Prevod od "vyvázli" do Srpski


Kako koristiti "vyvázli" u rečenicama:

Měli jsme štěstí, že jsme z toho vyvázli.
Oh, èoveèeovo je èudo prošli smo kroz ovo.
Kdybych neřek, kdo to byl, vyvázli by!
Da sam rekao da ne znam, pobjegli bi.
Bylo spravedlivé, když z toho vyvázli?
Зар је било праведно да буду пуштени?
Celá rota na padrť, 32 chlapů, a my jsme vyvázli, jen my dva.
Cijeli vod, 32 vojnika nasjeckana na komade, a mi smo se izvukli, samo ti i ja.
Vyvázli jsme živý, vyšlo nám to a já do toho už nejdu.
Preživeli smo, moramo da gledamo napred, neæu to da uradim.
V tomto případě jsme první kontakt podnikli před rokem a stěží jsme vyvázli živí.
Naš prvi kontakt umalo nas nije stajao glave.
Všichni ostatní vyvázli v pořádku protože... byli připoutáni.
Svi ostali su dobro prošli jer su, ovaj... stavili pojas.
Měli jsme štěstí, že jsme vyvázli živí.
Sretni smo da smo živi pobjegli.
Lidi, co vyvázli z letu 180.
Људи који су сишли са лета 180.
Byli zde jednou a my jsme vyvázli bez následků.
Bili su ovde jednom i izgleda da æe dolaziti ponovo.
V méně důležitých školách byste vyvázli se sníženou známkou.
U lošijim školama mogli bi se provuæi sa lošim rezultatima.
Vyvázli jsme živí a uchovali svou pozici v tajnosti.
Pa, izvukli smo se živi i oèuvali smo svoj položaj kao tajnu.
Anomlálie je pryč, krize skončila a rád bych řekl, že jsme z toho vyvázli lehce.
Anomalija je nestala, kriza je prošla i rekao bih da smo prošli prilièno jeftino.
Je tu malý problém, sotva jsme z těch realit vyvázli živí.
Neznatan problem, Rodni. Jedva smo izvukli živu glavu i iz ove stvarnosti.
Za posledních deset let, vyvázli z obvinění v přes 50 případech...
U zadnjih 10 godina su odbaèene optužbe u više od 50 sluèajeva.
On je naše poslední šance, abysme z toho vyvázli bez těžkýho vězení.
On je naša poslednja šansa da ovo preživimo a da ne dobijemo dugu robiju.
Můžeme být rádi, že jsme vyvázli živí.
Sretni smo da smo saèuvali živu glavu.
Na frontě.....se muži modlí, aby vyvázli bez zranění.
Na frontu, ljudi se mole da budu pošteðeni, naravno.
Je velká úleva vidět přátele, kteří vyvázli z války bez zranění.
Takvo mi je olakšanje što vidim bilo kog od naših prijatelja koji su prošli kroz sve nepovreðeni.
Vypadá to, že jste vyvázli bez zranění.
Izgleda da si uspeo da se povrediš.
Nikdo z vás ani nešpitl, takže z toho vrazi vyvázli.
Nitko od vas nije ništa htio reæi, pa su se ubojice izvukle!
Já osobně si myslím, že jsme vyvázli lehce.
Ako mene pitaš, dobili smo to jeftino.
Prošli jste si peklem, ale vyvázli z něj živi.
Zajedno ste prošli kroz nešto jezivo i zajedno to preživeli.
Vyvázli jsme, ale máme holé zadky, takže než budeme moct odejít, musíme nejdřív něco vydělat.
Sreæni smo što smo pobegli sa sitninom u džepovima, i da bi otišli, moramo da zaradimo.
Stejně jako zabití té ženy a já těm parchantům nedovolím, aby z toho vyvázli kvůli tomu, že si náš svědek dal na tom zápase pár piv.
NEÆE BITI OSLOBOÐENI. ZATO SAM TO STAVIO U FUSNOTU. MISLIŠ DA SI PRVI KOJEM JE OVO PALO NA PAMET?
A měli bychom být rádi, že jsme vyvázli se zdravou kůží.
I moramo biti zahvalni što smo se izvukli.
S Erlendurem jsme sotva vyvázli živí.
Erlendur i ja, smo jedva izvukli žive glave.
Měli jsme štěstí, že jsme vyvázli.
Imali smo sreæe da se provuèemo.
Už tak jsme kolikrát vyvázli jen o chlup.
Ми шаљемо сам имао толико блиске позива већ.
Jsme rádi, že jsme vyvázli živí.
Imamo sreæe što smo se izvukli živi.
Videl jsem násilníky, sexuální predátory, kteří vyvázli jen s lehoučkým trestem.
Видео сам насилне криминалце, сексуалне предаторе, који само добију пацку по прстима.
Nedovolí nám, abysme odsud vyvázli živí.
Neæe nam dozvoliti da živi napustimo ostrvo.
0.73779201507568s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?