Nárazy, které pocit'ujete, vyvolávají asteroidy narážející do trupu.
Udarci koje oseæate su od asteroida koji se sudaraju sa trupom letelice.
Kam chodí nakupovat, kde jim opravují auta, vyvolávají filmy, všechno, i sebemenší věc.
Gde kupuju... popravljaju aute, razvijaju slike... bilo kakvu sitnicu.
proč lidé vyhledávají situace, které vyvolávají tak nepříjemné pocity?
Zašto ljudi žele situacije s tako neugodnim simptomima?
Když jsme čekali, dívali jsme se na záznamy, které vyvolávají další obavy.
Dok smo èekali, gledali smo snimke koje su nas dodatno zabrinule.
Hraniční osobnosti mají rozkladné chování, vyvolávají konflikty a zlobu mezi lidmi ve svém okolí.
Graniène liènosti su nagle, rado stvaraju gorèinu i podstièu sukobe izmeðu drugih osoba u svom okruženju.
Politické neshody vyvolávají v tomto bláznivém světě násilí.
Politièno neslaganje èesto vodi do nasilja u pobješnjelom svijetu.
Už jsme se setkali s přístroji, které u lidí vyvolávají halucinace.
Videli smo ureðaje koji utièu na ljudske misli, prouzrokuju halucinacije.
No, narozdíl od tvé muziky, vyvolávají nějaké emocionální reakce.
Pa, za razliku od tvoje muzike, one izazivaju neke emocionalne odgovore.
Kdyby tvoje oblíbená písnička nikdy neskončila, nebo se oblíbená knížka nezavřela, kdyby emoce, co tohle vyvolávají, prostě rostly dál a dál, kdo by nechtěl spát pořád?
Ako ti se omiljena pesma nikada ne završi najbolja knjiga nikada ne zatvori, emocije iz ovih stvari samo nastave, ko ne bi želeo da nastavi da sanja?
Nevím, proč lidi neustále vyvolávají problémy.
Nije mi jasno zašto ljudi zakuhavaju nevolje.
Můj bratranec říkal, že u nich ve škole vyvolávají halucinace kočičím čuráním.
Moji roðaci iz Floride mi kažu da se kod njih odvaljuju od maèije pišaæke.
Jsme jen dva přátelé, co spolu vyvolávají film.
Samo smo prijatelji koji razvijaju filmove.
Nechceme být noviny, které vyvolávají paniku.
Не бих да будемо сенза... - Широм планете!
Vychoval jste krásnou mladou dámu a já chápu, že je jsou zde držena zajímavá pravidla, která vyvolávají jejich otázky.
Odgajili ste divnu mladu damu, mada èujem da ste joj uveli zanimljiva pravila, ona postavlja pitanja.
Jejím cílem je odblokovat signály, které záchvaty vyvolávají.
Cilj je blokirati signale koji izazivaju napade.
V Restauraci La Baleine Grise věříme, že jídlo je multi-smyslová záležitost a určitá kombinace chutí a vůní, která aktivuje enzymy a stimuluje specifické části mozku, kde vyvolávají potěšení a také vzpomínky příjemných zážitků.
У ''La Baleine Grise''-у, верујемо да када једемо, да је то мулти осећајно искуство и да одређена комбинација укуса и арома активира ензиме и делује на одређене делове мозга, побуђујући задовољство и такође сећања на та угодна искуства.
V rodičích vyvolávají vzpomínky na den požehnaný zázrakem.
Za roditelja, to probudi uspomene na dan kada smo blagosloveni èudom.
Naši vědci se domnívají, že je to chemikálie, která vyvolávají psychózu, což můžu osobně potvrdit potom, co mi chtěl Sousa ukousnout nos.
Nauènici su otkrili da je to hemikalija koja izaziva psihozu nakon izlaganja, koju lièno mogu da potvrdim nakon što je Susa pokušao da mi odgrize nos.
