Budu potřebovat atmosferický vzorek z vašeho bytu, co nejdříve.
Trebaæe mi uzorak vazduha iz tvog stana što pre.
Viděla jsem sestry, jak odebírají synovi vzorek z krku a co je na tom?
Videla sam kako medicinska sestra uzima bris grla i šta je to?
Vzorek 4420 nalezený v sektoru 39-30 L na Zemi 1.
Uzorak 4420 pronaðen u sektoru 39-30 L na Zemlji 1.
Potřebujeme vzorek těla, třeba kost nebo nehet.
Trebamo fizièki uzorak osobe. Kost ili nokat.
Musím tě požádat o vzorek moče.
Zamolio bih te za uzorak urina.
Máme vzorky krve a vzorek DNA je už na cestě do laboratoře.
Okrenuo sam se i video kako èovek stoji nad nekim sa kamenom... u rukama.
Až budete připravená, budeme potřebovat vzorek moči na test.
Uzeæemo uzorak urina za utvrðivanje silovanja.
Beverly, nevím, co si myslet, ale s tvým dovolením, ti odebereme vzorek krve.
Beverli, ne znam šta da mislim, ali ako mi dozvoliš, uzeæu ti uzorak krvi.
Dokonce tu mám i nějaký vzorek.
Mislim da sam upravo našao nešto za uzeti uzorak.
Byl jen jeden vzorek, sám jsi to říkal.
Bio je samo jedan uzorak, tako si rekao.
Odeberte vzorek a odešlete to do laborky.
Uzmi uzorak i pošalji u laboratoriju.
Vzorek moči, testovací sadu na drogy, do mé kanceláře... hned!
Uzorak urina, test na prisustvo droge, odmah u moju kancelariju.
Sbírám podpovrchový vzorek, který není zasažen radiací.
Iskopavam pod površinski uzorak koji nije spržen radijacijom.
Vzorek na tomhle je lepší, a ta bílá skvrna bude pryč.
Ok, mrlja na ovom je bolje, ali bela je možda izgubljena.
Tady je vzorek všeho, co vyšetřovatelé sesbírali po výbuchu.
To je uzorak svega što su forenzièari skupili od eksplozije.
Vzorek je k dispozici Dr. Akleymu.
Ovaj uzorak je na raspolaganju dr Akleya.
Budu potřebovat vzorek plic, uvidím, jestli to půjde zúžit.
Ja? u morati uzeti uzorak plu? a, da vidim mogu li ga suziti.
Sebraly jsme D.N.A. vzorek zpod jeho nehtů
Izvukli smo DNK sa štapiæem ispod njegovih noktiju.
Tento věděc chtěl vybraný vzorek lidské populace před touto změnou ochránit, aby zachoval náš druh takový, jaký býval kdysi.
Nauènik je želeo da saèuva izabrane primerke ljudi od toga. Želeo je da saèuva našu vrstu kakva je nekad bila.
Rory nám ten vzorek... strčí přímo do laborky.
Рори ће донети тај узорак. -Право у твоју лабораторију.
Je příliš nebezpečné nechávat náš vzorek dál tam venku.
Suviše je opasno da ostavimo naš uzorak.
Potřebovali bychom mnohem větší vzorek populace.
Ovakav tip studija zahteva analizu znatno većih populacija.
Abyste otestovali vodu, jednoduše vložíte vzorek a - během pár vteřin - ukáže buď červené světlo, indikující kontaminovanou vodu, nebo zelené světlo, indikující bezpečnost vzorku.
Da biste testirali vodu, možete jednostavno ubaciti uzorak i za nekoliko sekundi, ili pokazuje crvenu lampicu, što označava zagađenu vodu, ili zelenu, što ukazuje da je uzorak bezbedan.
Vyzvali jsme týmy z celého světa, aby v zásadě zkombinovaly tyto technologie do mobilního zařízení, do kterého můžete mluvit, protože má umělou inteligenci, můžete do něj kašlat, můžete odebrat vzorek krve z prstu.
Izazivamo timove širom sveta, da praktično iskombinuju ove tehnologije u pokretni uređaj, kojem možete da se obratite, jer ima veštačku inteligenciju možete da kašljete u njega, može da vam uzme krv iz prsta.
Pak jsme se jich ve spojení s různými předměty zeptali: „Cítíte se mocnými?“ a pak jsme jim dali příležitost si zahazardovat a hned potom jsme jim vzali další vzorek slin.
Onda ih pitamo koliko moćno se osećaju u vezi sa raznim stvarima i tad im damo priliku da se kockaju i potom opet uzmemo uzorak pljuvačke.
Už to je důkazem, že v odborné literatuře najdeme zkreslený vzorek skutečného souhrnu všech vědeckých studií, které kdy byly uskutečněny.
Već ovo je dokaz kako u naučnoj literaturi možemo videti pogrešan uzorak stvarne slike svih naučnih studija koje su sprovedene.
Vzorek máme stále tady, je docela teplý ještě.
Овде још увек имамо узорак. Прилично је топао.
To je v pořádku, protože máme tým výzkumníků v Kanadě, kteří vytvořili vzorek stolice, vzorek umělé stolice s názvem RePOOPulate.
To je u redu, postoji tim istraživača naučnika u Kanadi koji su sada stvorili uzorak stolice, veštački uzorak stolice nazvan "RePOOPulate".
Skutečné kouzlo však podle mě spočívá v jedné konkrétní věci: v tom, jak výrazně odlišná bude reakce dětí v obou verzích experimentu, ačkoli se liší jen tím, jak velký statistický vzorek mají děti k dispozici.
Ali za mene je čarobna stvar, i ono na šta želim da obratite pažnju, kontrast između ova dva uslova, jer jedino što razlikuje ova dva filma je statistički dokaz koji će bebe primetiti.
To už není věrohodně nahodilý vzorek.
To nije verovatan slučajno uzorkovani dokaz.
Když může vidět tento vzorek ve svém vlastním mozku, může se naučit to ovládat.
Ako može da vidi obrazac u sopstvenom mozgu, on može da nauči da ga kontroliše.
vzorek krve, který odebereme pacientovi kvůli testům na Ebolu, bychom pochopitelně mohli zlikvidovat.
Taj uzorak koji uzmemo iz krvi pacijenta obolelog od ebole možemo, naravno, baciti.
Můžete si ji představit jako vzorek informace, která vám pomáhá vyznat se ve světě.
Možete o njoj misliti kao o šemi informacija koja vam pomaže da razumete svet i upravljate njime.
Takže náhodně stanovíme vzorek lidí kontrolovaných placebem, pro dlouhodobé studium různých zásahů.
Tako da imamo ispitivanje u kontrolisanim uslovima, placebo kontrolu, dugoročne studije sa različitim intervencijama.
A vychází nám to, že pod hranicí 60 000 dolarů ročně pro Američany, a to je veliký vzorek Američanů, asi 600 000, ale je to velký a reprezentativní vzorek, pod hranici 60 000 dolarů za rok...
Испоставља се да, испод прихода од 60, 000$ годишње, за Американце, а то је велики узорак Американаца, око 600.000, али је велик репрезентативан узорак, испод прихода од 600.000$ годишње...
Takže, pokud máte vzorek pylu, tak byste v podstatě měli být schopni říct, odkud ten vzorek pochází.
Па, ако имате примерак полена онда би, у принципу, требало да можете да одредите одакле је тај примерак дошао.
1.3453512191772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebaæe mi uzorak vazduha iz tvog stana što pre. 