Lidé zničili životní prostředí, a to mělo za následek vznik Aberací, známých také jako mutanti kteří ovládli Zemi.
Èovekovo uništavanje okoline stvorilo je evolucijsku nenormalnost, poznatu kao Aberi Koji vladaju Zemljom.
Někde před tímto bodem... vznikla odbočka, která... umožnila vznik jiného roku 1985.
Stavi prioritetnu taèku u vremenu, negde u prošlosti vremenska linija je mimoišla ovu tangentu krerirajuæi alternativnu 1985.
Způsobil vznik tohoto stylu a ovlivnil tucty předních umělců kteří pak pokračovali založením první školy, či stylu 20-tého století.
Tako je osnovan pokret i to je uticalo na brojne likovne majstore koji su osnovali prvu školu, ili stil, u dvadesetom veku.
To není právě důvod pro vznik pomstychtivého ducha.
To nije baš materijal za osvetnièkog duha.
Tato inovace umožnila vznik naší moderní konzumní společnosti tím, že umožnila výrobu při malé ceně za výrobek.
Ta inovacija je stvorila naše moderno potrošaèko društvo omoguæujuæi proizvodnju po nižim cena.
Vznik skupiny je jasným varováním, že další zásahy v regionu ze strany USA a jejich spojenců nebudou tolerovány.
Formiranje grupe je jasno upozorenje da se buduæe intervencije SAD-a u tom regionu i regionu njihovih saveznika neæe tolerisati.
Většina lidí si myslí, že to on je zodpovědný za vznik Tru: Blood.
Veæina ljudi misli da je on kriv za sintetiziranje Istinske krvi.
Vznik kvantových efektů na mikroskopické úrovni. (nemám páru o čem pindaj)
Pojava kvantnih efekata na mikroskopskom nivou.
AV: Což podnítilo vznik sezamovacích stránek.
АВ: То је изродило сајт за упознавање.
Psal jsem o Afganistanu do novin a jako reportér Al Jazeery jsem byl svědkem mnoha utrpení a pustošení, kterému dala za vznik tato válka.
Преносио сам рат у Авганистану, и као репортер "Ал Џазире", присуствовао сам свој патњи и деструкцији која је произашла из таквог рата.
Toto je ta chvíle, tento moment nastal. Vidíme, jak se tyto významy setkávají a spolu dávají za vznik začátku velkolepé epoše, která vznikne v této oblasti.
Ово је прави тренутак, одговарајући тренутак у ком се сва ова значења сусрећу и онда стварају почетак једне фантастичне ере која ће се родити у том региону.
Nasaju vzduch. (Troubení) Takže nikdo nepotřebuje představovat vznik zvuku pomocí vibrací drátů.
Увући ћу ваздух. (Ту-ту) Нико не може у ствари копирати стварање звука са подрхтавањем жица.
Možná je zde něco, co umožňuje přirozeně přes vývoj fyzikálních zákonů vznik vesmíru, jako je ten náš, s nízkou entropií.
Možda postoji nešto što prirodnim putem, kroz rast zakona fizike, stvara svemir poput našeg u sklopovima niske entropije.
Filozof Denis Dutton ve své báječné knize "Cit pro umění" vyzdvihuje to, že "Hodnota díla je zakořeněna v předpokladu o lidském výkonu, který podtrhuje jeho vznik."
Филозоф Денис Датон у својој одличној књизи "The Art Instinct" каже да је "Вредност уметничког дела укорењена у претпоставци о људском чину у позадини његовог стварања."
Myslím, že možná vznik prvních buněk byl tak pravděpodobný jako vznik hvězd.
Mislim da je možda pojava prvih ćelija onoliko verovatna koliko i pojava prvih zvezda.
Další věc, o které potřebujeme přemýšlet, je vznik chemické komplexity.
Druga stvar o kojoj moramo da razmišljamo jeste pojava hemijskog usložnjavanja.
Životopisné "já" umožnilo vznik dlouhodobé paměti, racionálního uvažování, představivosti, tvořivosti a jazyka.
