Prevod od "vytratil" do Srpski

Prevodi:

nestao

Kako koristiti "vytratil" u rečenicama:

Mysí si, že jsi ubožák, který vytratil všechnu zábavu ze života.
Misli da si patetièan, i da ti nedostaje zabave u životu.
Po záležitosti s Reaganem ses vytratil.
Нестао си након онога с Реаганом.
Ještě jsi ho nenašel. Vytratil se do Las Vegas.
Pa nisi ga još našao, on je pobegao u Las Vegas.
Vytratil jsem se ven a uviděl jí jak leží na terase.
Izašao sam iz sobe i vidio je u atriju.
Z této místnosti se vytratil veškerý optimismus.
U ovoj sobi se oseæa nedostatak optimizma.
Dali jsme si pár piv... bavili jsme se a... kolem půlnoci se někam vytratil, pak už jsem ho neviděl.
Pili smo pivo. Oko ponoæi je nestao. Otad ga nisam vidio.
Asi jsem se vytratil, než přišli na mé další hříchy.
Otišao sam prije nego su ostaIi izašIi na vidjeIo.
Ale, bohužel, když jsem přišel do této země bůh se někde vytratil.
Ali, otkako sam došao u ovu napaæenu zemlju. Bog je iz mene jednostavno ispario.
Vidět, jak se z ničeho nic... vytratil z jejích očí život.
Video sam kako je zivot... iscurio iz njenih ociju.
Jak se vytratil zvuk hřišť, zavládlo zoufalství.
Звук са игралишта је занемео, заменио га је очај.
Jednoduše ses vytratil z domu a šel i tak.
Izšunjao si se iz kuæe i otišao.
Proč jste se vytratil po vraždách Strejdy Eddieho?
Zašto ste odustali od svega posle sluèaja Ujaka Eddie_ia?
Havaroval a vytratil se ze scény.
Imao je nesreæu i dugo ga nije bilo.
Proč se jí tak dvořil a pak se sám vytratil?
Zašto bi joj poklonio toliko pažnje i otišao?
A tak jsem se později v noci vytratil.
I tako sam se kasnije te noæi išunjao napolje.
Není divu, že se vytratil a nechal mi zbytky.
Zato se nemoj èuditi što je zbrisao i ostavio te meni da sakupljam komadiæe.
Mysleli jsme, že se vytratil z pokoje, když na nás Annabelle házela papíry.
Mislili smo da se išunjao iz Annabelline sobe dok se drala na nas.
Ten se vytratil stejně jako vy.
Mislio sam da nas je napustio kad i vi.
"Jen jsem se vytratil do vedlejší místnosti.
Samo sam prešao u drugu prostoriju.
Ale jak jsem tě zdálky viděla přijíždět, všechen můj hněv se vytratil a vše, co jsem cítila, byla láska.
Kada sam te videla kako dolaziš iz daleka moj bes je nestao i osetila sam samo ljubav.
Pátral jsem po panu Beethovenovi, ale vytratil se jako sen.
Tražio sam G. Beethovena, ali on se uspavao kao u snu.
Občas se vytratil a někam chodil.
Наставио је да напушта кућу, лута.
Vaughnův telefonní signál se vytratil, což znamená, že je pod zemí.
Vaughnov mobitel je nestao, što znaci da je ispod površine.
V Seattlu jsi se vytratil jako pára.
Nestao si poput oblaka dima u Seattleu.
Často se vytratil na celé týdny na své výlety.
Odlazio bi na nekoliko nedelja na svojim putovanjima za patike.
No, musím říct, že vzhledem k tomu, kolik peněz máme na stole, překvapuje mě, že se vám nějak vytratil úsměv.
Moram reæi, sa svim ovim novcem na stolu, da me iznenaðuje nedostatak osmjeha na tvom licu.
Je to kniha o muži, opravdu hloupém muži, který učinil opravdu špatné rozhodnutí a jak vytratil někoho úžasného ze svého života.
Radi se o èoveku, jako glupom èoveku, koji je doneo pogrešnu odluku, i izgubio neverovatnu osobu u svom životu.
Asi se vytratil dolů do garáže, aby si dal jedno cigaretový potěšení.
Gdje je Pete? - Vjerojatno puši u garaži.
Pracoval na svém diplomu při studiu populace na Oxfordu, když se na osm měsíců vytratil.
Piše diplomu o izuèavanju populacije na Univerzitetu Oksford. Nestao je na osam meseci i odjednom se vratio.
Já myslím, že se jím někdo protáhl, pohrál si s inzulinem a beze stopy se zase vytratil.
Mislim da se netko provukao, sredio doktorov inzulin i provukao se opet bez ostavljanja traga.
Třeba si vzal z baru láhev a vytratil se do lesa.
Možda je uzeo bocu iz bara i otišao u šumu.
Z jakého důvodu by se sem vytratil?
Ima li razloga da je krišom došao ovamo?
Takže můj muž... se vytratil na parasailing a chce abych se k němu přidala?
Moj muž se iskrao na padobransko jedrenje i hoće da mu se pridružim?
Mluvili o mnoha věcech a roky vytratil.
Prièali su o mnogim stvarima i godine kao da nisu prošle.
A myslel si, že ten oheň v mých nohou, se prostě vytratil.
A onaj oganj u mojim petama se ugasio.
Přišel jsem se omluvit slečně Ivesové, že jsem se včera bez rozloučení vytratil z divadla.
Došao sam da se izvinem gospoðici Ives. Zato što sam otišao iz pozorišta bez pozdrava.
Vtip musí obsahovat humor, který se ale z vašeho komentáře vytratil.
Šala podrazumeva humor, kojeg nema u tom komentaru.
Vytratil ses uprostřed vyšetřování, to mi ani nemůžeš říct proč?
Vi nestaju u sredini slučaju, ne mogu ni reci mi zašto?
Když se náš zběh vytratil z tábora, tady hoši se zasekli ve smyčce.
Kad je lutalica pobegao iz logora, oni su zapeli u petlji.
Veřejná náměstí praskala ve švech, avšak ze srdcí se vytratil Bůh.
Javni trgovi su dupke puni, ali u srcima nema Boga.
0.28238701820374s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?