Prevod od "vyšetřuji" do Srpski


Kako koristiti "vyšetřuji" u rečenicama:

Byl jsem tázán, proč vyšetřuji smrt paní Harlandové jako vraždu.
Pitali su me kako to da sam poèeo da istražujem smrt gðe Harland.
Ne, vyšetřuji vraždu pana Williama Simonsna.
Ne, istražujem umorstvo g. Williama Simonsona.
Vyšetřuji vraždu Rheimanové z oblasti Los Angeles.
Ispitujem ubistvo gðe. Rheiman u Los Angelesu.
Vyšetřuji pokus o vraždu jednoho z vašich zaměstnanců v docích, muže jménem Nordberg, policisty.
Pokušaju ubistva jednog od vaših radnika na dokovima, èoveka po imenu Nordberg, policajca.
Jsem šéf bezpečnosti Hvězdné flotily a vyšetřuji jeho údajnou spoluúčast na vraždě vašeho muže.
Zapovjednik sam osiguranja. Ispitujem umorstvo vašeg muža.
Vyšetřuji vašeho syna kvůli krádeži nukleární zbraně.
Istražujem vašeg sina zbog kraðe nuklearnog oružja.
Opravdu si myslíte že se vyspím s mužem kterého vyšetřuji?
Zar zaista misliš da æu da odem u krevet sa onim koga istražujem?
Doktore Jacksone, já zde vyšetřuji potencionální mimozemský vliv na SGC.
Dr Džekson, moram da istražim moguænost vanzemaljskog uticaja na SGC.
Vyšetřuji přepadnutí obchodu s alkoholem... které se stalo před časem na Čtvrté ulici.
Istražujemo nedavnu pljaèku trgovine alkoholnim piæima.
Vyšetřuji související případ pro rodinu oběti.
Nisam, penzionisani FBI agent. Istražujem povezan sluèaj za porodicu žrtve.
Vyšetřuji incident, který se stal u vás v práci.
Istražujem jedan incident na mestu gde si radila...
Jen jsem chtěl od tebe pomoct, protože to teď vyšetřuji.
Nadao sam se da biste mogli da mi pomognete u vezi sa ovim slucajem.
Vyšetřuji smrt muže, který měl na sobě vaše oblečení.
Istražujm smrt muškarca koji je nosio vašu odjeèu.
Vyšetřuji vraždu muže, co se jmenuje Holberg.
Istažujem ubojstvo èovjeka po imenu Holberg.
Vyšetřuji vraždu policisty v utajení a jeho ženy.
Istražujem ubistvo policajca na tajnom zadatku i njegove žene.
Vyšetřuji jeho smrt a potřebuji najít jeho přátele, kohokoliv, s kým chodil na terapii, nebo s kým si byl blízký...
Istražujem njegovu smrt, I moram znati o njegovim prijateljima, Svako ko je bio sa njim na terapiji
Stačí říct, že ti, které vyšetřuji, jsou skvěle vycvičení, zruční a..
Dovoljno je reci da su kriminalci koje istražujem Visoko osposobljeni, dobro uvežbani...
To nemohu znát ani pozadí případu, který vyšetřuji?
Cak nemam dozvolu znati pozadinu slucaja koji istrazujem?
Jsem Monica Reeseová, vyšetřuji váš případ.
Hej, ja sam Monica Reese. Istražiteljica, radim na vašem sluèaju.
Vyšetřuji případ Jekylla, ona vyšetřuje mě.
Ja istražujem Jekylla, ona istražuje mene.
Mám důkazy spojující toto vozidlo se zločinem, který vyšetřuji.
Imam dokaze koji ovo vozilo povezuju sa zloèinom koji istražujem.
Jsem Erica Evansová z FBI, Vyšetřuji Pátou kolonu.
Moje ime je Erika Evans, FBI, grupa za borbu protiv Pete kolone.
Vyšetřuji vraždu jednoho vašeho klienta, Matthew Shawa.
Istražujem ubistvo jednog od vaših klijenata, Matjua Šoa.
Muž, kterého vyšetřuji, se vloupal do důkazní místnosti před několika týdny.
Èovjek kojeg istražujem je provalio u dokaznu postaju prije par tjedana.
Je to interní záležitost, kterou vyšetřuji.
To je unutarnja stvar koju istražujem.
Poslouchej, vyšetřuji dvojitou vraždu a chci, abys mi odpověděl na pár otázek, takže buď mi na ně odpovíš, nebo tě na pár dní můžu posadit do chládku.
Slušaj me. Imam dvostruko ubojstvo, te želim da odgovoriš na neka pitanja. Možeš ili odgovoriti ili æu te pustiti da se ohladiš par dana u zatvoru.
Vyšetřuji všechny, kteří se objeví v Nealově životě.
Ja istražujem bilo koga tko doðe u Nealov život.
Jak vidíte, vyšetřuji možnost, že zaměstnanec Vanowen nastražil tu bombu.
Kao što možeš videti, istražujem moguænost da je službenik Vanowen-a sastavio bombu.
Jak jsem už zmínil ve svém e-mailu, vyšetřuji záležitost mého přítele, který obstarává položky pro aukce u Christie's.
Kao što sam pomenuo u i mejlu, tražim stvari za prijatelja, koji kupuje predmete za aukcije kod Kristis.
Neboť když někoho vyšetřuji, tak to dělám velmi důkladně.
Ali kad istražujem nekoga, onda to jako dobro radim.
Tahle vražda je propojená s novým případem, který vyšetřuji.
OVO UBISTVO JE POVEZANO SA NOVIM SLUÈAJEM KOJI ISTRAŽUJEM.
Už nějakou dobu vyšetřuji Wayne Enterprises.
Istraživao sam "Vejn korporaciju" duže vreme.
Omlouvám se, že jsem tu tak pozdě, ale vyšetřuji něco, co se vás týká.
Izvinite što dolazim kasno, ali istražujem nešto što se tièe i Vas.
Vyšetřuji potopení šalupy jménem Cornwallis přejmenované na Influence, u pobřeží Cabindy v červenci 1804.
Istažujem potonuæe šalupe zvane Kornvolis. Prethodni naziv Influens, kod obale Kabinde u julu 1804.
Vyšetřuji všechna pochybení, ať jsou jakákoli.
Istražujem sve oblike nedoliènog ponašanja, ma gde se dogodili.
0.28619003295898s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?