Jeho události působí skutečně a vyvolávají skutečnou reakci.
Pravi dogaðaje koji izazivaju stvarne reakcije.
Vyvolávají mnoho bolestných vzpomínek, ale žádný nápad, jak zabít Abyzou.
Prizivaju sva muèna seæanja a ne dovode nas ni malo bliže porazu Abyzou-a.
S tím počítá a využívá strachu, který vyvolávají ostatní zločinci, co tam řádí.
Uživa u tome, hraneæi se strahom, nastao od drugih kriminalaca koji rade u blizini.
Chtějí rozpoutat v lidech stejný druh chaosu který vaše sny vyvolávají ve vás.
Oni zele da oslobode anarhiju covecanstvu, istu onakvu anarhiju koju tvoji snovi tebi priredjuju.
Můžete díla označit, poslat je svým přátelům a vyvolat debatu o vašich pocitech, které ve vás díla při prohlížení vyvolávají.
Možete označiti stvari, poslati ih svojim prijateljima, i razviti razgovor o tome kako se vi osećate dok posmatrate ova umetnička dela.
A pokud se podíváte na jejich mozek, uvidíte, že je zaplavený těmi neuropřenašeči, které velmi dobře vyvolávají učení a přizpůsobivost, a to se ještě neobjevily tlumicí mechanismy.
I ako, zapravo, pogledate u njihov mozak, videćete da su preplavljeni svim tim neurotransmiterima koji su jako dobri za procese učenja i plastičnosti mozga, a da se inhibitorni delovi još nisu pojavili.
Takže kyber-zbraně jsou nebezpečné nejen svou povahou, ale navíc vyvolávají velmi nestabilní prostředí.
Dakle sajber oružje je opasno po prirodi, ali se dodatno pojavljuje u mnogo nestabilnijem okruženju.
I věci jako nezdravý vzhled nebo divné sexuální projevy v nás vlastně také vyvolávají značné znechucení.
U stvari, sama pojava bolesti ili čudnih seksualnih činova, je takođe stvar koja nas dosta zgadi.
Je to tak prostá otázka, ale v dnešním světě, jak se zdá, i obyčejné otázky vyvolávají komplikované odpovědi.
То је тако једноставно питање, али наравно, ових дана једноставна питања доносе све сложеније одговоре.
Vybírají si daň promeškaných příležitostí a nerealizovaného potenciálu a vyvolávají nejistotu a nedůvěru tam, kde hledáte naplnění a pouto.
Ostavljaju danak u propuštenim šansama i u nerealizovanom potencijalu, i uzrokuju nesigurnost i nepoverenje, tamo gde tražite ispunjenost i povezanost.
Neexistuje žádná jednoduchá či lehká odpověď a i dobře míněné snahy o ochranu přírody často vyvolávají problémy.
Не постоји једноставан или лак одговор, а чак и добронамерни покушаји конзервације често наиђу на проблеме.
Zkoušel jsem jí vysvětlit, (smích) jak a proč jsem snímky fotil, co vyjadřují, co ve mně vyvolávají, proč jsou důležité.
Pokušao bih da objasnim (Smeh) kako i zašto sam ih napravio, značenje, osećaj, zašto su važne.
Spočívá v tom, že ve mně hry vyvolávají emoce.
Лепота је у томе што оне почињу да ме чине емотивним.
tento snímek jste již viděli před čtyřmi lety -- tyto parazity, kteří infikují mozek a vyvolávají dokonce sebevražedné chování jedince na základě jiného důvodu, než jsou jeho vlastní genetické zájmy.
Drugim rečima, postoje otmičari - videli ste ovaj slajd pre četiri godine - parazit koji inficira mozak i navodi čak i na suicidalno ponašanje, u ime razloga koji se razlikuje od genetske spremnosti.
0.712317943573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Udarci koje oseæate su od asteroida koji se sudaraju sa trupom letelice. 