Ма дај, ниси добио више од Бенија. А тежи си бар 70 кила од њега.
Francisi, vím, že si mého názoru vážíš.
Fransise, znam da ceniš moje mišljenje.
Představ si, že si 150 let něčeho vážíš, a pak ti to najednou někdo sebere.
Zamisli da neguješ nešto 150 godina. A onda zamisli da ti to otmu.
Pokud si vážíš života svého pomocníka, tak mě nech!
Ako ceniš život svog pomoænika, povuci se!
Ať už si toho vážíš nebo ne, tohle všechno, letadlo, tvoje ochranka, a ty...
Cenila ga ti ili ne, sve ovo, tvoj avion, tvoja sigurnost i ti
Co jest člověk, že ho sobě tak vážíš, a že tak o něj pečuješ?
Šta je čovek da ga mnogo ceniš i da mariš za nj?
Hospodine, co jest člověk, že se znáš k němu, a syn člověka, že ho sobě tak vážíš?
Gospode! Šta je čovek, te znaš za nj, i sin smrtnoga, te ga paziš?
0.32952499389648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако не можеш да цениш оно шта имаш, онда узми оно што можеш да цениш. 