Prevod od "vyvineme" do Srpski

Prevodi:

razvijamo

Kako koristiti "vyvineme" u rečenicama:

Navrhuji, že všichni společně vyvineme nejvyšší úsilí rázný akt vůle s cílem dostat se z této místnosti.
Предлажем, да сви начинимо највећи напор енергичан напор воље са циљем да изађемо из ове собе.
Takže co když tuhle solární bombu vyvineme?
Pa šta ako i razvijemo tu solanitnu bombu?
Spolu s profesorem Lindtem vyvineme obrannou zbraň, díky níž budou všechny útočné nukleární zbraně zastaralé, a takto odstraníme hrozbu nukleární války.
Zajedno sa prof. Lindom predstaviæu odbrambeno oružje, koje æe poslati ofanzivno nuklerno oružje u otpad, i tako proterati strah od nuklearnog rata.
Samozřejmě... slibuji občanům Detroitu,... že vyvineme obrovské úsilí na prošetření celé záležitosti!
Kako god, obeæavam graðanima Detroita da nikakve mere neæe biti prevelike da bi se ovo temeljno ispitalo.
Ale co když vyvineme solenitovou bombu?
Šta ako mi izradimo tu solenitnu bombu?
Moje skupina pracovala s mimozemskými kolonizátory, pomáhala s jejich plány, aby získala k viru přístup v naději, že vyvineme lék.
Moja grupa je suraðivala s vanzemaljskim kolonizatorima, sprovodeæi programe kao što je onaj koji ste vidjeli, da bismo došli do virusa u nadi da æemo tajno napraviti lijek.
A řekli jsme si, že vyvineme svobodný operační systém, operační systém svobodného softwaru který dá uživatelům šanci, prožívat svobodu při používání svých počítačů.
I rekli smo da æemo razvijati slobodan operativni sustav, slobodan softverski operativni sustav koji æe korisnicima dati slobodu dok koriste raèunala.
Předpokládá se, že si k sobě nakonec vyvineme citový vztah.
Pretpostavlja se da æe se meðu nama razviti privrženost.
Generále, děláme pokroky, ale potrvá pár týdnů, než vyvineme protilátku.
Generale, napredujemo, ali mi je potrebno par nedelja da bih razvio antivirusnu supstancu.
Tuším, že je to těžké, vědět zda se vyvineme nebo vymřeme.
Valjda je teško znati da li evoluiramo ili izumiremo.
Nebo, třeba přežijeme a vyvineme se opět do toho, z čeho pocházíme.
Ili možda preživimo i deevoluiramo u vodu odakle smo i potekli.
Pokud vyvineme pouze jeden enzym, co se stane, pokud to bude ten špatný?
Ako æemo razvijati samo jedan enzim, šta æe se dogoditi ako izaberemo pogrešni?
Myšlenka byla, že pokud vyvineme dosti promyšlený program, ten nám porovná tyto tisíce a tisíce galaxií, které máme na těchto snímcích, co jsme nashromaždili, a najdeme jednu, co má nový flíček jasu, který tam před 3 týdny nebyl.
Zamisao je bila sledeća - napraviti veoma sofisticitan kompjuterski softver, koji bi mogao da uporedjuje hiljade i hiljade galaksija. Tada bi smo na sakupljenim slikama mogli da tražimo nove bljeskove svetlosti kojih tamo nije bilo ranije.
Říkáš, že vyvineme tlak na aortu dokud se neroztrhne?
Da poveæavamo pritisak u aorti dok ne prsne?
Budu rozhodovat o veškeré technologii, kterou vyvineme a jak ji použijeme.
Ja imam konaènu reè u nauci koji razvijamo i kako je koristimo.
Mezitím vyvineme systém, který vám pomůže určit, na kolik informací reagovat, který útok zastavit, který nechat být.
Dok ne razvijemo sistem koji æe vam pomoæi da utvrdite na koje obaveštajne podatke treba delovati, da se zaustavi ili da se pusti napad. Statistièke analize.
Když uděláme celonárodní reklamní spoty, volební shromáždění, vyvineme aplikaci pro získání financí, tak by to mohlo fungovat.
Ako koordiniramo na federalnoj kupovini reklamiranja, organizujemo dogaðanja, razvijamo aplikacije za prikupljanje novca, mislim da bi mogli daleko dogurati...
Vyvineme neúprosný tlak, dokud neudělá to, co je pro jeho lid nejlepší, a nevzdá se.
Ćemo primijeniti nemilosrdnu pritisak..... dok on radi ono što je najbolje za svoj narod, i predaje.
Vyvineme neúprosný tlak, dokud se Lorenzo nevzdá.
Primeniæemo nepopustljiv pritisak dok se Lorenco ne preda.
Dostávám se z toho a my se vyvineme.
Oporavljam se i fokusiran sam, i mi æemo promijeniti smjer.
V psychologických kruzích existuje termín funkční fixace, porozumění, jenž si vyvineme, když mozek dospívá, tomu, že předmět má danou funkci.
Postoji termin u psihologiji krugovima, "Funkcionalna fixedness" razumijevanje razvijamo kao mozak sazrijeva to određenom objektu ima zadane funkcije.
Takže v co se nakonec vyvineme?
Dakle, u šta mi to evoluiramo?
Když takovou aplikaci vyvineme a prodáme, pro místní okrsky bude zdarma a peníze, které získáme z prodeje do dalších okrsků půjdou místním vzdělávacím nadacím.
Kada kreiramo aplikaciju i prodamo je, ona je besplatna lokalnim oblastima i drugim oblastima gde je prodamo, a sav novac od prodaje odlazi u lokalne obrazovne fondove.
Vrátíme-li se k počátku používání slova robot, ke hře "R.U.R. ", již tehdy existovala představa, že vyvineme-li umělou inteligenci, bude následovat jakási "vzpoura strojů".
Ako se vratimo na početak korišćenja izraza "robot", dramski komad "R.U.R"; uvek je postojala ideja da ako bismo stvorili mašinsku inteligenciju, desila bi se kibernetska pobuna.
0.34147882461548s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?