V každé generaci je pár vyvolených, aby to dokázali.
U svakoj generaciji, nekoliko je izabrano da to dokaže.
Vytvořil pro lidstvo Archu a vybral určitý počet vyvolených, aby prospali dva tisíce let a čelili vyhynutí lidské rasy.
Jedan èovek je predvideo katastrofu. Stvorio je arku za èoveèanstvo i odabrao nekolicinu izabranih kako bi spavali 2.000 godina i spreèili izumiranje èoveèanstva.
Jsi jedním z nás, jedním z vyvolených.
Ti si jedan od nas, jedan od izabranih.
Svět, kde přepych vyvolených není zaplacen utrpením ostatních.
Svet u kome udobnost nekolicine nije dobijena jadom veæine.
Mnozí nevydrželi, a byli pohlceni popelem a prachem, ale pár vyvolených vytrvá.
Mnogi nisu uspjeli, progutao ih je pepeo i prah, ali par izabranih je ostalo.
Každý se za ním honí, ale najde jej jen pár vyvolených.
Svi je žele, ali... samo malo njih je naðu.
Bez moci to změnit, protože Tajemství znalo jen pár vyvolených.
Bez moći, zato što je samo nekolicina čuvala tajnu.
Dívám se na pár vyvolených kteří budou základními semeny lidského genealogického stromu jakmile dorazíme do našeho nového domova.
Gledam u nekolicinu odabranih... koji ce biti zaceci ljudske vrste jednom kad stignemo u naš novi dom.
Jste hrstka vyvolených, kteří byli vybráni, aby splnili přísahu a stali se členy Bety.
Ви сте они који сте изабрани да будете зало Бета куће.
Předně známé díky dolům, ale pouze pro pár vyvolených známé jako rodné město Leroye Jethra Gibbse.
Prvenstveno poznat zbog rudnika, ali samo malo manje poznat kao mjesto roðenja jednog Leroy Jethro Gibbs-a!
Svoboda nestojí na doktríně, podle které má pár vyvolených právo mezi sebou dědit zemi.
Sloboda se ne gradi na uèenju da nekolicina plemiæa ima pravo da nasledi zemlju.
A můžu vám říct, bez jakýchkoliv pochyb, nejenom že existuje Bůh, ale můj bratr Samuel je jedním z jeho vyvolených.
Ali sada, mogu sa sigurnošæu da vam kažem da Bog ne samo da postoji... veæ je tu i moj brat, Semjuel, njegov izabranik.
Zná ho jen pár vyvolených a ti, co ho znají dobře s ním buď spolupracují, nebo je chce zlikvidovat.
Znamo da ih ima nekoliko, a oni koji ga dobro poznaju ili rade s njim ili su na njegovoj listi.
Což je důvod, proč je nezbytné, aby o nás vědělo jen několik vyvolených.
Zbog toga je presudno da je jako malo ljudi èulo za nas.
Se kterým z těchto vyvolených chceš hrát?
Са ким од ових изабраних људи желите да играте?
V jeskyni, o které ví jen pouze pár vyvolených.
U nekoj peæini za koju samo odabrani znaju gde je.
Jen pár vyvolených může vědět, že žije.
Samo odabran broj ljudi sme da zna da je on živ.
Kristi, vyrosteš, budeš mít syna, který bude jedním z vyvolených.
Kristi, ti æeš odrasti i imaæeš sina koji je jedan od odabranih.
Aby krev vyvolených mohla dát život jednomu ze 7. princů pekla.
Krv izabranih uprljaæe ga i na svet doneti jednog od sedam prinèeva pakla.
Z dávné historie existují proroctví, mluvící o vyvolených vyslancích zla.
Postoje drevna proroèanstva o tim odabranim poslanicima zla.
Moje děti čekali ve frontě, aby je zabili a poslali do pecí, spolu s tisíci dalších zoufalých lidí... a to jen abyste mohla dál svítit pro svých pár vyvolených.
Moja deca su bila postrojena da budu ubijena i poslata u peæi, zajedno sa hiljadama oèajnih ljudi sve da bi ti mogla zadržati svetla upaljenim, za tvoju odabranu šaèicu.
Tím, že jsi přišel za mnou, předpokládám, že stále patřím mezi hrstku vyvolených?
Buduæi da si došao da me vidiš. Da li to znaèi da sam meðu povlašæenima?
Takže, vy jste moje hrstka vyvolených.
Dobro! Vi ste moji izabranici. Da!
Jakožto král vás vítám v Řádu Vyvolených.
Kao kralj želim vam dobrodošlicu u red Odabranih.
Pokud je princezna Amberle poslední z Vyvolených jak to, že ji strom nemůže najít?
Ako je princeza Amberle poslednji Odabrani, kako je drvo ne može pronaæi?
Protože se jako členka Vyvolených vzdala svých povinností.
Jer je napustila svoju svetu dužnost kao èlan Odabranih.
Jelikož už zbývá jen jeden člen Vyvolených, připadne tato úloha princezně...
Kao jedini preostali èlan Odabranih, teret ove potrage pada na vašu princezu
Tento potenciál není jen pro několik vyvolených.
Ovaj potencijal nije samo za nekolicinu srećnika.
I když - pokud jsi Vyvolený nebo jsi jedním z Vyvolených, tak ani helikoptéru nepotřebuješ. Stačí ti jen stylové sluneční brýle.
Или, ако сте ви Изабрани или један од Изабраних, не треба вам чак ни хеликоптер већ само једне кул наочаре.
Takť budou poslední první, a první poslední; nebo mnoho jest povolaných, ale málo vyvolených.
Tako će biti poslednji prvi i prvi poslednji; jer je mnogo zvanih, a malo izbranih.
Nebo mnoho jest povolaných, ale málo vyvolených.
Jer su mnogi zvani, ali je malo izbranih.
Neboť povstanou falešní Kristové a falešní proroci, a budou činiti divy a zázraky k svedení, by možné bylo, také i vyvolených.
Jer će izaći lažni Hristosi i lažni proroci, i pokazaće znake i čudesa da bi prevarili, ako bude moguće, i izabrane.
Osvědčujiť před obličejem Božím a Pána Jezukrista, i vyvolených andělů jeho, abys těchto věcí ostříhal bez přijímání osob, nic nečině podle náchylnosti.
Zaklinjem te pred Bogom i Gospodom Isusom Hristom i izabranim Njegovim andjelima da ovo držiš bez licemerja, ne čineći ništa po hateru.
Pavel, služebník Boží, apoštol pak Ježíše Krista, podle víry vyvolených Božích a známosti pravdy, kteráž jest podle zbožnosti,
Od Pavla, sluge Božjeg, a apostola Isusa Hrista po veri izabranih Božjih i po poznanju istine pobožnosti,
0.99614810943604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U svakoj generaciji, nekoliko je izabrano da to dokaže. 