Prevod od "vyvíjíme" do Srpski


Kako koristiti "vyvíjíme" u rečenicama:

Vyvíjíme několik velmi zajímavých věcí, které jsou přesně dělané na váš investorský profil.
Развијамо неке врло занимљиве идеје које одговарају вашем профилу инвеститора.
Vyvíjíme protézu, ale nejste ještě ani ve fázi, kdy můžeme experimentovat.
Radimo na rešenjima. Ali vi niste u stanju da možemo eksperimentisati.
Dokonce ani Fine neví, že tu vyvíjíme vakcínu.
Èak ni Fine ne zna da razvijamo cjepivo ovdje.
Vyvíjíme tu AI schopnou interakce s člověkem.
Mi razvijamo ljudsku interaktivnu veštaèku inteligenciju. Kao dete je.
Tak si budeme jistí, že vyvíjíme ten správný.
Na taj naèin æemo biti sigurni da razvijamo pravi.
No, to ale není důvod, proč ho vyvíjíme.
To nije razlog zašto ga razvijamo.
Pořád se vyvíjíme kupředu, ale Řím taky nebyl postaven za jeden den.
Još uvek je sve u radovima, ali ni Rim nije izgraðen za dan.
Vyvíjíme taktické počítačové modely pro ozbrojené síly.
Razvijamo taktièke 3D slike za vojsku.
Myslí si, že vyvíjíme nátlak na jeho ženu.
Misli da prebrzo optužujemo njegovu ženu.
Taky se vyvíjíme a tohle je jen začátek.
Mi razvijati previše, Molly. A to je samo po? etak.
My všichni truchlíme nad ztrátou našeho bývalého vůdce, ale také se dál vyvíjíme.
Svi tugujemo zbog gubitka našeg bivšeg voðe, no nastavljamo da se razvijamo.
A my tady horečně vyvíjíme ty experimenty, děláme výpočty, píšeme počítačové kódy.
I evo nas kako mahnito pokušavamo da napravimo eksperimente, radeći ove proračune, pišući ove kompjuterske kodove.
Změnou našeho prostředí, vyvíjíme tlak na vývoj našich těl.
Menjajući našu životnu sredinu mi smo uspostavili nove pritiske na evoluciju naših tela.
Zestárnou. Všichni se v čase vyvíjíme.
Oni su stariji. Mi se svi razvijamo tokom vremena.
Pomocí toho motorku vyvíjíme tlak na hráčovy prsty - tři vteřiny a dost.
Koristimo taj motor da primenimo silu na prste prvog igrača tokom tri sekunde i onda prestaje.
(Smích) Můj tým v InteraXonu a já vyvíjíme myšlenkami ovládané aplikace téměř celé desetiletí.
(Smeh) Moj tim u kompaniji InteraXon i ja radimo na umom kontrolisanoj aplikaciji već deset godina.
Vyvíjíme roboty, říká se jim společenští roboti, kteří jsou přímo navrženi tak, aby dělali společníky -- lidem vysokého věku, našim dětem, nám.
Правимо роботе које зовемо друштвени роботи и који су дизајнирани да буду пријатељи - старијим особама, нашој деци, нама.
EM: Ve skutečnosti už je mnohem více nabíjecích stanic, než si lidé uvědomují, a v Tesle vyvíjíme technologii, které se říká Supercharging (Supernabíjení), a pokud si koupíte model S, nabízíme ji zcela zdarma, a to navždy.
IM: U stvari postoji mnogo više stanica za punjenje nego što ljudi uviđaju, a za "Teslu" smo razvili nešto što se zove "tehnologija superpunjenja" i nudimo to ako kupite Model S besplatno, zauvek.
Držíme dnes ve svých rukou celosvětovou zdravotnickou výzvu. Problém spočívá v tom, že způsob, jakým objevujeme a vyvíjíme nové léky, je příliš drahý, zabere nám spoustu času a častěji končí selháním než úspěchem.
Danas u svojim rukama imamo globalni izazov zdravlja, a to znači da je način na koji trenutno otkrivamo i razvijamo nove lekove previše skup, traje predugo, i ne uspeva češće nego što uspe.
Na čip můžeme třeba umístit kůži, kterou právě vyvíjíme v laboratoři, abychom otestovali, jestli jsou složky produktu, kterým jste se právě natřeli, bezpečné pro vaši kůži, aniž by je bylo třeba testovat na zvířatech.
Možemo da iskoristimo kožu na čipu koju trenutno razvijamo u laboratoriji da testiramo da li su sastojci u preparatima koje koristite zapravo bezbedni da ih stavljate na kožu bez potrebe testiranja na životinjama.
Bereme to, co se učíme, a technologie, které vyvíjíme ve velkém a používáme v malém, abychom vytvořili kombinovaný model vzdělávání, abychom fakticky znovu objevili a znovu vymysleli to, co děláme v učebnách.
Uzimamo ono što učimo, kao i tehnologije koje razvijamo na visokom nivou, a primenjujemo ih na male stvari, kako bismo stvorili model mešovitog obrazovanja, da ponovo otkrijemo i osmislimo ono što radimo u učionici.
Bereme to, co vyvíjíme a učíme se ve velkém a používáme v malém ve třídách, abychom vytvořili kombinovaný model vzdělávání.
Uzimamo ono što smo razvili i naučili na velikom nivou i primenjujemo na male stvari, na učionicu, da bismo stvorili model mešanog učenja.
Mou nadějí a touhou je, aby nástroje a procesy, které vyvíjíme v naší výzkumné skupině, přinesly vysoce funkční protézy každému, kdo je potřebuje.
Moja nada i želja je da alati i procesi koje razvijamo u našoj razvojnoj grupi mogu biti upotrebljeni kako bi visoko funkcionalne proteze došle do onih kojima su neophodne.
Při vrtání vyvíjíme sílu vrtákem vůči stěně.
Vi primenjujete silu na bušilicu, u smeru zida.
Vyvíjíme se v druh, který více spolupracuje a je vstřícnější.
Razvijamo se da budemo srdačniji i da više sarađujemo.
0.26000595092773s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?