Prevod od "vzorkem" do Srpski


Kako koristiti "vzorkem" u rečenicama:

Abychom je mohli porovnat se vzorkem, ve kterém jsme našli tu fosilii.
Da mogu da ga uporedim sa uzorkom u kome je naðen fosil.
Máme vzorek krve z nože použitého v metru který jsme porovnali se vzorkem nalezeným v jeho bytě.
Imamo uzorak krvi sa noža pronaðenog u metrou. Uporedili smo ga sa uzorkom naðenim u njegovom stanu.
Píše se tu, že Melissa s jistotou není Emilinou matkou, ale našli mezi nimi tolik nápadných genetických podobností, že udělali test a porovnali ho s jiným... vzorkem, který už měli.
Неопозиво потврђује да Мелиса није Емилина мајка. Иако су међу њима открили запањујућу генетску сличност. Толику да су проверили још један узорак који су већ имали.
Jedinné místo v Kosmosu bylo pro kontejner se vzorkem hornin.
Na Kosmosu ima mesta samo u sanduku za uzorke.
Výsledky analýz se shodovaly se vzorkem krve vojína Jung.
I analizom se ta krv poklapala sa krvlju vojnika Ðonga.
Jaké testy jste s tím vzorkem vody přesně prováděli?
Koje ste taèno testove izveli na uzorku koji ste doneli?
Podle dokumentů vyplněných ve spermobance v Spartě, Illinois... a seznamu matek, které mohly být oplodněny vaším vzorkem...
Koristeæi dokumenta iz banke sperme u Sparti, država Ilinois, i majkama koje su mogle biti oploðene vašom spermom...
Stal jste se nejcennějším lidským vzorkem existujícím dnes na povrchu země.
Vi ste najvredniji èovek koji danas postoji na Zemlji.
Jestliže vidíte toto, znamená to, že se váš Extraterrestrial Vegetation Evaluater alias EVE průzkumník vrátil ze Země s ověřeným vzorkem...probíhající fotosyntézy.
ako ovo gledate, to znaèi da se vaš Ekstrazemaljski Vegetacijski Evaluator ili skraceno EVE Sonda vratila sa Zemlje sa potvrdnim primerkom tekuæe fotosinteze.
Takže to, co teď musíš najít, je malá dřevěná krabička mezi Hobermanovou koulí a vzorkem křemene se stopami pyritu.
Ono što tražiš je mala drvena kutija koja se nalazi izmeðu Hobermanove sfere i uzorka kvarca sa flekama od pirita.
Všiml jsem si stopy krve způsobené pasivním tokem asi 2 metry dlouhé pocházející z poranění hlavy a vzorek byl shodný se vzorkem z košile obžalovaného.
Zapazio sam pasivni uzorak otjecanja krvi..... oko dva metra dalje, koji je poticao iz ozljede glave a uzorak se poklapao s uzorkom uzetim s košulje optuženika.
DNA ve vašem vzorku odpovídá pramenům vlasů, které získala Kenzi z Blakeiny skřínky a taky se vzorkem kuchařova bratrance.
DNK iz tvog uzorka se podudaraju sa dlakom koju je Kenzi uzela iz Blakeinog ormariæa i takoðe sa uzorkom koji si uzela od baštovanovog roðaka.
Myslím, normálně se DNA porovnává jenom na několika místech se vzorkem.
Inaèe se DNK poredi na nekoliko mesta u uzorku.
Porovnají jeho DNA se vzorkem slz toho vraha.
Тестирају његову ДНК и ДНК из сузе.
Pneumatiky se shodují se vzorkem, co jsme našli poblíž lanové dráhy.
Odgovara onima koje smo našli kraj platforme.
Takže teď se chystáte otestovat mou DNA vzorkem vám budou sliny, které jsem nechal na té lahvi, co?
Pa æe te sada da ispitate moj moj DNK uzimanjem uzorka sline koju sam ostavio u toj boci.
Jde o jednoduchý případ srovnání vašeho DNA s tím vzorkem a budeme mít našeho vraha.
Uporediæe se vaš DNK sa DNK iz uzorka i imaæemo ubicu.
Nerozčiluj se, kámo, nebo začneme s tvým vzorkem DNA.
Dobro. Nemoj vikati, prijatelju. Inaèe æemo poèeti od tvog DNK uzorka.
Ale máme vraha ve vazbě a vy jste přišel do styku se zfalšovaným vzorkem DNA.
Ali uhvatili smo ubojicu, i shvatio si da je DNA uzorak lažiran.
Ráno jste se snažila skrýt třes rukou a nechtěla jste být kontrolním vzorkem pro ten rychlý test.
Покушала си јутрос да сакријеш да ти руке дрхте, и ниси хтела да користиш себе као контролни узорак за тест...
Porovnali jsme DNA s každým vzorkem ze složek pohřešovaných nebo unesených dětí... ani jedna shoda.
Uporedili smo DNA sa svim uzorcima koje imamo za nestalu ili otetu djecu. Nijedno poklapanje.
Vzorek sperma u Blair Watsonové se shoduje se vzorkem Normana Batese.
Uzorak semena iz Bler Vatson podudara se sa Normanom Batesom.
Takže až porovnám s vzorkem vlasů tvou DNA, obě víme, že půjdeš ke dnu.
Pa kad uspoređujem vaše DNK na tom uzorku kose, obojica znamo da ste ide dolje za to.
Pokud budeš někdy ještě blafovat se vzorkem falešného viru, tak ať o tom vím.
Ако ћете се блефира са лажним вируса узорку, пусти ме у томе.
S Creelovým vzorkem DNA se něco děje.
Хм, нешто дешава са ДНК узорком Цреел је.
Mezi lety 2007 a 2015 nedošlo k žádné změně a pokud porovnáme naše výsledky s malým vzorkem filmů z let od 1946 po 1955, nedošlo k žádné změně po dobu delší než půl století.
Nije bilo promene od 2007. do 2015, a ako uporedite naše rezultate sa malim uzorkom filmova od 1946. do 1955, nije bilo promene više od pola veka.
0.86812496185303s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?