Vzpamatovával - Prevod Na Srpski

Prevod od "vzpamatovával" do Srpski

Prevodi:

oporavljao

Mezi tím, co se James Caldwell pomalu vzpamatovával v nemocnici St. Clare Nám byla nařízena domácí rodičovská péče. Promiň mi to, tati.

Док се Џејмс Калдвел полако опорављао у болници, били смо оптужени за немарно угрожавање и остали у кућном притвору.

Můj otec se z toho vzpamatovával 6 let.

Moj tata se veæ šest godina oporavlja.

Ráno jsem se vzpamatovával ze...společenské únavy.

Sledeæeg jutra kada sam lagano dolazio sebi veæ sam bio... sreðen.

Ten, kterého jsem kvůli tobě opustila, co se z toho těžko vzpamatovával a stále říkal, že mi to jednou všechno oplatí?

Onoga koga sam šutnula zbog tebe, koji nikada nije to prežalio i uvek je govorio da æe mi se osvetiti?

Nemáš ani ponětí, jak dlouho se z toho táta vzpamatovával.

Tvoj otac se namuèio da sve ispravi.

Pořád jsem se jestě vzpamatovával z toho komatu, Doctore.

Na neki naèin sam se oporavljao od kome, doktore.

A asi jsem si s tebou nemusela nic začínat jen minutu potom, co jsi se vzpamatovával z tvého předchozího vztahu.

A i nisam baš morala da se smuvam sa tobom one sekunde kad ste raskinuli.

Jen co se Chatur vzpamatovával z dojmů,

I tako dok se Chathur oporavlja od ovog šoka,

Pak jsem tam několik hodin prostě jen seděl... Asi tak tři, nevím... a vzpamatovával se z toho.

Sjedio sam tako dva sata, tri, možda, nisam siguran... preznojavajuæi se...

A když jsem se z toho vzpamatovával, došlo k letu 197.

I dok smo se mi bavili s tim, dogodio se let 197.

Náš národ se vzpamatovával z politického skandálu a obchodní krizí s Čínou.

Naša se navija oporavljala od politièkoga skandala i trgovaèke krize s Kinom.

Jsme také přátelé a on se vzpamatovával z poranění mozku v brooklynském centru pro veterány, ale nešlo to.

Pa, mi smo i prijatelji, a on se oporavljao od povrede mozga u Bruklinskom dispanzeru ali to nije funkcionisalo.

Probudil jsem se v nemocnici v oddělení intenzivní péče, vzpamatovával jsem se z chirurgického zákroku.

Našao sam se u bolnici na odeljenju intenzivne nege, oporavljao sam se od hitne operacije.

0.28979301452637s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?