Vyvíjím určitý tlak a když jsem hotový, nejsi jako před tím.
Ја сам ту с неким притиском и кад сам готов, више нисте исти као пре.
Na rozsvícení světla, přepínaní televize vyvíjím v ní trochu pnutí.
Palio sam svetlo, menjao kanale umirujem tenziju.
Ne, já jen vyvíjím tlak na město a poukazuju na životní podmínky.
Не, само ћу новинаре да одведем тамо и осветлим услове живота.
Dozvěděl jsem se toho o sobě hodně za poslední rok a vyvíjím se.
Nauèio sam dosta o sebi u zadnjih godinu dana, sazreo sam.
Vyvíjím lék proti odmítání tkání, stejný jako vyvíjí vaše společnost, a mohu demonstrovat použití dvou různých profilů DNA...
Ja sam doktor Ivan Ivanoviè Ivanov, ja sam znanstvenik i istraživaè... radim na antireakcijskom lijeku, istom onom koji razvija i vaša tvrtka. Ali, uspio sam postiæi da dva razlièita DNA profila djeluju zajednièki, jedan uz drugog.
Já si myslím, že tloustnutí je prostě evoluce, vyvíjím se, čím jsem tlustší, tím jsem civilizovanější.
A ja mislim da je debljanje napredak. Od kad sam se udebljao mnogo sam civilizovaniji.
Myslím, že tu schopnost vyvíjím k zjištění psychologického profilu jen kouknutím na jejich rukopis.
Mislim da razvijam sposobnost psihološkog profila samo analizirajuæi njihov rukopis.
Myslím, že vyvíjím svojí schopnost, aby dokázala poznat člověka jen podle jeho rukopisu.
Mislim da razvijam sposobnost da otkrijem o kome je reè analizom rukopisa.
Vyvíjím teorii o tom, jak se základní stránka člověka vyrovnává s tragédií.
Molim? - Treba da stavim lice na to. Šta ne valja s vašim licem?
Znamená to, že se měním a vyvíjím v muže, který je schopen konat dobro.
Znaèi da se menjam i razvijam u èoveka sposobnog za velike stvari.
To by naznačovalo, že vyvíjím nějakou snahu.
To podrazumeva napor sa moje strane.
Vyvíjím pár druhů kódových klíčů a umírám tu hlady.
Razvijam ozbiljno pretraživanje i umirem od gladi.
Faktem zůstává, že necítím žádný jiný tlak, jen ten, který vyvíjím sám na sebe, abychom zvítězili.
U prevodu, ne oseæam pritisak. Sem pritiska koji nameæem samom sebi da budem pobednik.
Teď to teprve vyvíjím, ale jakmile dotáhnu pár posledních věcí, tohle kotě změní svět.
Još uvek radim na njemu, ali kada ga završim promeniæe svet.
Pak jsem pracoval na té aplikaci, kterou vyvíjím. a pak jsem zkoumal druhou světovou válku.
Onda sam radio na razvoju jedne aplikacije, a onda sam istraživao Drugi svetski rat.
V podstatě se vyvíjím s každým okamžikem.
U suštini, svakog trenutka se razvijam.
A doufám, že mě znovu nenavštíví vaši přátelé a že ocení snahu, kterou kvůli vám vyvíjím.
Nadam se da tvoji prijatelji neæe više dolaziti i da æe umeti da cene moj trud.
Bylo by nezodpovědné, kdyby jako tvoje manažerka vyvíjím na tebe nadměrný nátlak.
Bilo bi neodgovorno od mene kao tvog šefa, da te izložim pretjeranom pritisku.
Víš, že vyvíjím značné úsilí, abych se vyhnul jakémukoli soupeření.
Znaš da ja radim svjestan napor da ostanem izvan svih oblika natjecanja s njim.
Primáti se vyvíjeli miliony let. Já se vyvíjím ve vteřinách.
Primati su evoluirali milionima godina, a ja u sekundi.
Ta voda, co piješ, prošla přes filtrační systém, který vyvíjím posledních deset let.
Ta voda koju piješ je prošla kroz sistem filtera koji razvijam poslednjih deset godina.
Snažíte se člověka přimět, aby cítil sexuální přitažlivost k někomu, - ke komu by ji nikdy necítil. - Nebo že vyvíjím produkt,
Želite da postignete da neko oseti seksualnu privlaènost prema nekome ko mu zapravo nije privlaèan.
Právě jsi mu odhalil produkt, který vyvíjím celé roky, a teď tu informaci může vyměnit za křeslo u mého největšího konkurenta.
U pravo si tu osobu obavestio o proizvodu koji sam imala u R D godinama, i sad mogu da razmene informacije za mesto u odboru mog najveæeg rivala!
Tahle formule by měla zvýšit rychlíkovu rychlost, vyvíjím ji od chvíle, kdy se v mé zemi objevil Zoom.
Ово је формула Требало да повећа брзину у брзини је Да сам развија од зум појавио на мом земљи.
Pardon, pořád ještě vyvíjím styl prezentace.
Oprostite, ja još uvek... razvijam moj stil prezentovanja.
Používám k tomu blog, přednášku, knihu, kterou jsem právě publikoval, a dokonce vyvíjím technologii, která pomůže lidem překonat strach z odmítnutí.
Koristim svoj blog, koristim moj govor, koristim knjigu koju sam upravo objavio čak i pravim tehnologiju da pomognem ljudima da prevaziđu strah od odbijanja.
0.68298292160034s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ја сам ту с неким притиском и кад сам готов, више нисте исти као пре. 