Prevod od "vyřiďte" do Srpski


Kako koristiti "vyřiďte" u rečenicama:

Vyřiďte jí, že jsme našli naši dceru.
Recite joj da sam našao našu kæerku.
Vyřiďte mu, že Leo vzkazuje, aby se podíval na kloub Jamesi Hurleymu.
Reci mu da je Leo Džonson rekao da proveri Džejmsa Harlija.
Vyřiďte mu, že se s ním setkám pozítří.
Recite mu da æemo se sastati prekosutra.
Vyřiďte mistru Sifa-Dyasovi, že objednávka bude včas vyřízena.
Recite majstoru Sifo-Dyasu da će narudžba biti obavljena na vrijeme.
Vyřiďte Radě, že první prapory jsou připraveny.
Reci svome Vijeću da su prvi bataljuni spremni.
Vyřiďte mu, že jsem neochotna akceptovat jeho požadavek.
Reci mu da nisam voljna da prihvatim njegov zahtev.
Když odmítnou, zadržte je a vyřiďte si písemný příkaz.
Odbiju li, uhapsite ih i nabavite nalog.
A jestli s tím máte nějaký problém, vyřiďte si to, prosím, s šéfem oddělení pro stížnosti, což je to velké monstrum támhle.
Ako imate problema s tim riješite to s voditeljicom ureda za pritužbe, a to je ono veliko èudovište tamo.
Heleďte, vyřiďte Gopnikovi, Arthurovi Gopnikovi, že porušuje zákon.
Recite Gnopniku, Arthuru Gnopniku da krši zakon!
Vyřiďte Reneemu, že jsem na seznamu, prosím.
Hoæeš da pustiš Reneea da zna da sam na listi, ok?
A vyřiďte mu, že mám v úschově vlastní kopii.
O da, i recite mu da imam kopije na sigurnom.
Vyřiďte laskavě Jejímu Veličenstvu, že návrh bude projednán později.
Obavestite Njeno velièanstvo da æe njen predlog biti naknadno razmotren.
Vyřiďte mu něco prosím ode mě.
Reci mu nešto u moje ime, molim te.
Vyřiďte mu, že je mi to líto.
Reci mu da sam rekao da mi je žao.
Vyřiďte jí, že mě to mrzí.
Reci joj da mi je žao. Žao?
A vyřiďte vaší ženě, že ji pozdravuji.
Pitao si me da li je mašina sposobna da nauèi ljudsku prirodu.
Tak tam jděte a vyřiďte to.
Pa, idi tamo. Postaraj se za njih.
Prosím, vyřiďte mu, že se moc těším, až ho poznám.
Molim vas, recite mu da se radujem našem susretu.
Vyřiďte šéfovi, že to tady má hezký.
Reci šefu da mu je lepo ovde.
Vyřiďte ostatním, že se nic neděje.
Јавите тиму да је све у реду.
Všem jim vyřiďte, že je pozdravuje Claire Simoneová.
Реците им да их је Клер Симон поздравила када дођете тамо.
Vyřiďte lady Elizabeth, že ty dopisy možná budu potřebovat, takže si je nechám.
Kažite Lejdi Elizabet da će mi ta pisma možda zatrebati, tako da nameravam da ih zadržim.
Ale vyřiďte ji za mě, že tady bude pořádné horko.
Али јој реците, да ћу подигнути температуру.
Vyřiďte Denise, že se v autě musí vyměnit olej.
Reci Deniz... Da treba promeniti ulje u kamionetu.
Vyřiďte mu, že s ním chce mluvit Tom Keen.
Reci mu da Tom Kin želi da razgovara.
Vyřiďte dotyčnému, že se s ním ráda podělím o své skromné znalosti.
Molim vas, prenesite svima da sam ja tu da bih prenela malo mudrosti...
Vyřiďte Rigolettovi, že mu to vrátím.
Reci Rigoletu da æe dobiti svoj novac.
Vyřiďte prezidentovi, že to dělám z úcty k vám.
Recite predsedniku da to radim jer vas poštujem.
Taky vyřiďte, že dohoda padá, pokud nám do večera nezavoláte, že jsme dohodnuti.
I prenesi da nema dogovora ako ne budemo razgovarali pre kraja današenjeg radnog vremena.
Ale vyřiďte jí, že jsem jí přišla říct něco důležitého.
Добро. Али реци јој да имам нешто важно да кажем.
Vyřiďte bratrovi, že jsem se snažil.
Reci mom bratu da sam pokušao.
Vyřiďte ho, já najdu slečnu Peregrinovou.
Obraèunajte se s njime, ja idem po gðicu Peregrine!
Vyřiďte jí, že bych ji ráda viděla.
Чим је обиђете, реците јој да је желим видети.
Vyřiďte šéfovi, že jestli Avimu zkřiví vlas, ty obrazy spálím.
Reci šefu da ako naudi Aviju, spaliæu mu sve slike.
Vyřiďte doktorovi, že na něj čekám dole.
Recite svojem lekaru da æu ga èekati dole.
2.8457159996033s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?