Mera, kakvu buduænost ja to stvaram za našeg sina?
A čím více to dělám, tím více si vytvářím nervovou síť v mozku, a akceptuji, že toto je možné, dává mi to sílu a motivaci udělat to i další den.
I što više to èiiIm, to više izgraðujem nervnu mrežu u mom mozgu... da prihvatam ono što je moguæe... to mi daje moæ i podsticaj da to èinim i sledeæeg dana.
V tom případě nezasahuji, jenom vytvářím šťastný konec.
По том сценарију, не мешам се. - Ја сам срећан завршетак.
Nyní, i když vytvářím ženskou postavu, jsem nervózní.
Sada, uzrujava me cak i kreiranje zenskog lika.
Myslím, že realita, kterou vytvářím, je chutnější než to.
Pa, nadam se da je realnost koju ti ja kreiram bar malo ukusnija od toga. Dobro je.
Vytvářím paže a nohy doslova z ničeho, jako samotný Bůh.
Sagradila sam ruke ni iz èega, i noge, kao Bog.
Protože vytvářím místo kam mohou přijít veškeré ztracené duše světa.
Jer sam stvorio mjesto gdje se sve izgubljene duše svijeta mogu povezati.
To, co já vytvářím jako fantazii jiných se stalo tak...normální.
Sve što stvorim je kao i sve druge fantazije, za mene postalo...normalno.
To, co vytvářím, není z tohoto světa, protože lidé, kteří potřebují mou pomoc, trpí strastmi, které věda vyléčit nedokáže.
Ono što stvaram nije ovosvjetovno, jer boljke onih kojima treba moja pomoæ nauka ne može lijeèiti.
Vytvářím smyčku, kterou pošleme zpátky po lince vedoucímu týmu.
Stvaram petlju koju æu poslati voði tima.
Měním tu zkušenost tak, že vytvářím nové hudební dílo.
Metaboliziram iskustvo komponujejuæi novo glazbeno delo.
Každou minutou, co tu stojím, vytvářím větší dluh, než může člověk splatit za celý život.
Svakog minuta dok stojim ovde, zadužujem se više nego bilo koji èovek može platiti za života.
Vytvářím jeho e-maily a vložím nějaké komentáře s dřívějšími daty na pár fór.
Pravim mu e-mail, postaviti æu i stare komentare u brbljaonicama.
Neustále vytvářím práce a pomáhám lidem a jsem unavený z toho, že mi za to nadávají.
Otvaram radna mesta i pomažem ljudima. I dosta mi je kritika zbog toga.
Jestli chce SHIELD vidět to, co vytvářím... ukážu jim to.
Ako Štit želi da vidi šta pravim... pokazaæu im.
Já stále vytvářím všechna videa, ale na výrobu software máme hvězdný tým.
И даље радим све клипове, али изванредан тим прави софтвер.
Měl bych říct, že to všechno vytvářím.
Trebalo bi da napomenem da sve ovo sam stvaram.
A její poslední projekt se jmenuje "Počasí co vytvářím."
U njenom najnovijem projektu nazvanom "Vreme koje sam stvorila"
Na tomto obrazu jsem namaloval prvních 20 desetinných míst pí. Beru barvy, emoce a textury a dávám je dohromady, vytvářím z nich pohyblivý číselný prostor.
Na ovoj slici na kojoj sam naslikao prvih dvadeset decimala broja Pi, uzeo sam boje i osećanja i teksturu i pomešao sam ih u neku vrstu odmotavajućeg numeričkog pejzaža.
Výběr povolání mě nakonec přivedl k tomu, že jsem se stal počítačovým neurologem, takže obvykle v práci vytvářím počítačové modely mozku a snažím se porozumět tomu, jak mozek předvídá, jak se mozek rozhoduje, jak se mozek učí a tak podobně.
Karijera me je odvela put računarske neuronauke tako da u svakodnevnom poslu pravim računarske simulacije mozga ne bih li shvatio kako mozak predviđa, kako mozak odlučuje, kako mozak uči, itd.
Takže pracovat jako projektantka interakcí nebo jako umělkyně vyžadující spoluúčast -- když vytvářím věci, které se točí okolo lidské formy -- znamená pohybovat se ve velmi silné oblasti.
