Prevod od "vzrušená" do Srpski


Kako koristiti "vzrušená" u rečenicama:

Byla jsem tak vzrušená, že když jsem nastoupila do taxíku, úplně se mi točila hlava.
Bila sam tako uzbuðena kada sam ušla u taksi. Vrtelo mi se u glavi.
Jsem tak vzrušená, že se z toho furt třesu.
Тако сам узбуђена, сва се тресем.
Co se stane, když jste vzrušená?
Šta se dešava kada se napališ?
Opravdu jsem vzrušená, že příští týdennastupujina loďIcarus.
Stvarno sam uzbuðena zbog posla na "Ikaru" slijedeæeg tjedna.
Ne, ale viděl jsem jak jsi byla vzrušená, takže mi nevykládej, že tě nezajímají peníze.
Ne, nisam. Ali kakvu sam te video, zato nemoj da mi kazes da ti nije stalo do novca.
Takhle vzrušená nebyla od té doby, co si vyzkoušela stejnokroj roztleskávačky ze školního týmu.
Šarlot nije bila toliko uzbuðena još otkad je prvi put probala uniformu za èir-liderke.
Já nejsem vždycky tak hyperaktivní, jsem jen vzrušená.
I usput, nisam uvek ovako nervozna. Samo sam uzbuðena.
Vzpomínáš si jak byla Carterová vzrušená, když jsme sem přišli?
Pa, sjeæaš se kako je Carter bila uzbuðena prvi dan kad smo došli?
Myslel jsem si, že budeš vzrušená.
Mislio sam da æeš biti uzbuðena.
Vzrušená a zároveň vyděšená, jestli to dává smysl.
Uzbuðeno i uplašeno u isto vrijeme... ako to ima ikakvog smisla.
Třeba od Pointer Sisters Jsem tak vzrušená?
Na primer Point Sisters "uzbuðena sam".
Uvidíme, jestli budete stále tak vzrušená, až se tam dostaneme
Vidjet æu hoæeš li biti tako uzbuðena kad stignemo onamo.
Byla jsem tak vzrušená vidět tě, jak se snažíš být někým jiným, že jsem zapoměla, že nemůžeš.
Bila sam tako uzbuðena što imaš priliku biti poput drugih da sam zaboravila da nisi.
Jsem tak vzrušená, že bych křičela!
Ja sam toliko uzbudjena, da bih sada vrištala.
Oh, jsem vzrušená a mám strach zároveň.
Uzbudena sam i upIašena, sve u isto vreme.
Je to divné, ale z nějakého důvodu nejsem zrovna vzrušená z návratu do Ameriky.
Neobièno... No iz nekog razloga nisam sretna što se vraæam u Ameriku.
Já vím, jsem z toho celá vzrušená.
Znam i prilino sam uzbuðena zbog toga.
"Budu se dotýkat každého kousku tvého těla, dokud nebudeš vzrušená."
ahem. "Dodirivati svaki deo tvog tela dok ne zadrhtiš."
Jsem tak vzrušená, jen... je to na celý semestr a...
Potpuno sam uzbudjena. Samo... To je ceo semestar,
Jsem tak vzrušená, že jste na palubě.
Jako mi je drago da si tu.
Poslouchej Homere, vzadu mám super tvrdé Africkanizované včely, viděl jsem v pánském časopise napsané "Vzrušená Africká zlatíčka" a tohle mi poslali.
Slušaj, Homere. Pozadi imam super jake afrièke pèele. Video sam ih u jednom èasopisu za razmenjivanje.
Když jsem byl malý, prostě bych si myslel, že jsi byla taky vzrušená, protože jsem byl já.
Dok sam bio mlaði... samo bih mislio da si seksualno uzbuðena zato što sam ja uzbuðen.
Celá vzrušená vytékám a vlak už opustil stanici.
Mislim, sokovi su potekli, vlak je izašao iz postaje.
Nikdy jsem nebyla v jedné chvíli tak hrdá a zároveň vzrušená...
Nikad nisam bila toliko ponosna i toliko vlažna... istovremeno.
Víš, já se podívala do Kamasutry na internet na obálku na knihu a musím říct, že jsem byla velmi vzrušená.
Znaš, gledala sam malo tu Kama Sutru na internetu radi omota knjige i moram reci da sam se veoma napalila.
Mary zhltla jeho slova jako talíř písmenkové polévky a nebyla takhle vzrušená od doby, co dědeček Ralph našel minci v jejím nose.
Meri je upila njegove reèi kao tanjir supe slovarice, i nije bila ovako uzbuðena još otkako joj je dedica Ralf našao novèiæ u nosu.
Drahý Maxi, jsem tak vzrušená, že jste odepsal.
Dragi Maks, tako sam uzbuðena što si odgovorio.
Nebyla takhle vzrušená od doby, co našla jednoho Noblíka v příkopu.
Nije bila ovako uzbuðena još otkako je pronašla nobleta u jarku pored puta.
Taky jsi tak vzrušená jako já?
Da li si i ti napaljena kao ja?
Byla jsem tak vzrušená, že přijdeš, celý den jsem nemohla spát!
Bila sam uzbuðena tvojim dolaskom. Nisam mogla da spavam!
Okay, vím, že je to hloupé, ale opravdu začínám být vzrušená ohledně té svatby.
Ok, znam da je ovo glupavo, ali stvarno postajem uzbuđena oko ovog venčanja.
Jsem tak vzrušená, až to pustím.
Toliko sam uzbudjena, mislim da cu puci.
Víš toho o filmech tolik, že jsem z toho až trochu vzrušená.
Tvoje znanje o superherojskim filmovima me jako uzbuðuje.
Jeden přítel mi řekl, že policie byla vzrušená... z toho, že se něco děje o dvanácté.
Moj prijatelj je rekao da je sva policija bila uzbuðena kada su èuli o neèemu što se otvara u 12.
Jsem tak vzrušená, že v tom jedeme společně.
Drago mi je što æemo da radimo ovo zajedno.
Jem tak vzrušená, jak to všechno vychází.
Tako sam uzbuðena, kako je sve ispalo.
No já ti reknu z ceho jsem vzrušená já.
Pa, ja æu ti reæi oko èega sam ja uzbuðena.
Nevěděla, kdo jsi, ale byla velmi, velmi vzrušená tou možností...
Nije znala ko si ti, ali je bila jako uzbuðena o moguænosti...
Teď tak skvěle jako to zní moje rodina nebyla tak vzrušená touto zprávou
Koliko god to dobro zvučalo, moja porodica nije bila oduševljena time.
0.26470112800598s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?