Teď se vyjednávají věci, které vyřeší vaše problémy a zodpoví vaše otázky.
Управо се преговара о стварима које ће решити ваше проблеме.
Lvíčku, ta dvě slovíčka vyřeší všechny tvoje problémy.
Mali, ove dvije rijeèi æe ti riješiti sve probleme.
Vše se vyřeší během 24 hodin.
Све ће бити под контролом за 24 сата.
Myslela jsem, že se vzbudím a že to spánek vyřeší.
Mislila sam, da æu kad se probudim...
Většina vražd se vyřeší během prvních 72 hodin.
Veæina ubistava su rešena u prvih 72 sata.
Z vláštní, že naše záležitosti vyřeší Toulour.
Ironija je što æe rešenje svih naših problema doneti Tulur.
Víš, jen myslím, že... věci mají způsob, jak se vyřeší.
Znaš, mislim da... stvari imaju svoj naèin da se same srede.
Ale další den, když mu zadám ten samý problém, vyřeší ho jinak.
Sledeæi dan, dam mu isti problem, i on ga reši drugaèije.
Všechny je zabiju, ať ten zmatek vyřeší osud.
Kažem da ih pobijem sve i onda neka sudbina raspremi nered.
Neříkám, že to že se usadíš všechno vyřeší.
Ne, ne kažem da sam pala na dno i rešila sve, znaš? To je...
Řekni jí pravdu, a jestli je to skutečně ta pravá, všechno se vyřeší.
Reci joj istinu i ako je stvarno ona prava sve æe dobro ispasti.
Šerife, ty si opravdu myslíš, že mávání starými kostmi na náměstí vyřeší tyto vraždy?
Šerife, stvarno misliš da æe kopanje... kostiju starih deceniju na gradskom otpadu... razjasniti ova sva ubistva?
Jen abys věděla, Hanno, mluvil jsem s Seanovým otcem, a všechno se vyřeší.
Samo da znaš Hanna, razgovarao sam sa Seanovim ocem i sve æe se srediti.
Děti si tyhle věci vždycky nějak vyřeší.
Znaš, deca imaju neki svoj naèin na koji rešavaju takve stvari.
Takové jsou všechny, než se vyřeší.
Svi su napeti dok se ne reše.
Tyhle věci se většinou vyřeší samy.
Takve stvari se nekad.. Reše same od sebe.
Jsi jak drogový závislák, který svou závislost vyřeší tím, pomůže jinému.
Kao narkoman si koji misli da radi na svojoj ovisnosti ako odvikne drugog ovisnika.
Pokud se ten problém vyřeší, budu navždy tvým dlužníkem.
Ako se ta stvar reši, zauvek æu biti tvoj dužnik.
Jen z preventivního hlediska vás požádám, abyste zůstali doma, než se situace vyřeší.
Iz razloga bezbednost, ostanite svi kuæi dok se ovo ne reši.
Mysleli jste, že jedna večeře při svíčkách na jachtě vyřeší vaše problémy?
Mislila si da æe jedna rom. veèera na jahti rešiti sve vaše probleme?
Ale Eulerův teorém ti tohle vyřeší okamžitě.
Ali Julerova teorema ti to odmah daje.
Do té doby se to vyřeší, ať tak či onak.
Biæe rešeno do tada, na ovaj ili onaj naèin.
Tlouštík Pcho říkal, že to vyřeší.
Дебели По је рекао да ће да реше случај.
Ale jsem si jist, že se vše vyřeší tak, aby byli všichni spokojení.
Ali sam siguran da æe biti naseljen na svaèiju korist.
To vyřeší všechny tvé problémy s těmi otravami.
Ријешит ће твоје проблеме са штеточинама.
To na ni Nassau spoléhalo, že vyřeší problémy, který ostatní řešit nemohli nebo nechtěli.
Na nju se Nasau oslanjao da rešava one probleme koje niko drugi nije hteo ili mogao.
Mám muže, který vás vezme do Paříže, kde zůstanete, než se tahle záležitost vyřeší.
Moj èovek æe te odvesti u Pariz. Ostaæeš tamo dok se ovo ne reši.
Ve svém vlastnictví máš prostředky, které vyřeší tvůj problém.
