Prevod od "vytrhnu" do Srpski


Kako koristiti "vytrhnu" u rečenicama:

"Je to venku" ti řeknu, až ti vytrhnu srdce!
"Upravo je stiglo." To æeš èuti dok te budem izbadala.
Vytrhnu ty obrázky a pošlu je jako vánoční přání mým příbuzným do New England.
Razderat æu slike i poslati ih umjesto božiænih èestitki roðacima u Novu Englesku.
Odpovídej mi na otázky, nebo ti vytrhnu plíce.
Odgovori mi na pitanje ili æu ti rasturiti pluæa.
Vytrhnu ti srdce a naservíruju ti ho, když se nedozvím, co jste chystali.
Srce bih ti išèupao i servirao ti ga s èipsom, kad ne bih znao da æeš u tome uživati, ti feniensko kopile!
Protože jestli ne, vytrhnu ti jazyk.
Ako sada ne ide, išcupat cu ti jezik.
Jestli to nevyjde, vytrhnu zástrčku a odnesu tě odsud.
Ako krene na loše, izvlaèim utikaè i iznosim te odavde.
Za každý zub který ti vytrhnu, zestárneš o rok.
Svaki koji ti isèupam æe te uèiniti starijim za godinu dana.
Nejdřív vám vytrhnu pár chloupků, ano?
Prvo bih da išèupam par dlaèica, ok?
Vytrhnu ti kosti z tvého těla.
Isèupat æu ti kosti iz tijela.
Je čas, aby se začal soustředit na svou budoucnost, a to se dá dosáhmout jedině tím, že ho vytrhnu z jeho okolí, od těch feťáků, Colina a Finna, a Brigády života a smrti a dostanu ho na správnou cestu.
Vrijeme je da se poène koncentrirati na svoju buduænost, a jedini naèin da to uèini je da ga maknem iz ovog okruženja i od onih budala, Colina i Finna, i Brigade i usmjerim ga na pravi put. Logan je talentiran.
a až to najdu, vytrhnu tomu srdce.
A kad ga naðem, Išèupaæu mu srce.
Proniknu dovnitř, obalím svoje prsty v té chorobě, a vytrhnu... ji... ven.
Posegnuæu, obmotati prste oko bolesti, i... išèupaæu je.
Vytrhnu tě z těch nepříjemných myšlenek.
Izvuci malo svoj um iz mraka.
Vytrhnu ti duši ze zmrzlého těla.
oslobodiću tvoju dušu iz tvoga zamrznutog tela.
Pokud tak neučiníš, budu to brát jako zradu, uženu tě, vytrhnu ze světa živých a budeš odsouzen k věčným mukám v hlubinách Podsvětí.
Ne uèiniš li to, znat æu da si me izdao. Pronaæi æu te i istrgnuti iz svijeta živih kako bi patio u Podzemlju.
Když ty dráty vytrhnu, vyřadím firewall a CIA je v tobě během vteřiny.
Ako izvuèem ove žice, srušit æe ti se vatrozid, i CIA je u tebi za sekundu.
Vytrhnu vám tu železnici z rukou.
Tvoj železnica æe ti biti oduzeta.
Nech mě, ať se mu vytrhnu!
Da li bi mogao da prekineš? Pokušavam da pustim!
Něco pro tebe udělám, vytrhnu ti ho.
Uèiniæu ti uslugu i išèupaæu ga.
Potom ti vytrhnu zuby, jen ne kleštěmi, ale kladivem a máš jich 32, takže to chvíli zabere.
Onda æu da ti izvadim zube, ali ne klještima, nego èekiæem... a imaš ih 32, tako da æe potrajati.
Ale jestli mi budeš lhát, vytrhnu ti vnitřnosti krkem.
Ali ako mi budeš lagao, iščupat ću ti utrobu kroz grlo.
Drž jazyk, nebo ti ho vytrhnu z hlavy.
Umukni ili æu da ti išèupam jezik iz prokletih usta.
Nemůžu se dočkat, až vytrhnu tyhle krásné zelené oči.
Jedva èekam da izvadim te lepe zelene oèi.
Tak jo, kousneš mě a já ti vytrhnu jazyk.
Sreæo, ako me ugrizeš, otkinuæu ti jezik.
