Prevod od "vyčenichat" do Srpski

Prevodi:

nanjušiti

Kako koristiti "vyčenichat" u rečenicama:

A prosím, nechci tě tu vyčenichat až se vrátím.
I molim te, neæu tvoj miris kada se vratim.
Víceméně náhodný zvuk generovaný různými formami radiace. Ale Antikové ve své nekonečné moudrosti vytvořili program, který dokáže vyčenichat nenáhodné vzorce.
Veæinom je to sluèajna buka koju stvaraju razni oblici radijacija, ali Drevni su u svojoj beskrajnoj mudrosti napravili program koji osluškuje umetne uzorke.
Říká se, že potřebuje jen něco vyčenichat nebo vycítit.
Kažu da je potrebno samo nešto da onjuši ili dodirne.
Veličenstvo, Wallace je znám svou schopností vyčenichat léčku.
Gospodaru, Volas je poznat po sposobnostima da nanjuši zasede.
Nedokážeš vyčenichat nějaký fet, když je poblíž?
Нађи их! Рекао си да дрогу нањушиш на километар.
Angele, nemůžeš jen tak někoho vyčenichat a...
Angel Ne možeš samo njušiti ljude i znati...
Myslím že to nikdo neumí vyčenichat jako my.
Da, niko ne ume bolje od nas da nanjuši.
Kruci. Novinářům to netrvalo dlouho vyčenichat.
Medijima nije trebalo dugo da cuju.
Je to proto, že jsme jako policajti, kteří vyšetřují jiné policanty, nebo proto, že vy jste nedokázali vyčenichat kdo tu pašuje drogy, a my tudíž musíme dělat vaši práci za vás?
Je li zato što smo policajci koji ispitivaju druge policajce... ili zbog toga što vaši nisu otkrili tko krijumèari drogu... pa mi moramo obavljati vaš posao?
Tato technologie může pomoct vojákům vyčenichat výbušniny.
Ova tehnologija pomaže vojnicima da namirišu eksploziv.
Ale praví psi nemůžou vyčenichat magma.
Ali pravi psi ne mogu namirisati magmu.
Nejen když lžou, ale i když se snaží vyčenichat tajemství tvého života.
Ne samo kad lazu, vec i kad hoce da otkriju sve tajne u tvom zivotu.
Je schovaná v zemi. Tyto velké šelmy jsou ale vybaveny neobyčejně ostrým čichem, proto jim nedělá potíže vyčenichat lahůdku zakrytou vysokou vrstvou mokrého písku.
To je zakopano, ali medvedi imaju ekstremno osetljivo èulo mirisa i mogu nešto namirisati èak i ako je to ispod vlažnog peska.
No, vás možná jo, ale nakonec si udělali blázny z nás všech i navzdory vašemu talentu vyčenichat možný svazek!
Jedino Vi, g-ce Vudhaus, ali i Vas su prevarili kao i ostale. Vas sa vašim jedinstvenim talentom za spajanje parova!
Toto vyfukování bublin mu umožňuje vyčenichat své jídlo i pod vodou, ale, bohužel, myslím taky brzy vyčerpá dech.
Ovo izduvavanje mehura joj omogucava da usisa hranu iz vode, ali to nazalost znaci da ce brzo ostati bez vazduha.
Já a D zkusíme vyčenichat Tessa a zastavit zaklínání.
D i ja možemo da pokušamo da uhvatimo Tessa i zaustavimo èaroliju.
Teď mi řekněte něco, za co stojí můj čas nebo jděte vyčenichat to zvíře a vraťte se do té prdele, do Ohia, kde se stala ta tragédie, že jste se narodila.
Sada, bolje reci nešto što æe vrijediti moga vremena ili idi njušiti svoje životinje i direktno odjebi natrag u taj Ohio, tragediji iz koje si iznikla.
Jestli se ukážeš v Shreveportu, Bon Temps, kdekoli tě může moje smečka vyčenichat, nebudu tě před nima chránit.
Ako èesto budeš pokazivao lice u Shreveportu, Bon Tempsu, bilo gdje, gdje te moj èopor može nanjušiti, neæu biti tamo da te zaštitim kada te nanjuše.
Jestli se ukážeš kdekoli, kde tě může moje smečka vyčenichat, nebudu tě před nima chránit.
U prošloj epizodi ISTINSKE KRVI: Budeš li toliko pokazivao lice, tamo gdje te moj èopor može nanjušiti, neæu biti tamo da te zaštitim od njih.
Máš na mě použít svý ženský vnady a vyčenichat něco o tom zasraným fetu.
Gluposti. Trebala si da me zavedeš... i saznaš šta se dešava sa drogom. Zar ne?
Podívej, jestli myslíš, že se tady dá něco vyčenichat, jdi na to.
Ako si nešto nanjušila, samo napred.
0.18491911888123s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?