Moramo da podbunimo narod da se pobuni protiv takve odluke.
Nezvýšil jsem mu plat aa tak se rozhodl se vzbouřit.
Nisam hteo da mu dam povišicu, i on je odluèio da postane anarhista.
Víte, jedna věc je vzbouřit davy, a ve městě vyhlásit svátek.
Jedna je stvar stuštiti se u grad i objaviti praznike.
Ty odbojnické peklo, můžeš-li se takto vzbouřit v kostech matrony, ať plamennému mládí ctnost je vosk, jejž samo vlastním žárem rozpouští.
Ti buntovni paklu, kad se umeš buniti u kostima... matron neka bude tad vrlina vreloj mladeži kao vosak, i nek se stopi u ognju svom!
Nezbývá nám než konstatovat, že nejsou otroci, a tudíž nemohou být považováni za zboží, ale jsou to svobodní jednotlivci... s legálními a morálními právy, včetně práva vzbouřit se proti těm, kdo by jim upírali svobodu.
Preostaje nam alternativa da oni nisu robovi i zato se ne mogu smatrati robom, veæ su slobodni pojedinci sa zakonskim i moralnim pravima, ukljuèujuæi i pravo na pobunu protiv onih koji im uskraæuju slobodu.
Pár Chumashu, kteří se snažili vzbouřit bylo pověšeno.
Par Šumaša koji su se pokušali pobuniti su obješeni.
Utište se nebo nižší třídy by se mohli vzbouřit.
Smirite se... ili æe se i niži staleži uzburkati takoðe.
Co uděláš jestli se chceš vzbouřit jako muž?
Šta æete uraditi ako želite da se pobunite kao muškarac?
Turín zachráněn, pomoženo Arrasu. Katalánci a Portugalci se nikdy neměli proti králi vzbouřit.
Turin spasiti, Aras osloboditi i Katalani i Portugalci se nikad nisu trebali buniti protiv svog kralja.
Odvážila se vzbouřit se opovržení těch, kteří její činy shlédávají pochybnými nebo dokonce nechutnými.
Odluèila se suoèiti s onima koji bi njezine postupke prezirali, smatrali upitnima ili èak neukusnima.
Je to, jako by byl vaším otcem, proti kterému se můžete vzbouřit?
Ne lièi li to više na situaciju... ono, kao sa roditeljima, nesuglasice?
Rogere, tví lidé se proti tobě chtějí vzbouřit.
Roger, tvoj ce se narod pobuniti protiv tebe
Vojáci se mohou proti mně vzbouřit, Generálové mě mohou po smrti opustit, ale ja, Hua Mulan,
Vojnici se mogu pobuniti protiv mene i generali me ostaviti da umrem ali ja, Hua Mulan,
Ale když odpálíme mešitu, donutí to muslimy vzbouřit se.
Али ако одувамо џамију, сви муслимани ће устати.
Ale Naritsuguovy neúprosné pozemkové daně vyvolaly u hladovějících rolníků touhu vzbouřit se.
Ali je Naritsugijev nemilosrdni porez na zemlju učinio da izgladneli seljaci žude za pobunom.
No, než se rozhodne vzbouřit a svrhnout lidstvo, je to docela dobrý nástroj pro policejní práci.
Sve dok ne odluèiti uništiti ljudski rod. Dobra je pomoæ u policijskom poslu.
Jsem revolucionářka svojí podstatou a jako taková mám právo se vzbouřit a bránit se invazi všemi prostředky, včetně síly.
Revolucionarka sam po prirodi... i kao takva... zadržavam pravo da se bunim i opirem invaziji... svim sredstvima, ukljuèujuæi i silu!
No a co kdybych se chtěl vzbouřit?
Èega se bojite? Pa šta ako hoæu da se pobunim?
Vy jste ten, kdo nám řekl, že se máme vzbouřit.
Vi ste nam rekli da se pobunimo.
A pak, až směšně se král Judeje dovolil vzbouřit.
A onda je, smešno, judejski kralj rešio da se pobuni.
Ale ten muž se rozhodl vzbouřit.
Ali, Ovaj čovek je pokrenula pobunu
To samé dávají vězňům, když se chtějí vzbouřit.
To je ista stvar kojom kljukaju nasilne zatvorenike kada se pobune.
Slyšel jsem, že se plánují vzbouřit a vzít si rukojmí.
Èuo sam kako oni planiraju da naprave nered i uzmu taoce.
Chceš, abych ty chudáky vzdělal, aby jim došlo, že se mají vzbouřit?
Želiš da obrazujem slabe pa da zapoène revolucija.
Buď se můžeme rozdělit a hledat, nebo se vzbouřit.
Možemo da se odvojimo i tražimo, ili okupimo i pobunimo.
Je mi líto, že tě tento konflikt dostal do nesnází, ale vzbouřit se proti Koruně, má své následky.
Жао ми је ако ти је овај сукоб неугодан, али побуна против Круне има своје посљедице.
Už se proti tobě nemá kdo vzbouřit.
Nema nikoga da se pobuni protiv tebe.
0.31123399734497s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moramo da podbunimo narod da se pobuni protiv takve odluke. 