I tako radeći kao dizajner interakcija, ili kao umetnik koji se bavi učestvovanjem -- praveći stvari koje žive na, u, ili oko ljudskog oblika -- to je zaista moćno mesto za rad.
Jak jsme s ostatními nacházeli společná témata, zejména napříč generacemi, došlo mi, že vytvářím prostor, kde se mohou lidé bavit o věcech, které jsou pro ně opravdu důležité.
Како су ови разговори успоставили заједничке теме, нарочито међу различитим генерацијама, схватио сам да сам стварао простор за људе да причају о стварима које су им заиста биле важне.
Lidé mi popisují své životy, jejich vzpomínky, jejich touhy. A já vytvářím krajiny myšlenek.
Ljudi mi ispričaju svoje živote, svoja sećanja, svoje želje, i ja napravim pejzaž njihovih misli.
Dnes uvidíte ukázky z osmi mých projektů, které vytvářím společně s dánským umělcem Sorenem Porsem.
Danas ću vam ukratko predstaviti oko osam mojih projekata, rađenih u saradnji sa danskim umetnikom Sorenom Porsom.
Rád vytvářím takové zvukové portréty lidí.
Zaista uživam da stvaram zvučne portrete ljudi.
A odmítám být součástí této uměle vytvořené reality. Reality, která byla pro mne vytvořena jinými lidmi. Vytvářím si svou vlastní realitu.
I odbijam da budem deo ove proizvedene stvarnosti koju su za mene proizveli drugi ljudi i ja proizvodim svoju stvarnost.
Technologie, která mě inspiruje, teď používá to, co díky ní vytvářím, aby se prodávala.
Inspiracija koju dobijem iz tehnologije sada koristi stvari koje ja stvaram, inspirisan njome, da prodaje tehnologiju.
Chtěl bych, aby každý, pro koho píšu, byl do věcí, které vytvářím, emocionálně angažován.
Želeo bih da svi za koje sam pisao budu emotivno na tom mestu sa stvarima koje kreiram.
Pokud poslouchám ponižující hudbu, vytvářím poptávku, kterou jsou umělci více než ochotni bezmezně uspokojit.
Ako slušam muziku koja me ponižava, stvaram potražnju za kojom će umetnici veoma rado da obezbede beskonačnu ponudu.
Když se vznáším nad scénami, které si vytvářím ve své mysli, zažívám vnitřní klid.
Kada prelećem predele koje stvaram u svom umu, ja sam spokojna.
Zároveň jsem se naučila, že sama zvuky vytvářím, a viděla jsem, jak lidé reagují na mě.
Istovremeno sam saznala da stvaram zvuk i videla sam kako ljudi reaguju na mene.
Ráda si vytvářím časovou osu, která popisuje, jak můj svět vznikl.
Волим да прикажем хронолошки како је свет настао.
Ale já takhle skutečně ty fotografie vytvářím.
Tako ja pristupam stvaranju ovih fotografija.
Zhušťuji den a noc tak, jak jsem je viděl a mezi těmi dvěma disharmonickými světy vytvářím unikátní harmonii.
Sabijam dan i noć onako kako sam ih video, stvarajući jedinstvenu harmoniju između ova dva vrlo oprečna sveta.
Již dva roky, díky stipendiu vědeckého senátu v Berlíně, pracuji na těchto filmech, které vytvářím společně s diváky.
Već dve godine, uz pomoć nekih stipendija Ministarstva nauke iz Berlina, radim na ovim filmovima gde zajedno stvaramo film.
Jmenuji se Dr. David Hanson a vytvářím roboty s osobností.
Ja sam dr Dejvid Henson i ja pravim robote sa karakterom.
A tím chci říct, že vytvářím roboty, kteří jsou osobnostmi, ale také roboty, kteří s vámi v konečném důsledku budou schopni soucítit.
Pri tome mislim da stvaram robote određenog karaktera, ali isto tako i robote koji će na kraju saosećati sa vama.
K boji s těmito předsudky využívám při své práci krásy z různých částí světa a vytvářím příběhy o tom, jak je důležité bojovat za začlenění.
Kako bi pobedio te pristrasnosti, moj rad privlači estetiku iz različitih delova sveta i gradi narativ o važnosti borbe za inkluziju.
2.2220458984375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mera, kakvu buduænost ja to stvaram za našeg sina? 