Već posedujete sredstva da rešite vaš problem. Prvi korak:
Pokud chcete ověřit, jak rozumíte matematickému problému, napište program, který ho vyřeší.
Ako stvarno želite da proverite da razumete matematiku onda napišite program za to.
Je pokračováním "Nepříjemné pravdy" a zkoumá všechna řešení, jež vyřeší klimatickou krizi.
То је наставак "Непријатне истине" и истражује сва решења која ће решити климатску кризу.
v něco, co miliony lidí chtějí dělat, a to také vyřeší problém s nedostatkem bilingválů, a to je výuka jazyků.
što milioni ljudi hoće da rade i to nam takođe pomaže sa problemom manjka bilingvista a to je učenje jezika.
Na tom můžeme ukázat, že když tento druh úkolu provádíte s lidmi, kteří hrají hodně akčních her, ve skutečnosti vyřeší problém rychleji.
Možemo da pokažemo da, kada radite ovakav zadatak sa ljudima koji igraju puno akcionih igara, oni u stvari brže prevazilaze ovu nesaglasnost.
Existuje síť počítačů, které musejí řešit velice komplexní matematické problémy a osoba, která jej vyřeší jako první dostane Bitcoiny.
Postoji mreža računara koji treba da reše veoma kompleksan matematički problem i osoba koja ga prva reši dobije bitkoine.
Uvědomili jste si někdy, že, v dlouhodobém měřítku, se velimi málo vyřeší, nebo stane přirozeně?
Da li ste ikada shvatili da se, na kraju, veoma malo toga dešava prirodno?
Byl bezradný z toho, že rovnice samy o sobě nemohou být tím kouzlem, které vyřeší záhadu vzniku existence.
Bunilo ga je što same jednačine nisu dovoljne da odgonetnu tajnu postojanja.
Neočekáváme, že by opice řešily problémy kvantové mechaniky, takže ani nemůžeme očekávat, že náš druh vyřeší tento problém.
Ne očekujemo od majmuna da rešavaju probleme kvantne mehanike, i izgleda, isto tako ne možemo očekivati da naša vrsta može rešiti ovaj problem.
Léta jsme si mysleli, že lídři jsou hrdinští sólisté, od kterých se čeká, že samojediní vyřeší komplexní problémy.
Godinama smo mislili da su vođe samostalni heroji od kojih se očekuje da sami reše kompleksne probleme.
Musíte spoléhat na vynalézavost lidí, že ty problémy vyřeší, ale může to trvat celá desetiletí.
Морате се ослонити на људску домишљатост, да ће они решити проблеме, али то се може десити и за деценију или више.
Momentálně jsou v Sýrii a Iráku tisíce evropských bojovníků, takže toto není problém, který se vyřeší omezením vstupu Syřanů.
Imamo hiljade i hiljade evropskih boraca u Siriji i u Iraku, tako da to nije nešto što se rešava samo nepuštanjem Sirijaca da uđu.
A až se vyřeší, vsaďte se, že někomu zaplatíte velký licenční poplatek, abyste to mohli použít.
A kada se reši, možete da se kladite da ćete nekome plaćati ogromnu svotu za licenciranje da biste koristili ove stvari.
Tak než aby byly slučitelné s lepidly, integrujme je do nich a vyřeší to i náš výrobní problém.“
Umesto da samo napravimo da elektronika radi sa lepljivim materijalima, hajde da je integrišemo u njih, i to bi rešilo naš problem proizvodnje.“
Klíčovým protiargumentem je to, že když přidáte jednu úroveň tunelů, která snadno vyřeší zácpy, bude se toho hojně využívat a pak se ocitnete znovu na začátku, znovu skončíte zácpami.
Ključna kritika na račun tunela je da ako dodate jedan sloj tunela, to bi prosto olakšalo gužve, popunilo bi se i ponovo biste bili na početku sa gužvom.
A jednou z věcí, o kterou mi skutečně jde, je pomáhat těmto dětem, aby se z nich stali ti, kteří vyřeší naše současné energetické problémy, o nichž mluvil dneska ráno Bill Gates.
A jedna od stvari koja me brine je kako da ova deca budu ona koja će da izmisle sledeću energetsku stvar, o kojoj je Bil Gejts jutros govorio.
3.6223621368408s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve æe se riješiti za 48 h. 