Pokušavam da budem fini sa tobom, jer ti ne cvetaju ruže.
Snažím se k tobě chovat slušně, protože nemáš zrovna postel z růží.
Možeš da zamisliš da ruže, ljubičice i lale cvetaju sve u isto vreme.
Může nechat kvést ve stejnou dobu růže, fialky i tulipány.
Rastu i cvetaju nestaju i umiru i postaju nešto drugo.
Rostou, kvetou, uvadnou a promění se.
Ni u mom životu ne cvetaju ruže.
Ani já nemám v životě na růžích ustláno.
Naše letnje romanse potpuno cvetaju, i svi su zaljubljeni!
Letní romance jsou v plném proudu a všichni jsou úplně zaláskovaní.
Pod svetlošæu velikog kristala, moji ljudi ponovo cvetaju.
Ve světle Velkého Krystalu můj lid opět vzkvétá.
Ja znam da u vezi ne cvetaju ruže stalno, ali nije mi više tako zabavno, a mislim da nije ni tebi, takoðe.
Vím že vztahy nejsou jen slunce a růže, ale už to vážně pro není žádná zábava, a myslím si, že pro tebe také ne.
Postoji vreme za sve, kajsije ne cvetaju u decembru.
Tady je čas pro cokoliv, broskvoně rozkvetou v prosinci.
Uh...dobro... zuti pupoljci cvetaju na drvecu...
Dobře.... Je tady pár žlutých květin...
I one cvetaju u ovom sezonskom izobilju, i na kratko, pojavljuju se u zapanjujuæim kolièinama.
I jim se v této sezónní polévce daří a po krátkou dobu se vyskytují v ohromujících množstvích.
Ovde foke prosto cvetaju u obilju ribe i lignji.
Zdejší tuleni se živí stravou složenou z ryb a chobotnic.
Ali ako je to istina, šta je sa 50 miliona ljudi koji su puše marihuanu u Americi i preko polovine kanadske populacije koja ju je probala, a opet oba društva izgleda da cvetaju.
Pokud by byla tohle pravda, je v Americe víc než 50 milionů kuřáků marihuany A polovina Kanadské populace jí vyzkoušela A přesto obě populace jenom vzkvétají
Cvetaju samo nekoliko nedelja godišnje, a oni su mi omiljeni, od kako živim ovde.
Kvetou jenom několik týdnů v roce. Ale jsou jednou z mých oblíbených věcí na životě tady.
I kod tebe isto ne cvetaju ruze.
A u tebe to taky není nic moc.
Rekoše da cvetaju bar tri puta godišnje i to u raznim bojama.
Kvetou prý nejméně třikrát do roka, pokaždé v jiné barvě.
"Cvetaju samo èetiri sata, pre nego što uvenu".
"Kvetou jen 4 hodiny než uschnou".
Beda gde god pogledaš... krediti pukli, kuæe oduzete, èak i bankama ne cvetaju ruže.
Bída a utrpení, kam se podíváš. Úvěrová krize, zabavování domů, dokonce i banky jdou ke dnu.
Sada kada svetla ima na pretek, ove biljke mogu napokon da cvetaju.
Teď se světlem v hojné zásobě, jsou tyto rostliny schopny kvést.
Pa èuo sam da Bredu ne cvetaju ruže.
Slyšel jsem, že má Brad nějaké potíže s podnikáním.
Kada svi poènu da raèunaju na isti naèin, biznis i trgovina æe poèeti da cvetaju.
Tím, že všichni budou počítat stejně, služby a obchody prudce vzrostou.
Ali uvek ima onih koji kasno cvetaju.
Ale vždy jsou tu ty, co vykvetou později.
Nove veze cvetaju i poprimaju nove oblike...
Nové vztahy vzkvétají a nabírají novou podobu...
Nemoj da seješ korov, a govoriš mi da æe da cvetaju ruže.
Nečůrej mi na klobouk a neříkej, že prší.
Samo sumnjam u to da æe odjednom poèeti da nam cvetaju ruže.
Jen pochybuju, že to teď budou samé šeříky a narcisy.
Ponašanje treba da bude nalik drvetu, dubok koren dok listovi cvetaju.
Lidské vystupování by mělo být podobné stromu, kmen se silnými kořeny, zatímco koruna jen vzkvétá.
U nekoliko nedelja, cvetaju i razvijaju sopstveno seme.
A do pár týdnů vyrostou, vykvetou a zajistí si vlastní semínka.
Snažím se k tobě chovat slušně, protože nemáš zrovna postel z růží. 