Kdokoliv to je, musel zůstat a předstírat, že hledá ty peníze a čekat na ostatní, než to vzdají a odejdou domů.
Ko god da je mora da èeka, pretvarajuæi se da traži novac, èekajuæi da mi ostali odustanemo i odemo kuæi.
Pokud se americké jednotky čestně vzdají, zabrání svému naprostému zničení, a také vyvraždění bezbranných civilistů."
Jedina moguènost poštede amerièkih trupa od totalnog uništenja jest njihova èasna predaja koja èe takoðer spreèiti pokolj bespomoènih civila."
Vzkážete do Fort Stantonu, že tito muži se vzdají jen armádě?
Hoæete li da javite u Fort Stanton da žele da se predaju Vojsci?
Myslíš, že se kvůli tobě vzdají místa?
Мислиш да ће дати оставке због тебе?
Myslíte, že to jen tak vzdají?
Deset pu--Nikada. - Misliš da bi takvi ljudi odustali?
Hej, to se vždy automatické jednotky vzdají při prvním neúspěchu?
Zar svaka automatska jedinica odustane èim naiðe na teškoæu?
Ti, co se vzdají, dostanou milost.
Prema jedinicama koje se predaju æemo imati milosti.
A každý muž, žena a dítě vzdají život dřív, než by se vzdali nám.
Сви ће дати живот пре него да нам је препусте.
Nikdy bych nemyslel, že to vzdají.
Nikad nisam mislio da æe da odustanu.
Ubohé pokusy starých osamělých čekatelů na smrt, aby někoho potkali, než to vzdají a umřou.
Tregièni pokušaj usamljenih matoraca... da upoznaju nekog pre nego što bace kašiku.
Ať si ti, kteří jsou vyděšeni povoláním Swearengena... vzpomenou, že v boji se rodí přátelé, a vzdají to.
I pustiti one koji su razoèarani Swearengenovim spiskom pristalica, da se sete da bitka stvara prijatelje, i pustiti da se povuku.
Moc dobře víte, že se Caledoniané raději obětují, než vzdají.
Dobro znaš da bi Kaledonijanci radije žrtvovali sebe nego se predali.
Možná to potom vzdají, nebo jim dojde benzín.
Šta onda? Pokušaæemo da se vratimo kuæi, pronaðemo patrolu.
Hrdá, žejsmenebylijako všichniostatníidioti, kteří to prostě vzdají a rozvedou se...
Što nismo kao drugi kreteni hteli da dignemo ruke i razvedemo se.
Měli jsme v úmyslu rozdat tento rok vánoční bonusy, ale... partneři se nesobecky rozhodli, že se vzdají svých příjmů z investic, aby mohli ocenit zaměstnance za skvělou práci.
Plan je bio da se podele Božiæni bonusi ovde godine, ali prilièno nesebièno, partneri su odluèili da se žrtvuju zarad višeg dobra i da vas nagrade bonusima za odlièno uraðen posao.
Pevnosti se nám vzdají jedna po druhé.
Svaka utvrda æe nam se pokoriti jedna po jednu.
Jakmile se schválí dodatek, otroctví bude pryč, rebelové to vzdají a válka skončí.
Amandmanom ropstvo æe biti ukinuto, oni æe odustati i rat æe se završiti.
A potom jsem poznal, jakmile jsem s nimi znovu promluvil, že to vzdají.
A onda sam znao, kada sam ponovo prièao sa njima, znao sam da æe se povuæi.
Také očekávám, že všichni mí hosté budou dodržovat odpovídající mravy a konverzaci a vzdají se všeho moderního.
Takoðer od svih gostiju oèekujem dolièno ponašanje i razgovor i izbjegavanje svih modernih stvari.
Myslíte si, že se trpaslíci vzdají?
Ako misliš da æe se patuljci predati, neæe.
Nikdy mě nenapadlo, že mi vzdají čest touto cestou.
Nisam ni sanjala da æe mi ovako odati poèast.
Nechápu lidi, kteří se jí vzdají.
Ne razumem Ijude koji je se odreknu.
Předpokládal, že to dříve či později Pablovi lidé vzdají.
Пре или касније, мислио сам, трговци би се предали.
A pak se musíme modlit, že ti, kteří přežijí, se vzdají, až uvidí sílu naší zbraně.
A onda da se molimo da æe oni preostali da se predaju kad vide snagu našeg oružja.
Doktora můžeme zařídit rychle, až se Zoe a její rebelové vzdají.
Doktor se može pojaviti brzo, èim se Zoi i pobunjenici predaju.
Ačkoli pochybuji, že se té ceny vzdají snadno.
Iako sumnjam da æe nagrada biti lagano predana.
Komodor hlásí, že se jejich postavení nezměnilo, ale věří, že je to jen otázka času, než se vzdají.
Komodor kaže da nema promena, ali smatra da je njihova predaja pitanje vremena.
Kteří patroni se vzdají nejvíce peněz s nejmenším úsilím?
Koja mušterija æe joj doneti najviše novca za najmanje truda?
Musí být něco uklidňujícího na čísle tři, lidé se vždy vzdají po třech.
Mora da postoji nešto utešno u broju tri, jer ljudi uvek odustanu posle tri.
Záruka, že dodržíme dohodu... jejíž součástí je i to, že se Britové vzdají svejch pozic v Nassau.
Garant da æemo poštovati nagodbu prema kojoj nam Britanci predaju Nasau.
A pokud tam budou moc dlouho, jejich těla to... vzdají.
Ako budu tamo predugo, tela æe im odustati.
Buď to vzdají, nebo ani nezačnou.
Ili odustanemo ili uopšte ne počnemo.
Chytřejší piráti jako on si brzy uvědomili, že pro největší úlovek musí zaútočit na nepřátele tak brutálně, že se jim okamžitě vzdají.
A pametniji gusari, poput njega, su uvideli da bi optimalizovali svoj plen, moraju izuzetno brutalno da napadaju svoje neprijatelje kako bi se predavali na licu mesta.
I ti nejmoudřejší a nejdobromyslnější lidé to vzdají, pokud musejí plavat proti proudu v organizacích, ve kterých pracují.
Čak i najmudriji ljudi i oni sa najboljim namerama odustaće ako moraju da plivaju uzvodno u organizacijama u kojima rade.
0.5486421585083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ko god da je mora da èeka, pretvarajuæi se da traži novac, èekajuæi da mi ostali odustanemo i odemo kuæi. 