Pokud se to stane, doufám, že si vzpomeneme na zde zobrazené události.
Ako se to dogodi, molim se da ovdje opisani dogaðaji budu zapamèeni.
Budeme mít nahrávku, na které Sam vraždí svou ženu. Pak nám bude do smrti dávat, nač si vzpomeneme.
Snimi na video kasetu Sema kako ubija svoju ženu, i taj èovek æe nam davati sve što želimo, do kraja svog života.
Dává nám vše, nač si vzpomeneme.
Dao nam je sve što se može poželeti.
Loni v létějsme doufali, že na romantické dovolené se naše vztahy zlepší, začneme znovu a vzpomeneme si, proč jsme se do sebe zamilovali.
Mislio sam na prošlo leto kad smo se nadali da æemo u romantiènom okruženju izbaciti napetost. Potstaknuti brak i otkriti zašto smo se zavoleli.
Ale než začneme nenávidět, vždy si vzpomeneme na Titány.
Али пре него што посегнемо за мржњом... увек се сетимо 'Титана '.
Jednou si na to vzpomeneme a budeme se smát.
Jednoga dana æemo se priseæati ovoga sa osmehom.
Samozřejmě. vzpomeneme si na tvého taťku a ty už o tom nechceš mluvit.
Наравно...сама помисао на њега и ти се затвараш.
A pak...až budeme staří a šedíví si na tuhle noc vzpomeneme a ona bude pořád perfektní.
A kad budemo stari i sijedi, sjeticemo se ove noci i bice savrsena.
Jednou si spolu vzpomeneme na tento víkend a budeme se smát a smát...
Videæeš, jednog dana æemo se setiti ovog vikenda i smejaæemo se...
Tedy pokud si vzpomeneme, že jsme to psali my.
Pretpostavljajuæi, naravno, da æemo se sjeæati da smo to mi napravili.
Když si vzpomeneme, přerušíme se, abychom zaplnili mezery.
Kada se seæamo neèega, mi umeæemo, mi popunjavamo praznine.
A až my dva budeme staří a šediví, ohlídneme se zpátky a vzpomeneme si, jak jsme byli 10 kilometrů na Zemí, a dali si cigáro. Vykouřili jsme cigáro pro Ameriku.
А кад и ја смо стари и сива, можемо осврнути на ово и запамти кад смо били 30.000 стопа изнад Бозијој зеленој планети, и ми димљена један, ми димљени један за Америку.
UFO nepřistane, kometa to ráno nedopadne na Zemi, ale bude to okamžik, o kterém si, až si pak na něj někdy vzpomeneme, všichni řekneme: "Ach ano, tehdy to všechno skončilo, "
NLO neæe sleteti, nikakva kometa neæe udariti tog jutra. Ali æe to biti momenat od kog, kada budemo gledali unazad, moæiæemo da kažemo: "o, da, tad se sve završilo"
Zajímalo by mě, jestli si někdy na všechno vzpomeneme.
Pitam se da li æemo se ikada setiti svega.
Vzpomeneme si na rok, ve kterém mámě s tátou hráblo.
Seæate se godine kad su mama i tata poludeli.
Vzpomeneme si na rok, ve kterém Santa sejmul koledníka.
Seæate se kada je Deda Mraz opalio pevaèa iz grupe.
Prostě si vzpomeneme, jak skvělá byla naše svatba.
Sjeæat æemo se kako nam je vjenèanje bilo divno.
V tomto týdnu díkuvzdání můžeme být vděční za mnohé, když vzpomeneme, kde jsme stáli před pouhými čtyřmi týdny.
У овој недељи Захвалности има много тога чему трева да будемо захвални када се осврнемо где смо били пре само четири недеље.
Když si vzpomeneme na tu nejlepší verzi našich přátel, připomeneme si, že jsme taky tacoví kdysi byli, tak silní, tak živí.
Pamæenje te najbolje verzije naših prijatelja podseæa nas da smo nekad mi bili tako obeæavajuæi, tako jaki, tako živi.
Jednou si na to vzpomeneme a bude to zkrátka taková vtipná historka.
Jednom æemo se sjetiti ovoga i ovo æe biti smiješna prièa.
Možná, že se jednou všechny ohlédneme zpět a vzpomeneme na den, kdy sem k nám prvně vstoupili páni.
Sve æemo se možda sjeæati dana kad su gospoda došla meðu nas.
A pak si vzpomeneme, že žádný Vincent Zalanski není.
Onda se sjeti èinjenice da Vincent Zalanski ne postoji.
Od teď, kdykoliv uvidíme toho ptáčka létat, vzpomeneme si na vás.
Od sad, kad god vidimo ovu pticu kako leti, misliæemo na vas.
Při západu slunce a ráno při rozbřesku si na ně vzpomeneme.
I kada sunce zalazi i kada svane sjeæat æemo ih se.
Za týden si třeba vzpomeneme, že monogamie je sociální výmysl lidí, který se liší od biologické nezbytnosti.
Zasad. Ubrzo se možda prisetimo da nam monogamiju nameæe društvo.
Pane Krabsi, možná nepochopíte, co se právě chystám udělat, ale časem si na to vzpomeneme a od srdce se zasmějeme.
Gospodine Krabo, možda neæete razumeti ono što æu sad uraditi, ali jednog dana kad pogledamo unazad, lepo æemo se nasmejati.
A až si někdy vzpomeneme na tuhle dobu, měli bychom být hrdí.
Kad se osvrnemo na vreme koje smo proveli tu, trebali bismo da se ponosimo.
Měli jsme napsat naše jméno a všechno, na co si vzpomeneme.
Trebalo je da napišemo svoje ime i sve stvari o kojim razmišljamo.
Možná ne, ale jednou budeme opravdu staří a vzpomeneme si na tuhle noc a taky na to, jak skvěle jsme se měli.
Možda neæe, ali æemo jednog dana biti stari, pa æemo da se setimo ove noæi i lepih vremena koje smo imali.
Čas, kdy si vzpomeneme na naše nejlepší já.
То је кад се сетимо бити наше најбоље сопства.
Takže jsme si uvědomili, že chceme plnou rozmanitost, i když to může být složité, když si vzpomeneme, co řekl De Gaulle, když se ho ptali, jaké to je být prezidentem Francie.
Shvatili smo da želimo potpunu raznovrsnost, iako bi moglo biti teško zapamtiti reči De Gola o tome kako je to biti predsednik Francuske.
a když si vzpomeneme na šejka Yamaniho, když předsedal OPEC, zeptali se ho, "Kdy budeme svědky konce ropné doby?"
I ako se setimo šeika Jamanija prilikom formiranja OPEC-a, pitali su ga: "Kada ćemo videti kraj ere nafte?"
(Video) (Zvuky strojů) ♫ A to všechno ♫ ♫ je láska ♫ ♫ A až uplyne náš čas ♫ ♫ vzpomeneme si, ♫ ♫ že to jen ♫ (Smích) Stanton: Vyprávění příběhu bez dialogu.
(Видео) (Механички звуци) ♫ То је све ♫ ♫ што љубав јесте ♫ ♫ И сећаћемо се ♫ ♫ кад прође време ♫ ♫ да једино ♫ (смех) ЕС: Приповедање без дијалога.
Jen si sedíme, s někým se bavíme, a v tom si vzpomeneme, jak jsme tehdy v kavárně potkali Hugha Jackmana.
Седимо и разговарамо са неким, а онда се сетимо тренутка када смо срели Хјуа Џекмена у кафићу
0.30476808547974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako se to dogodi, molim se da ovdje opisani dogaðaji budu zapamèeni. 