Prevod od "vzhlížel" do Srpski


Kako koristiti "vzhlížel" u rečenicama:

Odpusťte mi, pane, ale i když jsme se nikdy předtím neviděli, vždy jsem k vám vzhlížel jako k otci.
Oprostite mi moju nesramnost, iako se nikad nismo sreli, bili ste mi kao otac.
Zeberdee se vzhlížel v Harrisovi, a ne v něm.
Zebredi se ugladao na Herisa, a ne na njega.
Nemůžu uvěřit tomu, že jsem až tolik k Jackovi vzhlížel.
Ne mogu da verujem da sam proveravao Džeka.
Chci, aby ke mě Mitchell vzhlížel, aby byl pyšný na svého tátu.
Želim da se Mitchell ugleda na mene... Da bude ponosan na tatu.
Musím přiznat, že jsem opravdu k Frankovi vzhlížel.
Moram da vam priznam, stvarno sam buljio u tog lika, Franka.
Každý k němu vzhlížel, respektoval ho, miloval ho.
Svi su se ugledali na njega, poštovali, voljeli.
Obdivoval jsem vás a vzhlížel k vám jako k otci.
Divio sam vam se, gledao sam u tebe kao u oca.
Víš, že jsem k tobě hrozně vzhlížel?
Znaš da si mi ranije bio uzor.
Teď jsi na cestě stát se bratrem, ke kterému jsem vždycky vzhlížel.
Ali si sada na putu da postaneš brat kakvog sam oduvek želeo
Měla jsem ti to říct dřív, ale vždycky jsi k němu vzhlížel a neměla jsem tušení, že se stane něco jako tohle.
Trebala sam ti reæi prije, ali uvek si gledao na njega, i nisam znala da æe se stvari ovako odvijati.
Někoho, kdo by ke mně vzhlížel.
Imati nekoga kome æu biti idol.
Šerife, když Chris začal chodit nad Ernstrom nebyl tam starší student, který se s ním spřátelil nebo ke kterému by vzhlížel?
Ima njegovu odanost. Šerife, da li se Kris sprijateljio s nekim starijim studentom?
Vzhlížel jsem k vám celý svůj život.
Ti si mi uzor cijelog života.
Jsi ten, ke komu jsem vzhlížel od té doby, co jsem tady.
Èovjek na kojeg sam se ugledao otkad sam ovdje.
Já byla starší sestra, a byla jsem to já, kdo vzhlížel k ní.
Ja sam bila starija sestra, a ugledala sam se na nju.
Velice zvláštní dítě, které bydlelo vedle a Phil ho měl vždycky rád, protože Kenneth k němu tak nějak vzhlížel.
Naš mali èudni susjed, ali Philu je uvijek bio drag jer je bio uzor Kennethu.
Vzhlížel jsem k němu když jsem byl malej.
Bio mi je uzor kada sam bio dete.
Žít jako všichni ti velcí autoři, ke kterým vzhlížel.
Da živi poput svih velikih pisaca koje je obožavao.
Muž, ke kterému jsem vzhlížel celý svůj život.
Èovek na koga sam se ugledao celog života.
To díky svému otci, muži, kterého nejvíc obdivuji jsem vzhlížel k panu Jasonu Ryderovi, kterému tady dnes večer vzdáváme čest.
Zato što se moj otac, covek kome se najviše divim... ugledao na g. Džejsona Rajdera, kome odajemo pocast veceras.
Nechci, aby ke mně někdo vzhlížel.
Не желим да се ико узда у мене.
Jordy vzhlížel ke Carrollovi tak, jako Carroll k Poeovi.
Gleda Kerola kao što je ovaj gledao Poa.
Buford ti říkal, abys vzhlížel k nebi, co?
Bjuford ti je govorio da pogledaš u nebo, zar ne?
To byl jeden z důvodů, proč jsem k tobě vzhlížel.
Zato sam se ugledao na tebe.
Víš, vždycky jsem k tobě vzhlížel.
Знаш, увек сам се угледао на тебе.
Když jsem byl malý, vzhlížel jsem k tátovi, jako by to byl bůh.
Kada sam bio dijete, gledao sam svog oca kao da je Bog.
Jako by každý, ke komu jsem vzhlížel zmizel.
Èini se da svi muškarci koji su mi uzor odlaze.
Vzhlížel k tobě, protože nikoho jiného neměl.
Ugledao se na tebe kad nije imao nikog drugog.
Tvůj bratr k tobě vzhlížel, a ty ses o něj výborně staral.
Bio si mu uzor. A ti si se dobro brinuo o njemu.
Když jsem byl malý chlapec, vzhlížel jsem k němu.
Kada sam bio mali, ugledao sam se na njega.
Ve skutečnosti jsem k tobě celou dobu vzhlížel.
Ali nisi shvatio da sam samo hteo da se ugledam na tebe.
Vím, jak jsi k němu vzhlížel, ale je to tak.
Žao mi je, znam da si ga obožavao, ali što æeš...
Vždy jsem k tobě a dědovi vzhlížel.
Uvek sam se ugledao na tebe i dekicu.
Chápu, proč k vám Walter tak vzhlížel.
Razumem zašto je Volter toliko mislio na tebe.
0.25955700874329s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?