Když vznikne nějaká škoda, kdo ponese odpovědnost?
Kad bi došlo do nekog ošteæenja, ko bi bio odgovoran?
Jestli uniknou ven a rozmnoží se, vznikne nový živočišný druh.
Oh, moj Bože. Uspiju li izaæi, razmnožit æe se, i nastat æe nova vrsta.
Jestli se to teď odpálí vznikne dominový efekt.
Takvi su mangupi da su razvalili bekap mreže jednu po jednu.
Pan ředitel z toho nemá radost, ale pokud od sebe nebudou pan Hutchen a Ranař odděleni, vznikne ohromná šance na další fyzický střet.
Naèelnik shvata da postupa nepravedno. Ali ako ne odvojimo g. Ajsmena i Haèena... postoji moguænost ponovnog fizièkog kontakta.
S její pomocí kontaktuješ zbytky americké armády, a naučíš se bojovat se Skynetem, čímž vznikne základ odboje.
Uz njezinu pomoæ, stupit æeš u vezu s ostacima vojske i nauèit æeš se boriti protiv Skyneta te tako stvoriti jezgru otpora.
A dnes z prvního smíchu každého novorozeného dítěte vznikne víla.
I sada, kad se rodi beba, njen prvi smeh pretvori u vilu.
A potom když budete vy dva mít styk, vznikne díky tomu v mozku biochemická reakce, kterou prostí lidé naivně interpretují jako "zamilovat se".
Ako vas dvoje potom zapoènete snošaj, on æe uspostaviti biokemijske reakcije u mozgu pa æe ljudi u ševi to naivno protumaèiti kao "da se zaljubljuju."
Smícháš to špatně a vznikne ti yperit.
Ako pomešaš pogrešno, dobiæeš neki otrovan gas.
Chápejte, skutečnou hodnotou konfliktu, tou pravou devizou je dluh, který vznikne.
Vidite, stvarna vrednost nekog sukoba stvarna vrednost je u dugu koji on stvori.
Vtip je v tom, že se to musí smíchat s Tovexem čímž vznikne hořlavý gel, který vytvoří přes 8000 kN tažné síly.
Fazon je u tome da ga umiješamo u Tovex kako bi se stvorio zapaljivi gel koji æe stvoriti preko 8, 000 kilonjutna pritiska.
Při bohu samém, tohle z konzulů slouhy dělá a duše mě bolí, neboť vím, že tam, kde vládne dvojí moc a žádná svrchovaná, tam brzy zmatek vznikne v prázdnu mezi nimi a zničí potom jednu po druhé.
Jova vam! Ovo ponižava konzulat, a moja duša cezne da sazna, kada su dva zapovednika, ni jedan nije vrhovni, kada nastane zabuna i pukotina medu njima, tako mi gubimo naše položaje, i rulja odlucuje umesto nas, i u meduvremenu,
Tvá matka se víc obává tvé pýchy než toho, co temného z ní vznikne, protože já se smrti nebojím o nic víc nežli ty!
Neka tvoja majka radije oseti tvoj ponos nego li strah tvoje opasne hrabrosti. Rugam se smrti, velikim srcem kao tvojim.
Nebo by se dalo říct, že máte přesný zrcadlový obraz, který je najednou roztříštěn, a vznikne nová skutečnost.
Или би могли да кажемо да имамо исту копију у огледалу које је сломљено, и то постаје нова реалност.
Pokud budeš trvat na křížení, vznikne tak nová generace Návštěvníků, kteří budou naslouchat svým emocím, kteří půjdou za svým srdcem a odmítnou se klanět své královně.
Ako nastaviš sa meðusobnim razmnožavanjem imaæeš generaciju Posetilaca koji se vode svojim emocijama, prate svoje srce i odbijaju se pokoriti svojoj kraljici.
Onemocnění Parkinsonem vznikne, když mozkové buňky produkující dopamín začnou mizet.
Parkinson nastaje kad æelije koje prave dopamin poènu da nestaju.
Vznikne příběh, o kterém se bude vyprávět po tisíc let.
Prièa koja æe biti prièana hiljadu godina.
Z chybějících čísel vznikne nějaká hatmatilka, ale když tam přidáte ty tečky a šipky, které jsou pod čísly...
Uzmimo nestale cifre, gomila nebuloza, dok ne uzmemo taèke i strelice ispod brojeva...
Proboha, zahraj něco, Lucasi, než tu vznikne nová válka.
Za ime Boga, sviraj nešto, Lukase, pre nego što ovde poène novi rat.
Pokud se budu soustředit na své čchi, tak mohu ve své ruce vyvolat energii, díky čemuž vznikne mocná zbraň.