Аутобиографски осећај себе доводи до проширења памћења, закључивања, маште, креативности и вербалног изражавања.
A důvodem pro vznik biliónů galaxií, triliard planet, je vytvořit něco, co se podobá tomuto, a něco, co se podobá tomuto.
I razlog biliona galaksija, triliona planeta, jeste da bi stvorili nešto što izgleda ovako i nešto što izgleda ovako.
Samozřejmě jsme nemohli mít třídní diskuzi s desítkami tisíc studentů, a tak jsme podněcovali vznik takový fór a starali jsme se o ně.
Svakako, nismo mogli da imamo diskusiju sa desetinama hiljada studenata, tako da smo podstakli i negovali ove onlajn diskusije.
Můžeme pozorovat vznik dlouhodobých a dobře financovaných programů zaměřených na porozumění našemu propojenému světu z pohledu komplexnosti.
Mi vidimo hitnost dugoročnih i dobro finansiranih programa čiji cilj je razumevanje našeg umreženog sveta s tačke gledišta složenosti.
Loňský rok zaznamenal vznik nového slova na čtyři písmena.
Prošla godina svedočila je osmišljavanju nove četvoroslovne reči.
U posledních dvou: první rovnice říká, že elektrické náboje a proudy způsobují vznik všech elektrických a magnetických polí.
Poslednje dve, prva jednačina govori da naelektrisanja i električne struje stvaraju sva električna i magnetna polja.
Nemohou způsobit vznik světa z prázdnoty.
Nisu u stanju da stvore svet iz ništavila.
Dnes už největší nebezpečí pro vznik globální katastrofy nevypadá takhle.
Danas najveći rizik od globalne katastrofe ne izgleda ovako.
V té době neexistovalo dost znaků na to, aby se jimi dala vyjádřit všechna slova mluveného jazyka, což je předpokladem pro vznik kompletního systému písma.
Jednostavno u ovom trenutku još nema dovoljno znakova koji bi predstavljali sve reči govornog jezika, a to je uslov za celoviti sistem pisanja,
Nechápejte mě špatně, pozdější vznik plně rozvinutého písma je po zásluze impozantním počinem.
Nemojte me pogrešno shvatiti; kasnije stvaranje potpuno razvijenog pisma bio je impresivno postignuće samo po sebi.
Pokud by pravděpodobnost byla nízká, předpokládali bychom, že vznik života zabere většinu z oněch 10 miliard let.
Да је вероватноћа ниска, могли бисмо да очекујемо да би била потребна већина тих 10 милијарди година на располагању.
Musíme najít vznik myšlenky, která nebyla nikdy vyslovena.
Treba da otkrijemo nastanak koncepta koji nikada nije izrečen.
Položte si tedy tuto otázku: co skutečně umožnilo vznik moderních počítačů?
Stoga se zapitajte sledeće: šta je zaista omogućilo nastanak savremenih kompjutera?
Takže odhaduji, že skutečný vznik je nejméně takto daleko a možná dále.
Stoga pretpostavljam da potiče iz tog vremena zapravo, a možda i iz nekog ranijeg.
Ještě tento rok bude vypuštěn satelitní dalekohled, který bude obrácen směrem ke středu galaxie, a ukáže nám, zda je možné pozorovat anihilaci částic temné hmoty a vznik gama paprsků, které by touto cestou mohly být zaznamenány.
Biće lansiran satelitski teleskop kasnije ove godine. I biće uperen ka središtu galaksije, tako da možemo da vidimo čestice tamne materije kako uništavaju i proizvode gama zrake koji bi mogli da se ovim detektuju.
A když je angiogeneze vyvedena z rovnováhy, má to za následek vznik nespočtu nemocí.
A kada je angiogeneza u neravnoteži, može se javiti bezbroj bolesti.
2.1977000236511s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èovekovo uništavanje okoline stvorilo je evolucijsku nenormalnost, poznatu kao Aberi Koji vladaju Zemljom. 