Chci muže, ke kterému můžu vzhlížet a obdivovat ho.
Želim nekoga koga mogu poštovati i diviti mu se.
A vy, Joe... myslíte, že je v pořádku důvěřovat a vzhlížet ke komukoliv?
A ti, Joe... po tebi je u redu da gledaš gore i da veruješ u nekog.
Za tři dny bude korunován nový americký šampion, k němuž bude celý svět vzhlížet v úctě... bázni... a strachu.
Tri dana utrke i novi amerièki šampion biti æe okrunjen da mu se cijeli svijet nakloni. Sa èašæu, sa poštovanjem, sa strahom!
Byl jsi někým, ke komu mohu vzhlížet s důvěrou a úctou.
Bio si neko kome sam verovao i koga sam respektovao.
Chtěl jsem být někým, ke komu bys mohl vzhlížet.
Hteo sam da budem neko na koga si mogao da se ugledaš.
Vyrůstat bez bez pozitivního muže, ke kterému bys mohl vzhlížet.
Uhvaæen u kraju, bez pozitivnog muškog idola na koga trebam da se ugledam. Reklama!
Když ji budu mít na sobě u soudu, jak si myslíš, že na mě bude porota vzhlížet?
I ako nosim to u sudu, šta misliš kako ce me porota gledati?
Ke komu pak bude váš lid vzhlížet jako k poslední ochraně?
Komu će se ljudi posljednjem obratiti?
Pokud na sobě nemáš něco, na co ty děti nemají, jak k tobě můžou vzhlížet?
Ako ne nosiš nešto što klinci sebi ne mogu da priušte, kako æe znati da moraju da ti se dive?
Jednou, až budete prarodiče také budete vzhlížet k noční obloze se svými vnoučaty.
Jednog dana kada vi budete dedovi i bake, i vi æete gledati u noæno nebo sa vašim unucima.
Dnešní děti nemají ke komu vzhlížet, protože vzhlížejí k nám.
Današnja mladež nema uzore. Jer se ugleda na nas.
Ne, ale domnívám se, všichni ostatní by měli k němu vzhlížet!
Ne, ali se zaista smatram za nekoga na koga se svi treba da ugledaju.
Jak vám říkají, ke komu máte vzhlížet?
Da vam govore na koga se treba ugledati.
Nikdy nebude moci být mužem, kterého bys mohla obdivovat, ke kterému bys mohla vzhlížet.
Nikad neæe biti muškarac kojem æeš se diviti, u kojeg se možeš ugledati.
Měla bych vzhlížet ke svým předkům, přesto nedokážu věřit jedinému slovu které vychází z vyšich úst.
Trebala bi da se ugledam na svoje roditelje, a sada ne mogu da poverujem ni u jednu reè koja izaðe iz vaših usta.
A on řekl, "Nemusím vzhlížet, abych to dělal."
On mi je odgovorio, "Ne moram da podignem glavu da bih ga video."
Stříbrný věk hrdinství, který nastane, až začnou vzhlížet k tobě na obloze s nadějí pro zítřek.
Srebrno doba heroizma koje æe poèeti kada oni pogledaju u nego prema tebi sa nadom za bolju buduænost.
Víš, co jsem chtěla víc než cokoliv... byl chlap, ke kterýmu by Ben mohl vzhlížet jako... jako k tátovi.
Знаш ли што сам ја желела, више од ичега човека на којег ће Бен моћи гледати као... као на свог оца.
Fajn, ale třeba potřebuje vzhlížet k někomu jinému, jako... jako k nejlepšímu kamarádovi, víš?
Da, ali možda mu za to treba neko drugi, neki saputnik, kontaš?
A teď se bojíte, že by mohl vzhlížet k laskavému, úžasnému člověku, jakým je Stephen Simon?
Sad se bojite da bi mogao da se ugleda na èoveka kao što je Sajmon?
Clarku, chceš aby tě lidé přehlíželi, tak aby mohli vzhlížet, k Šmouze.
Klark, ljudi treba da te gledaju sa visine, zato da kada pogledaju gore... vide Mrlju.
A tak budou vzhlížet ke Florencii.
A tako su se radovali Firenci.
Uh, a, uh, mluvě o tom, pamatuj, že děti jako on hledají člověka, ke kterému můžou vzhlížet takže buď opatrný, když je okolo tebe.
Uh, i, uh, ubuduæe, zapamti da djeca kao on, traže uzore, tako da moraš biti pažljiv sa tim. Da, naravno.
To, co se učíme od starších je to, že budeme vždy vzhlížet k černému Bohovi.
Stoga nas on uèi da trebamo posmatrati crnog èovjeka kao Boga.
Takových jako ty jsou tam venku stovky a dneska... ke mě budou všechny vzhlížet.
Ima a stotine takvih kao što si ti! A veèeras... sve su gledale u mene.
Myslel jsem, že bude fajn k někomu vzhlížet.
Mislio sam da æu moæi da se ugledam na nekoga.
Protože je jen otázka času, než bude to ubohé, nešťastné dítě hledat ve tři ráno kojení a bude vzhlížet k tobě.
Zato što je samo pitanje vremena kad æe to siroto, nesretno dijete tražiti boèicu u tri ujutro, i gledati u tebe.
Pořád výborná baletka i přes obličej poznamenaný počasím a kožními problémy né jako tyhle, mladé, nezkušené, krásné až k nakousnutí, baletky - které hledají vzor ke kterému mohou vzhlížet
Još uvek brilijantna. Sa vremešnim licem malo naboranim, - - Milostiva, ove mlade, neiskusne, lepe i slatke
Lidé potřebují hrdinu. Někoho, ke komu budou vzhlížet.
Људима треба херој, неко на кога могу да се угледају.
Obyvatelé New Yorku k vám budou vzhlížet jako ke své jediné naději.
Грађани Њујорка виде у вама једину наду.
Scout si je jistý, že najde aspoň jednoho, ke kterému bude vzhlížet..
Scout apos; s siguran da šaljemo Ćete naći najmanje jednu medveda on može pogledati do /..
Navíc jsem pořád měl ke komu vzhlížet.
Osim toga, uvek sam se imao kome diviti.
Chceš vzhlížet k nebesům, však celý život zbaběle se krčit znechucen vlastní malostí jak ten, kdo touží řeku přebrodit, však omočit se nechce?
I zar æeš ono da priželjkuješ što ceniš kao ukras svom životu, a da u svojim oèima sopstvenim k'o kukavica živiš, puštajuæi da tvoje: 'Ne smem! ' dvori tvoje: 'Bih! '
Hezké, že má moje dcera někoho takového, ke komu může vzhlížet.
Baš lepo da moja æerka ima na koga da se ugleda.
1 miliarda lidí bude vzhlížet k tomu, co řekneš a uděláš.
Milijarda ljudi slediæe tvoje reèi i dela.
0.20541405677795s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želim nekoga koga mogu poštovati i diviti mu se. 