Ako prizovem svoj èi, mogu da usredsredim energiju u šaku, stvarajuæi moæno oružje.
Ale na druhou stranu zažívají něco tak neuvěřitelně ryzího, což je ještě před tím, než zvuk doopravdy vznikne.
Ipak, oni osećaju nešto neverovatno čisto, pre nego što se zvuk uopšte pojavi.
Toto je ta chvíle, tento moment nastal. Vidíme, jak se tyto významy setkávají a spolu dávají za vznik začátku velkolepé epoše, která vznikne v této oblasti.
Ово је прави тренутак, одговарајући тренутак у ком се сва ова значења сусрећу и онда стварају почетак једне фантастичне ере која ће се родити у том региону.
Možná je náš vesmír jenom jednou z věcí, která čas od času vznikne.
Možda je naš svemir samo jedna od onih stvari koje se dešavaju s vremena na vreme.
A vše, co jsem vám chtěl ukázat, je, že můžeme sestrojit molekuly v membránách, v opravdových buňkách, a poté vznikne jakýsi molekulární Darwinismus, molekulární přežití nejschopnějšího.
I sve što sam hteo da vam pokažem jeste da možemo da uspostavimo molekule u membranama, u pravim ćelijama, i onda to uspostavalja neku vrstu molekularnog Darvinizma, molekularnog opstanka najsposobnijih.
Takže na začátku mám struktury, které mají 10 tisíc molekul, a z nich vznikne nová struktura, která má 100 tisíc molekul.
Tako da na razmeri od desetina hiljada, stotine hiljada molekula će se kretati jedni ka drugima i formiraće veliku strukturu koja nije postojala pre toga.
Vznikne tak výchozí šablona, kam doplňujeme další data.
To je standradni uzorak na osnovu kojeg ćemo analizirati ostatak podataka.
Se slovem "zaplatit", ke kterém přidáme filtr schopnosti a vznikne nám "moci zaplatit".
Krenućemo od reči "platiti" i dodaćemo filter za mogućnost da bismo je pretvorili u "mogu da platim".
a nakonec jsme zjistili, že kdekoliv je postřikovač trávy a palma, vznikne i podobný efekt.
kad se ispostavilo da ako imate prskalicu i palmu, dobijate taj efekat.
Jedna možnost je, že vznikne velká třída zbytečných lidí.
једна од могућности је стварање нове класе бескорисних људи.
Tenhle institut vznikne v Hudsonu, na severu státu New York, a máme s Remem Koolhaasem následující vizi.
Институт ће бити основан у Хадсону, на северу државе Њујорк, а покушавамо да га изградимо са Ремом Колхасом, то је идеја.
Všichni částicoví fyzikové zoufale touží po náznacích nových částic, černých mikrodírách nebo možná po něčem úplně neočekávaném, něčem, co vznikne z prudkých srážek ve Velkém hadronovém urychlovači.
Физичари који се баве честицама очајнички се надају назнакама нових честица, микро црне рупе, или да ће можда нешто потпуно неочекивано проистећи из снажних судара у Великом хадронском сударачу.
Pozorováním jsme získali dva důkazy pravděpodobnosti, že život vznikne.
Запазили смо две врсте доказа у вези са вероватноћом настанка живота.
Problém je, že když se naše škála zúží, vznikne tzv. dvojná vazba malé moci.
Problem je u tome što, kada se granice smanje, to stvara nešto što se zove duple poruke kod manje moći.
Dvojná vazba malé moci vznikne tehdy, když se neozveme a zůstaneme nepovšimnuti, ale když se ozveme, jsme potrestáni.
Duple poruke kod manje moći se događaju kada, ako ne izrazimo svoj stav, ostajemo neprimećeni, ali ako progovorimo, bivamo kažnjeni.
A jak z takových vesniček vznikne Babylón, Řím či Tenotichtlán?
prerasla u silne gradove poput Vavilona, Rima i Tenočtitlana.
I toto z toho vznikne. Opakovaně, znovu a znovu a znovu.
Ovo izlazi ponovo, iznova i iznova.
Je zde méně a méně lidí, které ještě stále můžete infikovat, a to je moment, kdy je křivka opět rovná, a vznikne tak tato klasická sigmoidní křivka.
Све је мање и мање људи које још можете да заразите, и онда долазимо до платоа кривуље, и имамо класичну S кривуљу.
Než nemají kořene v sobě, ale jsou časní; potom když vznikne soužení a protivenství pro slovo Boží, hned se horší.
Ali nemaju korena u sebi, nego su nepostojani, pa kad bude do nevolje ili ih poteraju reči radi, odmah se sablazne.
0.37891411781311s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad bi došlo do nekog ošteæenja, ko bi bio odgovoran? 