Prevod od "vznášejí" do Srpski

Prevodi:

крилима

Kako koristiti "vznášejí" u rečenicama:

Racci jak se vznášejí nad bahnem.
Vidi, eno galebova, lete iznad septièke jame.
Lodi se nadále vznášejí nad planetou... obsluhovány malými posádkami... které mají elánu stejně málo jako členů.
Brodovi nastavljaju da kruže oko planete podržane od strane ekipa za održavanje èiji je moral jednak njihovom broju.
Vznášejí se tam světla. Objeví se a zase zmizí.
Neka lebdeæa svetla, bila su tamo i nestala su.
A poslední částečky našeho prachu které se prostě jen vznášejí, tam v povětří kolem nové skupiny sonderkommanda.
I na kraju... djeliæi našeg praha lebde u vazduhu oko nove grupe.
Ať plavou v nejhlubším oceánu nebo se vznášejí v oblacích.
Нека плива у најдубљем океану, или лети на највишем облаку.
Je léto, orli se lehce vznášejí na teplých vzdušných proudech a hledají na zemi pod nimi stopy kořisti.
Leto je i orlovi bez napora kruže na vazdušnim strujama skenirajuæi tlo ispod, tražeæi znakove plena.
kde hustá temná mračna se vznášejí... já přeji tomuto měsíci, aby nikdy nebyl zahalený.
Gde gusti, tamni oblaci takoðe plutaju Hteo bih da ovaj Mesec nikada nije iza oblaka
V podstatě se vznášejí nad elektromagnetickými polštáři.
Oni uglavnom lebde na elektromagnetnoj traci.
A nad hrou některých hráčů z Leeds se vznášejí otazníky zastrašující rozhodčí.
Bilo je pod znakom pitanja da neki od Lidsovih igraèa... zastrašuju sudije.
Ačkoliv fosilní záznamy poskytují odpověď na problém chybějících spojení, zároveň vznášejí větší problém.
Iako fosilni zapis osigurava odgovor na problem nedostatka veza, isto tako predstavlja veliki problem.
S žádnou z 29ti lodí, které se nyní vznášejí nad velkými městy po celém světě, neproběhl od jejich příletu žádný kontakt.
Od njihovog dolaska, nije bilo nikakvog kontakta s nijednim od 29 brodova, koji sada lebde iznad najveæih gradova u svetu.
Opouštějí vodu a vznášejí se na svých prodloužených ploutvích, přičemž zanechávají dravce daleko za sebou.
Izvan vode one lebde na svojim izduzenim perajima, ostavljajuci svoje neprijatelje za sobom.
Tohle je také oceán, kde se nelétající ptáci vznášejí pod příkrovem ledu.
I ovo je okean... gdje ptice koje ne lete, jezde ispod pokrivaèa od leda.
Je jedním z tisíců měst, která se vznášejí nad naší Planetou.
To je samo jedan od hiljadu gradova, koji lebde iznad naše planete.
Ať vaše duše vzlétnou a vznášejí se společně s Orlicí Deváté.
Neka vaše duše polete i vide orla Devete legije.
Neříkám, že je Leslie Knope sama o sobě vražedkyně psů, jen si myslím, že její činy vznášejí otázky.
Ne kažem da je Leslie ubojica pasa, per se. Ali njezini postupci postavljaju neka pitanja.
Proč se mraky vznášejí na nebi?
Zašto oblaci samo plutaju na nebu?
Podle zpráv se nad nejméně 40 městy po celém světě vznášejí tato plavidla.
A izveštaji govore da se iznad najmanje 40 gradova širom sveta sada nalaze svemirski brodovi.
Ale ti, kdo skládají naději v Hospodina, nabývají nové síly, vznášejí se jak orlové, běží bez únavy, jdou bez umdlení.
Рашириће своја крила попут орлова... Трчаће, али се неће уморити... Ходаће без оклевања.
Co když my prozradíme pravdu o "Vznášejí se jak orlové"?
Шта би било да ми кажемо истину о филму "На крилима орловским"?
Ať už dneska řekneš cokoli, Eddie Mannixi, můj zítřejší sloupek bude o "Vznášejí se jak orlové".
Шта год ти данас рекао, Еди Маникс, тема моје сутрашње колумне је "На крилима орловским".
Baird Whitlock, vaše největší hvězda, získal svou první velkou roli ve filmu "Vznášejí se jak orlové", protože se vyspal s režisérem snímku Laurencem Laurentzem.
Знаш да хоће! Берд Витлок, твоја највећа звезда, добио је прву велику улогу у филму "На крилима орловским" пристанком на содомију с режисером филма Лоренсом Лоренцом.
Protože se vznášejí uvnitř oka, v gelovité náplni zvané sklivec, hýbou se spolu s pohybem oka, a pohupují se, když se oko zastaví.
Pošto vise u staklastom telu, želatinastoj supstanci koja ispunjava unutrašnjost našeg oka, mušice plove uz pokrete vašeg oka i čini se da pomalo skakuću kada se oko zaustavi.
Znáš-li, jak se vznášejí oblakové, a jiné divy dokonalého v uměních?
Znaš li kako ih On uredjuje i kako sija svetlošću iz oblaka svog?
Vznášejí se k nebi, sstupují do propasti, duše jejich v nebezpečenství rozplývá se.
Dižu se do nebesa i spuštaju do bezdana: duša se njihova u nevolji razliva;
Ale ti, jenž očekávají na Hospodina, nabývají nové síly. Vznášejí se peřím jako orlice; běží, a však neumdlévají, chodí, a neustávají.
Ali koji se nadaju Gospodu, dobijaju novu snagu, podižu se na krilima kao orlovi, trče i ne sustaju, hode i ne more se.
0.24426102638245s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?