Provedla jsem vyčerpávající průzkum, prošla jsem terakvady dat, oddělovala skutečnost od fám, ale nakonec jsem objevila pravdu...
Bilo je potrebno intenzivno istraživanje, proæi kroz terakvade podataka, izdvajanje èinjenica od glasina... ali eventualno, pronašla sam pravu istinu.
Dostávám vyčerpávající detaily o všech moudrostech Jesse Cottonové.
Èini mi se da dobijam iscrpne izveštaje... o svakoj bistroj izjavi male Džesi Koton.
Toto soutěžení je pro pana Sozeho vyčerpávající.
Natjecanje s g. Sozeom uzelo je svoj danak.
Za tři týdny očekávám vyčerpávající hlášení.
Очекујем потпуни извештај за три недеље.
Vyšetřování podle článku 32 je jasné a vyčerpávající.
Èlan 32 istrage je completan i sveobuhvatan.
Musí být velmi vyčerpávající hlídat nás dnem i nocí.
Verovatno je iscrpljujuæe to što nas èuvate dan i noæ.
Jeho roky školy, nespočetné hodiny učení konečně vyvrcholily touto dvoudenní vyčerpávající zkouškou.
Godine školovanja, bezbrojni sati uèenja, su dostigli vrhunac u iscrpljujuæim dvodnevnim mukama.
Celá tahle zkušenost pro mě byla naprosto vyčerpávající.
Cijelo ovo iskustvo je bilo potpuno iscrpljujuæe.
Toto jsou těžké a vyčerpávající časy.
Ovo su tegobna i problematièna vremena.
Může to být vyčerpávající, mít neustále kolem sebe génia.
Može biti iscrpljujuæe kada si non-stop sa genijem.
A musí jí předvést jak dobře umí létat, a to je vyčerpávající.
Mora joj pokazati koliko dobro može letjeti, ali to je iscrpljujuć zadatak.
Byla to... dlouhá a vyčerpávající noc, pro nás všechny.
Bila je... duga i naporna noæ za sve nas.
Milý deníčku... být supermocným obchodním prezidentem je strašná sranda, ale je to vyčerpávající.
Dragi dnevnièe, super je zabavno biti predsjednik tvrtke. Ali tako je naporno!
Tahle válka pro tebe samotnou musí být vyčerpávající.
Boreæi se sama u ovom ratu mora da je iscrpljujuæe.
Víš, jak vyčerpávající je stárnoucí kouzlo, Gaiusi.
Znaš kako je iscrpljujuæa èarolija starenja, Gaiuse.
Musí to být pořádně vyčerpávající být vámi.
Mora da je prokleto iscrpljujuæe biti vi.
Jen pojď se mnou, půjdeme podívat na kluky, pokud to bude vyčerpávající, můžeš odejít.
Само дођи са мном, идемо проверите момци, а ако мислите да сиса, ти одеш.
Tato dlouhá, vyčerpávající a neuvěřitelně dramatická sezóna vrcholí tímto posledním závodem v Japonsku ve stínu hory Fudži.
Duga, naporna i dramatièna sezona dolazi do same završnice, ovde u Japanu, u senci planine Fudži.
Myslela jsem, že jsem tak vyčerpávající.
Mislio sam da sam bio toliko iscrpljujuće.
A už mě nezajímá, co si lidé myslí, protože je to vyčerpávající.
I više me nezanima šta ljudi misle, jer je to iscrpljujuæe.
Komunikace s podsvětím je velice vyčerpávající.
Komunikacija sa nevidljivim svetom je prilièno iscrpljujuæa.
I kdyby to bylo schváleno, je to dlouhá, vyčerpávající a nebezpečná záležitost.
čak i ako može da bude povređena, ovo je gugačka, naporna i opasna stvar koju ste tražili.
Věděla jsi, že recitace je hrozně vyčerpávající?
Znaš da recitovanje iziskuje mnogo truda i umora?
Dva konferenční hovory a usnul jsem, bylo to vyčerpávající.
Dobio sam 2. -2? Ali tako smo naporno radili! Trebaš li više pomoæi?
Tvrdil, že jsem chladná, vyčerpávající, a že jsem roky neprojevila fyzickou náklonnost.
Tvrdio je da sam hladna, uštrojena i da mu godinama nisam pružala fizièku ljubav.
Brodění se sněhem je vyčerpávající a bizon pomalu hladoví.
Probijanje kroz dubok sneg je iscrpljujuæe i bizoni poèinju polako da gladuju.
Zapomněla jsem, jak vyčerpávající je být nováček.
Zaboravila sam koliko je naporno biti novajlija.
Žiji v New Yorku a pracuji v reklamě už -- od doby, co jsem vyšel ze školy. Takže už okolo sedmi, osmi let a bylo to vyčerpávající.
Živim u Njujorku i bavim se marketingom otkad sam napustio školu, nekih sedam, osam godina i bilo je iscrpljujuće.
Počet lidí žijících ve vyčerpávající, duši drtící, krajní chudobě se snížil ze 43 procent světové populace v roce 1990 na 33 procent v roce 2000 a pak na 21 procent v roce 2010.
broj ljudi koji žive u iscrpljujućem, uništavajućem, ogromnom siromaštvu opao je sa 43% svetske populacije u 1990. na 33% do 2000. i onda na 21% do 2010.
Nedá se označit jako zrovna 'vyčerpávající seznam', ale jde o 7 velkých zlozvyků, do kterých může spadnout každý.
Ne zavaravam se da je ovo konačna lista, ali mislim da su ovih sedam, veoma krupne, navike pred kojima svi možemo pokleknuti.
Bylo by to vyčerpávající, a nemohli bychom se naučit nic nového.
Bilo bi iscrpljujuće i ne bismo imali vremena da učimo o novim stvarima.
Vyprávět své vlastní příběhy může být zraňující a vyčerpávající, když máte pocit, že to nikoho nezajímá.
Ali može vas povrediti i biti iscrpljujuće da pričate svoje priče kada se čini da nikoga nije briga.
Nekonečnou a vyčerpávající smyčku vašeho návyku můžete tehdy buď potvrdit,
Biće to još jedna prilika da vrtimo u krug jednu od naših beskonačnih i iscrpljujućih navika...
Dívat se bylo namáhavé a vyčerpávající.
Bilo je teško i iscrpljujuće gledati.
Ale ochutnávání 60 výtečných vín během 3 dnů, všechny zážitky se nakonec slily dohromady a stal se z toho pomalu vyčerpávající zážitek.
Ali piti 60 najboljih vina u toku tri dana, sva su se jednostavno izmešala, i skoro je postalo veoma zamorno.
Nazývá se to Gaokao. A 80 milionů čínských středoškolských studentů tento vyčerpávající test již složili.
Ime testa je "Gaokao" i 80 miliona kineskih srednjoškolaca je već polagalo ovaj iscrpljujući test.
A nemusí při tom jít na vyčerpávající lov a snažit se zabít prase.
I ne mora da ide u iscrpljujući lov i pokušava da ubije divlju svinju.
1.417699098587s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo je potrebno intenzivno istraživanje, proæi kroz terakvade podataka, izdvajanje èinjenica od glasina... ali eventualno, pronašla sam pravu istinu. 