I svedoèim da je Muhamed Njegov Prorok i Njegova Kreacija.
Vyznávám, že není žádného božstva kromě Alláha...
Svedoèim da nema boga osim Alaha.
Vyznávám se všemohoucímu Bohu a vám, otče, že jsem zhřešil.
Признајем свемоћном Богу и вама, оче, да сам згрешио.
Tak vyznávám jim oddanost bez cavyků, ach láskou, jež málo zná smrtelníků.
Divim se snazi ovog ljupkog dvojca i njihovoj poštovanoj ljubavi, tako retkima znanoj.
Prokletí nepatří mezi hodnoty, jež vyznávám.
Prokletstvo nije deo mojeg sistema verovanja.
Vyznávám názor, že lidé jsou nevinní, dokud se jim neprokáže vina.
Verujem u onu ideju da je èovek nevin dok mu se ne dokaže krivica.
Vyznávám ho, protože jsem se rozhodl, že budu věřit, že lidé jsou v jádru dobří.
Verujem u tu ideju jer sam odluèio da verujem u to kako su Ijudi u osnovi dobri.
Vyznávám se ti a ty vtipkuješ.
Otvorim se, a ti mi se podsmevaš kuhinjskim priborom.
Podívejte se, já se vám tu vyznávám.
Hej, vidi, ja ti se otvaram.
Vyznávám se všemohoucímu Bohu a vám všem, že často hřeším, myšlením, slovy i skutky.
Priznajem Bogu, svemoænom Ocu, i tebi, svom bratu, da sam grešio mislima, reèima, i delima.
Vyznávám před Tebou, spravedlivý Bože, že jsem zhřešil v myšlenkách a ve skutcích.
Ispovijedam se Bogu svemoguæemu da sagriješih vrlo mnogo mišlju, rijeèju i djelom.
Přesto vyznávám určité zásady, ohledně jednání a zacházení s ženami.
Ali imam odreðene principe o tome kako se treba odnositi prema ženama i poštovati ih.
Beru je na večeře a vyznávám jim lásku?
Vodim ih na veceru i izjavljujem ljubav?
Všem příbuzným obětím se vyznávám že to byla i moje vina, moje vina, moje velká vina říkám to i přesto, že nemusím.
Svim porodicama žrtava rekao sam da priznajem. Priznajem da je bila moja greška, moja najžalija greška.
Pokřtili mě, když jsem byl kluk, ale teď vyznávám jenom... Občanský zákoník.
Krstili su me kada sam bio djeèak, ali sada je moj jedini cilj u sadašnjosti ljudski kodeks.
To jsem já, když se vyznávám z toho, že vlastně nechci být šéfem firmy, právníkem nebo presidentem.
Ovde ja saopštavam da sam shvatio da zapravo ne želim da postanem direktor, advokat ili predsednik.
Šokuje vás, že vyznávám tak troufalé a moderní hodnoty?
Šokirana si mojim smelim i modernim naèelima?
Vyznávám LaVeyův satanismus s jistým příklonem k teismu.
Sledbenik La Vejevog satanizma, sa nekim teistièkim elementima.
"Věřím a vyznávám vše, v co svatá katolická církev věří, učí a hlásá, aby odhalil bůh."
"Ja verujem i ispovedam se i pred svetom Katolièkom crkvom, prihvatam njenu veru i uèenje i objavljujem da sam spoznala Boga."
Vyznávám se všemohoucímu Bohu i vám moji bratři a sestry... že jsem zhřešil vlastní vinou... myšlením, slovy i skutky... a nekonám, co mám konat.
Ispovedam se Bogu svemoguæemu i vama, braæo, da sagreših mnogo mišlju, reèju, delom i propustom:
A přijda k knězi, kterýž těch dnů bude, díš jemu: Vyznávám dnes Hospodinu Bohu svému, že jsem všel do země, kterouž s přísahou zaslíbil Hospodin otcům našim, že ji nám dá.
I došavši k svešteniku koji bude onda, reci mu: Priznajem danas pred Gospodom Bogom tvojim da sam ušao u zemlju za koju se Gospod zakleo ocima našim da će nam je dati.
A že nepravosti své vyznávám, a pro hřích svůj tesklím.
Neprijatelji moji žive, jaki su, i sila ih ima što me nenavide na pravdi.
Ale totoť já před tebou vyznávám, že podle té cesty, kterouž oni nazývají kacířstvím, tak sloužím Bohu otců svých, věře všemu, cožkoli psáno jest v Zákoně a v Prorocích,
Ovo ti pak priznajem da u putu, koji ovi nazivaju jeres, tako služim Bogu otačkom, verujući sve što je napisano u zakonu i u prorocima,
0.15984797477722s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I svedoèim da je Muhamed Njegov Prorok i Njegova Kreacija. 