A jestli mě jeden z vás trumberů předběhne, vytrhnu vám jazyk.
I AKO ME IJEDAN OD VAS KLOVNOVA BUDE PRESTIGAO U TOME, IŠÈUPAÆU VAM JEZIKE.
1.pravidlo: "Pokud mě kousneš vytrhnu ti zuby."
Прво пр вило, ако ме угризе, ја ћу ишчупати зубе.
"Pokud na mne promluvíš, vytrhnu ti jazyk."
Ако разговарате са мном, ја ћу ишчупати језик.
Když je to opravdu špatné, tak ty vzpomínky vytrhnu.
Kada su stvari bile stvarno loše, cepala sam ta seæanja.
Co? Anebo ti vytrhnu tvoje malé srdce z hrudi.
Ili æu ti išèupati to patuljasto srce.
Protož pověz synům Izraelským: Já jsem Hospodin, a vyvedu vás z robot Egyptských, a vytrhnu vás z služby jejich, a vysvobodím vás v ruce vztažené a skrze soudy veliké.
Zato kaži sinovima Izrailjevim: Ja sam Gospod, i izvešću vas ispod bremena misirskih, i oprostiću vas ropstva njihovog, i izbaviću vas mišicom podignutom i sudovima velikim.
Řekl nepřítel: Honiti budu, dohoním se, budu děliti loupeže, nasytí se jimi duše má, vytrhnu meč svůj, zahladí je ruka má.
Neprijatelj reče: Teraću, stignuću, deliću plen; nasitiće ih se duša moja, izvući ću mač svoj, istrebiće ih ruka moja.
A vzývej mne v den ssoužení, vytrhnu tě, a ty mne budeš slaviti.
Prizovi me u nevolji svojoj, izbaviću te, i ti me proslavi.
Vzývati mne bude, a vyslyším jej; já s ním budu v ssoužení, vytrhnu a oslavím jej.
Zazvaće me, i uslišiću Ga; s Njim ću biti u nevolji, izbaviću Ga i proslaviću Ga.
Vytrhnu tě zajisté z rukou nešlechetníků, a vykoupím tě z ruky násilníků.
I izbaviću te iz ruku zlih ljudi, i iskupiću te iz ruku nasilničkih.
Navštívím také Béle v Babyloně, a vytrhnu, což sehltil, z úst jeho, i nepohrnou se k němu více národové; také i zdi Babylonské padnou.
I pohodiću Vila u Vavilonu i izvući ću iz usta njegovih šta je proždrao, i neće se više sticati k njemu narodi, i zid će vavilonski pasti.
I strhnu kukly vaše, a vytrhnu lid svůj z ruky vaší, tak abyste jich nemohly více loviti, i zvíte, že já jsem Hospodin;
I poderaću pokrivala vaša i izbaviću svoj narod iz vaših ruku, i neće više biti u vašim rukama da vam budu lov, i poznaćete da sam ja Gospod.
Protož nebudete vídati marnosti, a s hádáním nebudete se obírati více; nebo vytrhnu lid svůj z ruky vaší, i zvíte, že já jsem Hospodin.
Zato nećete vidjati taštine i nećete više gatati, nego ću izbaviti narod svoj iz vaših ruku, i poznaćete da sam ja Gospod.
Jakož shledává pastýř stádo své tehdáž, když bývá u prostřed ovec svých rozptýlených: tak shledávati budu stádo své, a vytrhnu je ze všech míst, kamž v den oblaku a mrákoty rozptýleny byly.
Kao što pastir traži stado svoje kad je kod ovaca svojih raspršenih, tako ću tražiti ovce svoje i oteću ih iz svih mesta kuda se raspršaše kad beše oblačno i mračno.
Tak že vydá dřevo polní ovoce své a země vydá úrodu svou; i budou v zemi své bezpeční, a zvědí, že já jsem Hospodin, když polámi závory jha jejich, a vytrhnu je z ruky těch, jenž je v službu podrobují.
I drveta će poljska radjati svoj rod, i zemlja će radjati svoj rod; i oni će biti u svojoj zemlji bez straha, i poznaće da sam ja Gospod kad polomim palice jarma njihovog, i izbavim ih iz ruku onih koji ih zarobiše.
0.70836782455444s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?