Vzpomněla jsem si, jak se posunul zvuk a ona říkala "Ano, ano, ano."
Oprostite, zamislila sam se. Najviše mi se svidelo kad je ona govorila: "Da, da, da. "
Jen jsem si na něco vzpomněla.
Setila sam se neèega. - Poranili smo.
A pak jsem si vzpomněla, jak jsem jako malá zahlédla rodiče jak se milují.
Onda sam se sjetila, kada sam bila mala vidjela sam roditelje kako vode ljubav.
A pak jsem si vzpomněla, kde jsem viděla tohle.
И онда сам се сетила где сам ово већ видела.
Od té doby, co jsme se rozešli, vzpomněla sis na mě?
Od kako smo raskinuli, da li si ikada pomoslila na mene?
Právě jsem si vzpomněla kde jsem dala jeho pas.
Baš sam se sjetila gdje sam stavila njegovu putovnicu.
Trvalo mi další dva měsíce, než jsem si vzpomněla na své jméno.
Trebalo mi je još dva meseca da se setim kako se zovem.
Trochu mi trvalo, než jsem si vzpomněla, protože je to opravdu dlouho, ale Raul a já jsme se potkali v kempu Pendleton.
Dajte mi malo vremena da se setim. Zato sto je to bilo davno, Ali Raul i ja smo se upoznali u kampu pendleton.
Moje kamarádka náhodou potřebuje někomu pronajmout dům a já si vzpomněla na tebe.
Zadesilo se da moja drugarica oèajno mora da iznajmi svoju kuæu nekome i ja sam se setila tebe.
Jen jsem si vzpomněla, že když jsem tu byla naposled můj manžel mě tu požádal o ruku.
Samo sam razmišIjala o tome da kada sam poslednji put bila ovde... moj suprug me je zaprosio.
"Scarlet než do toho půjdeš chci, aby sis vzpomněla na 7. září 1988.
"Skarlet... pre nego što završiš sa ovim... želim da te podsetim na 7 Septembar 1988 god.
Nemyslela jsem si, že to udělám, ale jela jsem autem a rozbila si zadní světlo a díky tomu jsem si vzpomněla, jak jsem se učila řídit a jak mě moje máma vždycky upozorňovala na to slepé místo na levé straně
Нисам хтела да дођем. Мислим да нисам, али возила сам, и разбила сам стоп светло, И то ме подсетило кад сам почињала да учим да возим и како ме је мама увек упозоравала на слепи угао са леве стране,
Něco, aby sis na mě vzpomněla.
Nešto da te seæa na mene.
Když jsem byla v té nemocnici a viděla zase doktora Lamba, vzpomněla jsem si na den, kdy se Oliver vrátil.
To što sam bila u bolnici i opet vidjela dr. Lamba, podsjetilo me na dan kad se Oliver vratio kuæi.
A vzpomněla si, že jsem se jí chystal něco říct a chtěla, abych jí řekl, co jsem jí tehdy neřekl.
I sjetila se da sam joj ja nešto trebao reæi... I htjela je da joj kažem što joj nisam rekao.
Vzpomněla jsem si, že bydlíte vedle.
Setila sam se da živiš u kuæi pored.
Zítra budeš dcera, která zapomněla na Den otců, místo dcery, která si vzpomněla.
Sutra æeš biti æerka koja je zaboravila na Dan oèeva.
Myslím, že jsem blízko tomu, abych si vzpomněla.
Oseæam da sam tako blizu da se svega setim.
V téhle chvíli jsem si asi vzpomněla, že jsem to věděla.
Pretpostavljam da je ovo trenutak kojeg sam se nagledala.
Vzpomněla jsem si, že tu bydlíš.
Ali setila sam se da si ovde odseo.
Tohle není poprvé že sis vzpomněla na Claire.
Ovo nije prvi puta da si se setila Kler.
Na neštěstí, na co sis vzpomněla dnes, možná nemusíš zítra.
