Prevod od "vyšetřovatele" do Srpski


Kako koristiti "vyšetřovatele" u rečenicama:

Podle vyšetřovatele nedošlo k trestnýmu činu.
Javni Tužilac smatra da ovde nema zloèina.
Výbuch letadla ve vesmíru nezanechá žádné stopy pro vyšetřovatele.
Ako se letelica rasprši u svemiru ne ostaju tragovi za detektive.
Proč máme vyšetřovatele, když vyšetřujou jenom krádeže schránek.
Чему истражитељи, ако се бавимо само ситним крађама?
Federální skupina si přivedla svoje vlastní soudní vyšetřovatele.
Federalni tim je doveo svoje islednike.
Zatím budeme na všechny kriminální případy přidělovat své vyšetřovatele.
U meðuvremenu, mi æemo propisati našu istragu da bi napravili ikakav kriminalni sluèaj.
V účetnictví něco nesedělo, a já jsem najala vyšetřovatele, aby prověřil Rezu.
Našla sam u poslovnim knjigama nešto sumnjivo i uzela detektiva. Molim?
Vybíral sis oběti, abys zmátl vyšetřovatele.
Izabrao si žrtve da bi naveo odred na pogrešan trag.
Stejně, tohle není případ pro mistra vyšetřovatele.
Ali ipak, oèito ništa za majstora ispitivanja.
Nevzpomněl jste na svou kamarádku v kanceláři vyšetřovatele.
Ниси мислио на своју пријатељицу из канцеларије тужиоца.
Nějakou páku na soudce Fadena a dostatečně odvážného vyšetřovatele, který ho zažaluje.
Притисак на судију Фејдена. И тужилац довољно храбар да подигне оптужницу.
Prej vám někdo z kanceláře vyšetřovatele dělá dusno.
Прича се да имаш проблема с некима из канцеларије тужиоца?
Jsem z kanceláře městského vyšetřovatele, pusťte mě tam.
Ја сам главна окружна тужитељка У Готаму. Пустите ме да прођем.
Nikdy jste si nezkoušela najmout soukromého vyšetřovatele?
Niste uzimali privatne istražitelje? Niste èaèkali sami?
Dělala jsem něco pro vyšetřovatele hasičů... a měla jsem menší havárku.
Imala sam posla a sada sam doživela nesreæu...
Podle slov policejního vyšetřovatele se jedná o velmi nebezpečného a ozbrojeného muže.
Po policijskim izvorima, on je naoružan i veoma opasan.
Cokoliv, co subjekt rozhodí pracuje ve prospěch vyšetřovatele.
Све што нарушава равнотежу субјекта иде у корист испитивачу.
Pentagon poslal do Iráku vyšetřovatele, kapitána Tonyho Merricka.
Пентагон је послао истражитеља, капетана Тонија Мерика.
Můžu tam dostat vyšetřovatele z Jemenu do osmi hodin.
Imam ispitivaèa u Jemenu, tamo je za 8 sati.
O-ouChucku, možnábudešmuset nechat prověřit svého soukromého vyšetřovatele.
Izgleda da treba da istražiš svog privatnog istražitelja.
Spencer, najal jsem si soukromého vyšetřovatele, aby vyšetřil její zmizení.
Spenser, angažovao sam privatnog detektiva da ispita njen nestanak.
Když jsem slyšela, že hlava Cuesta je na špalku, došlo mi, že jeden zvás bude hledat jeho vyšetřovatele nahoře.
Èula sam da je Kvesta optužen. Znala sam da æe neko doæi.
Je to podstatné k mé práci vyšetřovatele.
Kljuèno je za moj rad istražitelja.
Policie chce soudního vyšetřovatele kvůli vraždě v Greenbury parku.
Ubistvo u parku Grinberi. Povedi Itana.
Ředitelka sanatoria si stěžovala na hulvátského vyšetřovatele.
Čelnik u staračkom domu se požalio o nepristojnom istražitelju.
Jeho dopisy mají, dle mého skromného odhadu, přesvědčit vyšetřovatele, či kohokoliv, kdo ho chce analyzovat, že je něco, přičemž je něco jiného.
U njegovim pismima jeste, ali po mom skromnom mišljenju, folira. Kao pokušaj da zavara vlasti, ili bilo koga ko pokuša da ga analizira, da poveruje u jednu stvar, dok je on drugaèiji.
Nebo možná jsem tady jenom, abych vyhledal radu od vyšetřovatele, kterého respektuji a obdivuji.
Ili, možda sam upravo ovde tražeæi savet islednika koga poštujem i divim mu se.
Rád bych si zajistil vaše služby jako vyšetřovatele.
Voleo bih da obezbedi svoje usluge kao istražitelj.
Budou potřebovat dobrého vyšetřovatele a soud to nezaplatí.
Biæe im potreban dobar istražitelj, a sud im to neæe platiti.
Než zavolám vyšetřovatele, tak si to poslechnu.
Prije no što pozovem kontrolu, hoću čuti.
Pověřila jsem jednoho našeho vyšetřovatele, aby tě prověřil.
Jednom našem istražitelju sam naložila da napravi dosije o tebi.
To se nestane, Jamesi, protože na to nasadím nonstop své vyšetřovatele, dokud nezjistíme, kdo to skutečně udělal.
NIŠTA NEÆE DA SE DOGODI JER ÆU DA ANGAŽUJEM SVOJE ISTAŽITELJE DANONOÆNO DA OTKRIJEMO KO JE OVO URADIO.
Jeden z mých chlapů pro ně dělal vyšetřovatele.
Jedan od mojih momaka radio je za njih.
Potřebujete dalšího vyšetřovatele z původního případu kromě Taa.
Želite još jednog istraživaèa sa originalnog sluèaja pored Taoa?
Kvůli možné spoluúčasti zevnitř organizace tam můžeme vyslat vyšetřovatele.
Gore. Ako su možda sauèesnici, možemo da im pošaljemo inspektore.
Zcela nečekaně potřebuji soukromého vyšetřovatele a bezpečnostní firmu.
Iznenada mi je postala potrebna detektivska i bezbedonosna firma.
A když jsme jim vnutili informaci, která vedla k jiné osobě, spousta z nich špatně označila svého vyšetřovatele, často identifikovali někoho, kdo se ani vzdáleně nepodobal pravému vyšetřovateli.
Kada im dajemo sugestivne informacije koje navode na drugu osobu, mnogi od njih pogrešno identifikuju svog ispitivača, često identifikuju nekoga ko nimalo ne liči na pravog ispitivača.
A tak jsme do právních firem na 13th Avenue v Manhattanu vyslali vyšetřovatele s falešnou identitou.
Pa smo uradili sledeće: poslali smo istraživača u tajnosti u 13 pravnih firmi na Menhetnu.
2.2945580482483s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?