Prevod od "vznešenému" do Srpski

Prevodi:

uzvišenom

Kako koristiti "vznešenému" u rečenicama:

Zachránil jste kůži vašemu vznešenému příteli.
Spasao si svog finog prijatelja da bi mogao da ti bude šef.
Nedávejte tomuto vznešenému pánovi jen dietu, sestro!
Ali nije primereno ishrani odraslog èoveka. Sestro!
První: musíš poznat, která... z těchto věcí patřila Vznešenému Pírku.
Prvo, moraš prepoznati... koji od ovih predmeta je pripadao Nežnom Peru.
Nastoupil jsem do armády jako zvěd a tlumočník a tuším, že možná budu aspoň trochu užitečný vznešenému úsilí uchovat naši Unii v těchto západních zemích.
Prijavio sam se u vojsku kao izviðaè i prevodilac, ali predoseæam da æu biti od male koristi u plemenitom naporu da se oèuva naša Unija u ovim zapadnim zemljama.
Jak mám tomuhle vznešenému podniku pomoct?
Što želiš da uèinim da produljim ovaj plemeniti poduhvat?
Mladší je představován staršímu, méně vznešený více vznešenému.
Mlaði se predstavljaju starijim, manje znaèajni znaèajnijima.
Převyšují nás počtem, ale my jsme lidé a sloužíme vznešenému království.
Brojniji su, ali mi smo ljudi. I služimo plemenitom kraljevstvu.
Nic, co by se podobalo vznešenému ptáku, nevidím.
Još uvijek ne vidim ništa što izgleda kao plemenita ptica.
A i když jsem si jistý, že většina z nás by tomuto vznešenému ideálu odporovala, svědčí to o skutečnosti mezi těmito zdmi. Vždy jsem věřil, že nádoba, do které člověk vypouští své myšlenky, je hodná nesení jeho vlivu.
Iako sam siguran da bismo se svi složili s tako uzvišenim idealom, usprkos stvarnosti iza ovih zidina, uvek sam verovao da je sredstvo kojim èovek izražava svoje ideale pogodno da utièe na njega.
Hlavní otázkou ale je... Proč by urozená žena riskovala svou reputaci kvůli nikterak vznešenému umělci?
Važnije pitanje jest zašto bi plemkinja riskirala svoj ugled zbog obiènog umjetnika.
Slibuji věrnost Lorenzovi Vznešenému, jeho hloupému bratru a celé Florencii!
Zaklinjem se na vjernost Lorencu Velièanstvenom, njegovom ludom bratu i èitavoj Firenci!
Ale přesto je to teroristický čin proti vznešenému šampionovi obchodu.
Ali je to ipak teroristièki akt protiv otmenog trgovca.
Soud k tomu nebude přihlížet jako k nějakému vznešenému vítěztví, že?
Sud neæe gledati na to kao na neku plemenitu pobedu.
Truchlím s vámi dnes večer pro rány způsobené našemu vznešenému městu, našim rodinám a mému milovanému bratrovi,
Sam tugovati s vama večeras... (Zvuk odzvanja).. za ozljeda zadobivenih na naše plemenite gradu, o našim obiteljima, i na mog voljenog brata,
Vybrala jsem si život a vybrala jsem si, že dám znovu své srdce někomu silnému, ochranářskému, divokému, ale přesto vznešenému a něžnému.
Odabrala sam da živim, i da ponovo dam svoje srce nekom jakom, zaštitniku, svirepom, ali ipak plemenitom i uglednom.
Má rodina se kdysi těšila vznešenému jménu.
Moja porodica, ostade talog od nekada slavnog imena.
0.21887183189392s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?