Rolníci tvrdí, že Pankotský palác vzkvétá díky starobylému zlu.
Seljani tvrde da Pankot cveta zahvaljujuci nekom drevnom zlu.
Vzrušení, které vzkvétá na synapsi je mléčný tuk značky Paprika!
Ekstaza koja cveta u sinapsi je Paprika mleèna mast!
Máme otevřeno už šest měsíců a náš podnik vzkvétá.
DRAGO MI JE DA KAŽEM DA IAKO RADIMO SAMO 6 MESECI, POSAO NAM CVETA.
[Martin Luther King, Jr.] Svými kladnými činy musíme usilovat o odstranění tohoto prostředí bídy, nejistoty a nespravedlonosti,... které je úrodnou půdou, z níž se rodí a vzkvétá komunistické sémě.
Морамо, позитивно делујући,...покушати да уклонимо сиромаштво, несигурност и неправду,...које су плодно тло у којем семе комунизма може да расте и развија се.
A ja jsem rád, že můžu oznámit, že obchod trestního soudnictví vzkvétá.
Drago mi je da mogu da vas izvestim da je posao kriminalnog pravosudja u ekspanziji.
Nechť tato velkolepá a požehnaná láska... navždy vzkvétá ve vašich životech.
Budi im velièanstvena, i blagoslovljena ljubav za sve dane, njihovih života.
Ve světle Velkého Krystalu můj lid opět vzkvétá.
Pod svetlošæu velikog kristala, moji ljudi ponovo cvetaju.
Vzkvétá tam obchod se zbraněmi, jen to tentokrát bylo s navrátilci.
Ovde je u pitanju istebljenje, zar ne? Samo što je ovaj put to 4400.
Dokonce i za času deprese zábavní průmysl vzkvétá.
Èak i usred krize, industrija zabave cvjeta.
Upřímně doufám, že můj výtvor roste a vzkvétá, a bere si energii ze všeho, na co narazí.
Iskreno se nadam da æe moja kreacija rasti i cvjetati, izdvajajuæi energiju i hranu iz svega što dotakne.
Nevim s kym to mluvíš, ale byznys vzkvétá.
Ne znam sa kim prièaš, ali posao cveta.
Není divu, že většina života vzkvétá blíže hladině, kde je krmení podstatně jednodušší.
Ne èudi, ali život najviše buja blizu površine, gde je hranjenje znatno lakše.
Přesto zde v McMurdo Sound život vzkvétá.
Ali ovde u Mekmurdo Saund zalivu, život cveta.
Umění, kultura a věda vzkvétá pod vedením geniálních myslí.
Umetnost, kultura i nauka su procvali pod vodjstvom inspirisanih umova.
Netoužím vědět, jak vám láska vzkvétá nad včerejšími párky.
Ne zanima me kako ljubav cveta preko hot doga starog jedan dan.
I člověk čisté duše, modlící se každou noc, se může proměnit ve vlka, když oměj šalamounek vzkvétá, a podzimní měsíc jasně září.
Èak i èovjek èista srca, koji se svake noæi moli, može postati vuk, kad procvjeta jediæ, a jesenji Mjesec zablista...
Policisté jsoui znecitlivělí a náš obchod vzkvétá.
Policajci su ukoèeni, i naš posao se širi.
I když Kamelot vzkvétá, semena jeho zkázy jsou již zaseta.
Jer èak i dok Camelot cvjeta, sjeme njegovog uništenja je posaðeno.
A teď máme dva zdravé dědice, panství vzkvétá, a já si říkám, čím jsem si to zasloužil?
Pa eto nas sada s dva zdrava potomka i imanjem u dobrom stanju. Pa se pitam, èime sam ja to zaslužio?
Ale pokud toužíte po novém Nashvillu, místu, kde vzrůstá byznys a kde vzkvétá rozvoj světové úrovně, pak vás žádám o hlas.
Ali ako ste ushiæeni novim Nashvilleom, mjestom gdje mali poduzetnici i svjetske kompanije mogu opet zajedno bujati, onda dajte meni glas.
Protože ikdyž Kamelot vzkvétá, semena jeho zkázy už jsou zaseta.
Jer i dok Camelot cvjeta, sjeme njegova uništenja je posijano.
Když je ve městě klid, podnikání vzkvétá.
Kad je grad miran, posao može cvjetati.
Tahle říše vzkvétá jen díky mně a ty chceš, abych utekl.
Царство цвета због мене, а ти хоћеш да бежим.
A toto město kvůli mně a mému lidu vzkvétá.
И град цвета због мене и мојих људи.
Tvé tělo vysychá, zatímco tvůj duch vzkvétá.
Meso propada dok se duh uzdiže.
I Mongoloids vzkvétá od je vyřazen z jejich sedaček a dát do smysluplné práci v kuchyni.
Èak i mongoloidi napreduju otkad su im skinuti okovi i otkad su dobili znaèajne poslove u kuhinji.
Teror v chudobě vzkvétá a v bohatství umírá.
Teror cvjeta u neimaštini, a umire u bogatstvu.
A všechno tohle, co vzkvétá mezi námi, nikdy nekončí.
A sve to da'S procvjetao između nas nikada ne prestaje.
Rod Abrasaxů stále vzkvétá i přes tvé hýření svou částí dědictví.
Kuća Abrasaks nastavlja da jača uprkos rasipanju tvog nasledstva, brate.
Vím, že město vzkvétá, když jeho velké instituce spolupracují.
Shvatio sam da ovaj grad cvjeta, kad su velike institucije složne.
Chcete pochopit, proč v Západní Indii vzkvétá pirátství?
Želite da shvatite zašto piratstvo cveta u Karibima.
Dal jsem vám všemožnou volnost a obchod vzkvétá.
Dao sam vam svu slobodu ovog sveta i posao je procvetao.
Obchod vlastně vzkvétá, tak ti budu moct brzy splatit.
Posao cveta, moæi æu da ti vratim.
Existují tři principy, na jejichž základech lidský život vzkvétá, a ty se neslučují s kulturou vzdělávání, pod kterou musí většina učitelů pracovat a kterou musí studenti přetrpět.
Postoje tri principa koji podstiču razvoj ljudskog života, a njima je potpuno suprotna kultura obrazovanja u kojoj većina nastavnika mora naporno da radi, a većina učenika da trpi.
Druhý… děkuji vám. (Potlesk) Druhý princip, díky kterému lidská duše vzkvétá, je zvědavost.
Drugi, hvala - (Aplauz) - Drugi princip koji pokreće ljudski napredak je radoznalost.
Ukazuje, dobře, Afrika vzkvétá, protože růst za posledních 10 let tam byl okolo pěti a půl procenta.
Pokazuje da se Afrika uzdiže, zato što je rast u poslednjih 10 godina bio negde oko 5, 5%.
Každý je spokojený a hotel vzkvétá jako nikdy.
Svi su zadovoljni i hotel posluje bolje nego ikad.
No, vlastně vzkvétá úplně stejně jako vždycky, protože vydělává nekonečno dolarů za noc.
U stvari, posluje sa istom zaradom kao i uvek, inkasirajući beskonačan broj dolara svake noći.
Takže naše kultura vzkvétá. Vzkvétá ale také naše životní prostředí.
Dakle, naša kultura je u procvatu, ali je i naša okolina.
0.99053192138672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seljani tvrde da Pankot cveta zahvaljujuci nekom drevnom zlu. 