Ale musím vám vytknout, že nesnášíte na Carmele jak ochraňuje AJe... před jeho otcem. Je to velká věc, kterou jste si často přál od svojí matky.
Ali moram da istaknem da je ono što mrziš što Karmela radi za A.J.-a štiti ga od svog oca, je upravo ono što si ti èesto želeo da je tvoja majka radila za tebe.
Hele, Pardo, pozoruju tě, a zatím jsi neudělal nic, co bych ti mohl vytknout.
Slušaj, Pardo, promatrao sam te... i sve do sada nisi uèinio ništa pogrešno.
Nebo se mi snad chystáš vytknout, že nemám na srdci blaho své sestry?
Или ћеш ми вероватно рећи да ми добробит моје сестре није на срцу.
Mému stylu se nedá nic vytknout.
A stilu mi ništa ne nedostaje.
Kdo měI to potěšení vás slyšet, ten vám nemá co vytknout.
Ko god ima povlasticu da vas èuje, ne može da misli ništa drugaèije.
Výborně komunikuje a morálně se mu nedá nic vytknout... a je této škole bez výhrad oddaný.
Odlièan je govornik, sa besprekornim moralnim gledištima... i odan ovoj školi.
Jazykový letní tábor, tomu není co vytknout.
Sve petice za strani jezik. Svaka èast.
Bez ohledu na to, co pro nás Trevor v minulosti udělal, je mu co vytknout.
Bez obzira šta je Trevor uèinio za nas u prošlosti, on nije besprekoran.
Mému zdejšímu záznamu není co vytknout.
Moj dosje ovdje je bez zamjerke.
Ještě někdo by mi chtěl něco vytknout?
Želi li me još tko izazvati?
Nikdy nebyla zatčena, takže není co vytknout bezpečnostní kontrole.
Nikada nije bila uhapšena pa ništa nije ukazivalo na nju pri sigurnosnoj proveri.
Zainteresovanosti mimo naši zemi se toho nedá moc vytknout, přestože došlo k velkým selháním.
Ide nam to delovanje u tuðini, iako smo imali i velikih promašaja.
A podle mých zkušeností, úsudku majora Lennoxe a jeho týmu nikdy nebylo co vytknout.
И по мом искуству, суд мајора Ленокса и његовог тима... Је увек био беспрекоран.
To možná ano, generále, ale prezidentovo stanovisko je takové, že když je v sázce národní bezpečnost každému je co vytknout.
Како год било генерале, став председника је да када је национална безбедност на коцки... Нико није беспрекоран.
Když vezmeme v úvahu, že jsme ani nedokázali postavit pokladnu, nemůžu mu nic vytknout.
S obzirom da još uvijek nismo uspjeli sagraditi kuæicu za prodaju karata,... možda i nije previše pogriješio.
Vyžadovalo to hodně odvahy, vytknout mi můj problém s pitím.
Bilo je potrebno puno hrabrosti da se suoèite sa mnom zbog mog piæa.
Chtěl jsem se ujistit, že tomu není co vytknout.
Samo želim da vas uverim... da je sve ispravno uraðeno.
Ještě ti musím toho hodně vytknout z dětství.
Још имам пуно тога да ти наплатим за своје детињство.
Jeho názorům se nedá nic vytknout.
Njegovi stavovi se ne dovode u pitanje.
Zřejmě mi chceš asi něco vytknout.
Pretpostavljam da imaš nešto da kažeš o ovome.
Na tomto autě je mnoho věcí, které mu můžete vytknout.
Na puno stvari se možete požaliti kod njega.
Nikdo v tomto domě, mi to nemůže vytknout.
Nitko mi u ovoj kuæi nije ni do koljena u tome.
Tak ať tě sledují, pak ti nebudou moct nic vytknout.
Onda neka te posmatraju, biæeš besprekoran.
Charlie Browne, k tvému náhledu na tak komplikovaný román, není co vytknout!
Чарли Браун, начин на који тумачиш овако комплексно дело је беспрекоран!
Jak se opovažuješ vytknout mi pohár?
Kako se usuðuješ da mi prigovaraš za putir?!
0.25064706802368s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali moram da istaknem da je ono što mrziš što Karmela radi za A.J.-a štiti ga od svog oca, je upravo ono što si ti èesto želeo da je tvoja majka radila za tebe. 