Víš, můj chlapče, jestli tvůj plán nebude fungovat, jen jsme vystavili další spoustu životů v ohrožení.
Znaš...mladiæu... ako naš plan ne upali dovest æemo mnogo ljudi u opasnost.
Tím, že jste nás zachránili, jste se vystavili nebezpečí.
Spasivši nas, doveli ste sebe u veliku opasnost.
Neuvědomujete si, že svým příchodem jste vystavili naše životy v nebezpečí?
Zar ne shvaæate da ste došavši ovamo ugrozili živote svih nas?
Máme příležitost otestovat za vás vaši zbraň aniž by jste se vystavili riziku, a šanci udeřit na Wraithy.
Dajemo vam priliku da testirate svoje oružje bez ikakvog rizika za sebe i priliku da napadnete Wraithe.
Svého syna miluji... a postarám se o to, že ponížení, kterému jste ho vystavili, bude známo veřejnosti.
Ja volim mog sina. I sigurno æu,... poniženja koja ste izazvali,... obelodaniti.
Proč se vrátit zpátky, pracovat s lidmi, kteří tě vystavili všemu, čemu jsi prošel?
Zašto se vraæaš raditi za Ijude koji su te uvukli u sve ovo?
Že ten mariňák ze zásobovací jednotky byl zajat, a oni pak jeho prdel vystavili uprostřed města.
Taj marinac koji je zarobljen, obesili su ga u centru grada.
Když jste se mu otevřeli vystavili jste se nebezpečí, že zlo přejde do vás.
Ako mu se otvorite, stavljate se u opasnost da vas zaposedne.
Poslala jsem vás tam v utajení, a vy ne jen, že jste pana Bartowského málem vystavili FULCRUMu, ale i všem civilistům v okrajové čtvrti?
Poslala sam vas tamo u tajnosti, a vi ne samo da ste izložili gdina Bartowskog FULCRUM-u, veæ i celoj populaciji civila u predgraðu?
Tu sochu už ve Smithsonianu máme spolu s ní bychom rádi vystavili i děkovný dopis.
Imamo statuu u Smithsonianu, i voljeli bi pokazati zahvalno pismo skupa sa njom.
Už prodělali jedno trauma, tak místo toho, abychom je vystavili dalšímu, které by Bob musel zvládat sám, je musíme ochránit, Addison.
Veæ su prošli kroz traumu pa umesto da ih provedemo kroz još jednu, što bi Bob morao sam da rešava, moramo da ih zaštitimo, Adison.
Vyšetřovatelé, ve spolupráci s Coloradskou státní policií, již vystavili příkaz k okamžitému zatčení Jonaha Kinga, ve spojitosti s vraždou mladého páru v Lovelandu v Coloradu.
Истражитељи су, у сарадњи са државном полицијом Колорада, издали су налог за моментално хапшење Џона Кинга... због убиства младог брачног пара из Лавленда, Колорадо.
Veřejně vystavili jeho ruce a hlavu.
Izložili su šake i glavu na Forumu.
Takže když se vaši muži rozdělili, aby si zahráli na akčního hrdinu, vystavili celou skupinu riziku.
I kada tvoji ljudi odjure da glume heroje, to stavlja cijelu grupu u rizik.
A až bude svět očištěn, vrátíme se, abychom společně vystavili nový svět.
I kada svijet bude očišćen mi ćemo se vratiti i donijeti novi ujedinjeni svijet!
Já si tu nesvléknu oblečení, abyste pak ty fotky vystavili všude na internetu.
Neæu se skidati da bi vi prodali fotografije na internetu.
A teď jsme dali našemu nepříteli ten nejnebezpečnější program, který lidstvo zná, a vystavili jsme dva lidské životy nepředstavitelnému nebezpečí.
I tako smo našem neprijatelju dali, nemoguæe je zamisliti koliko, opasan program poznat èoveku i stavili živote dvoje nedužnih ljudi u nezamislivu opasnost.
V 19.století, když děti umíraly, si jejich rodiče někdy vystavili živé fotky, jako vzpomínky.
U 19. veku, kada bi deca umrla, njihovi roditelji bi ih ponekad predstavljali živopisnim fotografijama kao uspomenu.
Nepřiznají si, že jí tímhle vystavili nebezpečí.
Ne preuzimaju nikakvu odgovornost za èinjenicu da su joj naškodili.
Nezasloužíme si ji potom, čemu nás Graysonovi vystavili?
Nakon što su Graysons stavili nas kroz, Ne misliš da smo zaslužili jedan?
Touze pomstít se všem těm mužům, kteří ji vystavili takovému utrpení.
Želji da se osvetim onima zbog kojih je toliko propatila.
Proč jste nás vystavili tomu všemu?
Zašto ste nas ukljuèili u sve ovo?
A proto, že se odmítli osobně sejít, se s každým odeslaným smajlíkem vystavili potenciálnímu ohrožení.
Da. Jer su odbili da se sastanu lièno, ugrozili su jedni druge svaki put slanjem smajlija.
Ne, koupil ji od nás soukromý sběratel, a dovolil, abychom ji vystavili na jak dlouho chceme.
Privati kolekcionar ju je kupio od nas. Dopušta nam da je izlažemo na neodreðeno vreme.
Zavraždili ji, vystavili její tělo pro vlastní zábavu.
Ubio ju je, pokazivao njeno telo radi njihove zabave.
Páni času vystavili Omega protokoly na nás všechny.
Gospodari Vremena su pokrenuli Omega Protokol protiv nas.
Místo toho naši komunitu vystavili nebezpečí.
Samo su izložili riziku našu zajednicu.
Testovali jsme to tak, že jsme americké děti, které nikdy druhý jazyk neslyšely, poprvé vystavili mandarínštině během kritického období.
Ово смо тестирали излажући америчке бебе, које никад пре нису чуле други језик, мандаринском по први пут током критичког периода.
Provedli jsme to, že jsme vystavili americké děti během onoho období mandarínštině.
Ми смо током тог периода изложили америчке бебе
Vystavili jsme tohle jako živý glóbus v Muzeu moderních umění v New Yorku na výstavu Návrh elastické mysli.
Поставили смо ово уживо, као глобус, у Музеју модерне уметности у Њујорку за изложбу "Дизајн еластичног ума".
Takže jsme vzali skupinu dobrovolníků a vystavili jsme je ultrafialovému záření.
И зато смо узели гомилу волонтера и изложили их ултраљубичастој светлости.
Tady začíná zamrzat led. Sněhové oplocení, které vystavili.
Ovo je led koji počinje da se stvara preko. Snežna ograda koju su sagradili.
Pak je přivezli zpátky a vystavili.
Doneli bi ih nazad i okačili.
Vystavili tedy sobě tu rytinu, kterouž udělal Mícha, a byla tam po všecky dny, v nichž dům Boží byl v Sílo.
I namešten im stajaše onaj lik rezani, koji načini Miha, za sve vreme dokle dom Božji beše u Silomu.
I vystavili falešné svědky, kteříž řekli: Člověk tento nepřestává mluviti slov rouhavých proti místu tomuto svatému i proti Zákonu.
I izvedoše lažne svedoke koji govorahu: Ovaj čovek ne prestaje huliti na ovo sveto mesto i na zakon.
0.31087207794189s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Као ни људи коју су ти наменили ову судбину. 