Prevod od "vyřazena" do Srpski


Kako koristiti "vyřazena" u rečenicama:

Kapitán je mrtvý, obranná síť vyřazena.
Kapetan je mrtav, mreža odbrane pala.
Myslel jsem, že byla oficiálně vyřazena.
Mislio sam da su službeno van upotrebe.
Tato planeta byla vyřazena, protože tři z parametrů nebyly správné.
Planeta je odbijena jer tri parametra nisu odgovarala.
Byla vyřazena mimo jiné kvůli přítomnosti inteligentní formy života.
Odbijena je delom zbog prisutnosti inteligentnog života.
Snažili jsme se ho zavolat pomocí sondy jako vysílače, ale zřejmě byla vyřazena.
Pokušavamo da ga dobijemo koristeæi MALP kao relej, ali kao da je onesposobljen.
Sondy přestanou střílet, když je loď vyřazena.
Prestaju da pucaju kad je brod onemoguæen.
Když měla být celá loď vyřazena z provozu, tak jsme vás nechali být.
Dok se brod spremao za mirovinu, puštali smo vas bez opomene.
Mezitím se Maeby snažila, aby byla vyřazena ze soutěže.
U meðuvremenu, Maeby je pokušavala ispasti iz natjecanja.
Je to, jak jste řekl při slavnosti před útokem, když měla být Galactica vyřazena.
Ono što ste rekli na ceremoniji. Prije napada, kad se Galactica trebala povuæi.
No, když pošleš naše děti na vražednou misi, jsi vyřazena ze seznamu hostů.
To se dogodi kad pošalješ našu djecu na ubojitu misiju.
Vojenská základna, kde Wess vyrostl, byla vyřazena před pár lety,
Vojna baza gdje je Wes odrastao je rasformirana prije par godina -
Anglie je vyřazena ze Světového poháru.
I Engleska je van Svetskog Kupa.
A všechna jména amerických zaměstnanců, spojených s tímto projektem, byla ze záznamů vyřazena.
Сва имена војног особља које је радило на пројекту су избрисана.
A pokud bude jednou vyřazena z okruhu podezřelých...
Kad bude eliminisana kao osoba od interesa...
Vyřazena z provozu celá léta, ale staré dobré kamery pořád ještě sledují.
Odavno napuštena, ali dobre stare kamere još rade.
No je to jedna z mimoškolních aktivit, která nemůže být vyřazena, protože nepotřebuje žádné vybavení.
Pa, to je ona van-nastavna aktivnost koju ne mogu da ugase, jer ne zahteva nikakva pomagala.
Z Dopravního okrsku říkají, že ta železnice byla vyřazena.
Nadležni u saobraæaju su rekli da je pruga ugašena.
Ukázalo se, že sestra naší oběti, Samantha Martelová, byla vyřazena z výplatní pásky Griffin Enterprises před pár měsíci.
Izgleda da je sestra naše žrtve, Samantha Martel, otišla iz tvrtke prije par mjeseci.
Dračí hlava byla znovu vyřazena z aukce.
Šefe! Glava zmaja je skinuta sa licitacije.
Ale byla vyřazena, než opravdové pohromy začaly.
Ali NPK je bila uništena pre nego što su prave nevolje poèele.
USS Eldridge byla po experimentu vyřazena a v r. 1951 prodána Řecku, že?
Eldridž je rashodovan nakon eksperimenta i spojen 1951?
Ta vojenská základna byla vyřazena minulý rok, ale Sokolov to pořád vede.
Vojna baza je raspuštena prošle godine, ali Sokolov je i dalje komandujuæi.
Pokud máte mobil nebo jiné zařízení, byla vyřazena.
Ako imate mobilne uređaje ili... Sve je onesposobljeno.
Veškerá elektronika ve Springfieldu byla vyřazena.
Svi elektronski ureðaji u Springfildu su onesposobljeni.
Samozřejmě, když je bankovka příliš opotřebená, tak je vyřazena a rozřezána.
Naravno, ako je previše istrošena odvoje se i iseckaju.
Mysleli si, že byla rozbita v tlačenici, proto byla z důkazů místa činu vyřazena.
Klub je nije dao kao dokaz, misleæi da je razbijena na zabavi.
Základna v Sao Paulo byla vyřazena z provozu.
Let iz SAD za Sao Paulo je otkazan.
Strawberry Mansion byla po prvním roce vyřazena ze seznamu trvale nebezpečných škol, (potlesk) ačkoli na něm figurovala pět let za sebou.
"Stroberi menšn" je uklonjena sa liste Trajno opasnih već prve godine, nakon što je - (Aplauz) nakon što je bila pet uzastopnih godina na listi Trajno opasnih.
1.4256460666656s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?