Prevod od "vyzní" do Srpski

Prevodi:

звучи

Kako koristiti "vyzní" u rečenicama:

To je fór, ale v první osobě to vyzní líp.
Ne, ali to je samo šala. Bolje zvuèi kada je prièaš u prvom licu.
Musíte prdět jen ve správný čas, kdy to vyzní legračně.
Znaci moramo da prdimo kada je to stvarno neophodni ili kada bi to bilo smesno.
Víte, možná to vyzní divně, ale občas ve mně zdi Ozu vzbuzují pocit bezpečí.
Znaš, ovo æe možda zvucati èudno, ali... ponekad mi zidovi oko Oza uèine da se osjetim sigurno.
"Cecily" vyzní ze... štěrbiny jeho malého zobáčku.
"'Sesili je ispustila Iz 'njenog malog kljuna."
Vyzní to jako, že jsi zabila poldu.
Ispast æe da si ubila drota.
Zastupuju Ministerstvo spravedlnosti, moje zahajovací řeč vyzní naprázdno a porota se mi vysměje.
Radim za Ministarstvo pravosuða, i moj uvodni govor neæe ostaviti dojam u najvažnijem trenutku, i porotnici æe mi se smijati.
Buď vy nebo Lake, v čí prospěch vyzní presumpce viny?
Ako se svede na tebe i Lejka, šta misliš ko æe izvuæi korist od te sumnje?
Vím že to, um... vyzní hrozně, ale... doufám že to co vyšetřujete... nějak souvisí s Tommem.
Ovo æe... zvuèati grozno, ali nadam se da to što istražujete ima veze sa Tomom. -Zašto?
Vyzní mi to tak, že někdo nechce jít domů.
Zvuèi mi kao da neko neæe kuæi.
A když to tak vyzní, stává se to jen jednou.
I, ma kako otrcano zvuèalo, može biti samo jednom.
Tahle otázka možná vyzní trochu divně.
ovo se može èiniti kao èudno pitanje.
Oh, když to vysvětlím, vyzní to pozemsky a ztratí to to pravé kouzlo.
Oh, ako objasnim, postaje obièno, i izgubi se stvarna magija.
Vím, že to vyzní hloupě, ale jsem ráda, že jsem tě viděla.
Знам да звучи глупо, али ми је било драго што сам те видела данас.
Gaby, víš, chtěl jsem ti něco říct, ale mám strach, že to vyzní špatně.
Gabi, znaš želim nešto da ti kažem, ali se bojim da neæe zvuèati kako treba.
A jsi chytrý, taže tvá nepříčetnost vyzní dobře, ale je to sračka.
I pametan si, pa ti ludilo zvuèi super, ali to je sranje.
Henrietto, mrzí mě, jestli to vyzní hrubě, ale myslí, že ti to dlužím.
Henrietta, oprosti ako je ovo bezobzirno, ali smatram da ti toliko dugujem.
Já jen že a vím, že to vyzní divně, ale mezi mnou a Seanem bylo takové divné pouto, které začínalo dávat smysl.
Jednostavno... znam da æe zvuèati èudno, Sean i ja smo imali èudan odnos koji je poèeo imati smisla.
I když to vyzní pozitivně, vážně miluju déšť na předměstí.
Rizikujem da zvuèim pozitivno, ali volim kad ovde kiša pada.
I když to vyzní negativně, lidé jsou tady úplně pitomí.
Rizikujem da zvuèim negativno, ali ovde su ljudi glupi.
Obdivuji, jak jste vybrázdila cestičku pro zbytek z nás a je mi líto, jestli to vyzní, jako bych vám lezla do zadku, ale... jsem vaše fanynka.
Utrli ste put svima nama, to izuzetno poštujem. Možda zvuèi ulagivaèki, ali izuzetno vas poštujem.
To co chceš říct je, že to vyzní, jako kdybych všechno věděla.
Htio si reæi da ispadnem kao da sam jako pametna.
Víš co, radši jí to řeknu sám, ode mě to líp vyzní.
Znaš šta? Sam æu. Biæe lakše, ako joj ja to kažem.
Ustupuje, nový náhled na věc, atd. atd. A ať to vyzní důstojně.
Povlaèenje, sveže ideje, itd, itd, i neka bude dostojanstveno.
Není to vaše vina, ničí vina, ale občas řeknete něco nevhodně nebo to vyzní špatně a člověk, se kterým mluvíte, si myslí, že se něco děje, i když se nic neděje.
Nije vaša krivica, nije nièija krivica, ali ponekad kažete nešto na pogrešan naèin ili se pogrešno shvati, i osoba sa kojom prièate pomisli da se dešava nešto što se ustvari ne dešava.
Věděl jsem, že to tak vyzní.
Znao sam da æe tako da zvuèi.
Je mi fuk, jak to vyzní.
Baš me briga kako to zvuèi.
Proč všechno, co řekneš, vyzní jako by to bylo zaměřené na mě?
Зашто све што кажете звук као да је усмерен на мене?
Bože, myslela jsem si, že to vyzní koketně, ale vyznělo to děsivě.
O Bože. Mislila sam da æe zvuèati kao flert ali zvuèi jezivo.
Tvůj hlas vyzní lépe než můj.
TVOJ GLAS JE PRODORNIJI OD MOG.
Je to jen koncept a až to budete zpívat vy, vyzní to mnohem lépe.
TO JE PRVI NACRT I ZVUÈAÆE MNOGO BOLJE KAD VI PEVATE.
Vím, že to vyzní zvláštně, ale je to skvělé.
Знам да звучи чудно, али ово је стварно дивно.
0.90048217773438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?