Na nesreæu, onog èega se seæaš danas, možda neæeš sutra.
Pokazil se mi zip a myslela jsem si, že jsou odepsány a pak jsem si vzpomněla, že znám drsňáckýho obuvníka.
Pokvarila sam rajsferšlus i mislila sam da su prošlost a onda sam se setila da znam opakog obuæara.
Vzpomněla jsem si na jeho jméno.
I uspela sam. Setila sam se imena.
Konečně jsem si vzpomněla, co jsem dělala během výpadků.
Konaèno se seæam šta sam radila tokom pomraèenja.
U Alarica jsem si nebyla úplně jistá, že se mě snažil ovlivnit, a pak jsem si vzpomněla, že mám na nic milostný život.
Sa Alaricom, nisam baš bila 100% sigurna pokušao me je opciniti, ali onda sam se sjetila Da imam stvarno lošu srecu u ljubavnom životu.
Konečně jsem si vzpomněla na jeho tvář.
Коначно сам се сетила његовог лица.
Ne, má práce ji nepomůže, aby si zase vzpomněla.
Ne, moj rad ne bi pomogao ženi da se seti.
Jen jsem si vzpomněla na to kočičí video, které jsem předtím viděla na internetu.
SETILA SAM SE VIDEA O MAÈIÆIMA KOJI SAM VIDELA NA NETU.
Zrovna jsem si vzpomněla, že mám tamtu věc v tom nečem s tím.
Upravo sam, uh, sjeti, Imam tu stvar u bilo s what's-ju.
Taky jsem si vzpomněla na své jméno.
Setila sam se i svog imena.
Na té střelnici jsem si na něco vzpomněla.
U streljani sam se setila neèeg.
Ale pak jsem si vzpomněla na tebe.
Ali onda sam pomislila na tebe.
a vzpomněla jsem si na jeden verš z Mahábharáty, velkého indického eposu: "Jakáže je nejpodivuhodnější věc na světě Judhištiro?"
I setila sam se stiha iz Mahabharate čuvenog indijskog epa: "Šta je najčudesnija stvar na svetu, Judistara?"
Nemohla jsem si vzpomenout na číslo do práce, ale vzpomněla jsem si, že mám v pracovně svou vizitku a na ní číslo.
Nisam mogla da se setim broja na poslu, ali sam se setila da u kancelariji imam vizit-kartu sa svojim brojem.
Ale vzpomněla jsem si na tu dívku v modré uniformě a pomyslela si: "Přesně tím se chci stát -- někým jako ona, někým, kdo pozvedává druhé."
Međutim, razmišljala sam o devojci u plavoj uniformi i sećam se da sam mislila: „To je neko ko želim da budem - neko kao ona, neko ko podiže ostale ljude.”
Ale pak jsem si vzpomněla na Toma, jak mluvil do vzduchu a zkusila jsem to.
Али онда сам се сетила како је Том причао отвореном небу и пробала сам то.
Vzpomněla jsem si na Shakespearova Shylocka: "Když nás bodneš, zda-li nekrvácíme, a když nás lehtáš, nesmějem se snad?"
Setila sam se šekspirovog Šajloka: Zar ja ne krvarim kad me ko poseče, zar se ne smejem kad me ko golica?"
Nejprve jsme se zeptali poloviny lidí aby si vzpomněli na 10 knih, které četli na střední škole, a druhé polovině, aby si vzpomněla na desatero přikázání. A pak jsme je začali svádět k podvádění.
Prvo smo pitali polovinu ljudi da se prisete ili 10 knjiga koje su čitali u srednjoj školi ili 10 Božijih zapovesti, a onda smo ih stavili u iskušenje da varaju.
Později, když jsem opustila Nigérii, abych studovala na univerzitě v USA, jsem si na to vzpomněla.
Godinama kasnije kada sam napustila Nigeriju, da bih studirala u Americi, razmišljala sam o tome.
2.5660130977631s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podsjetilo me neèega što si mi jednom rekao. 